ORIGINAL IN RUSSIAN

How to say original in Russian

S Synonyms

Results: 15543, Time: 0.2344

Examples of using Original in a sentence and their translations

Only use mayr original parts 1 hub type 95_.0_ _.
Использовать только оригинальные части фирмы mayr 1 втулка тип 95_.__.
Prepayments are recognised in the financial statements at original cost less provision for impairment.
Предоплата отражается в отчетности по первоначальной стоимости за вычетом резерва на обесценение.
Only use original spare parts because only those guarantee safety and quality!
Только оригинальные запчасти способны обеспечить безопасность и качество!
So original, special and sensitive like her.
Так оригинал, специальная и чувствительной, как она.

Keep cleaning supplies and medicine in their original containers.
Храните чистящие средства и лекарства в их первоначальной упаковке.
Only use original SPARKY spare parts and accessories.
Используйте только оригинальные принадлежности SPARKY.
Complete the following instructions to load original documents for faxing.
Для загрузки исходных документов и их передачи по факсу выполните приведенные ниже инструкции.
Dried peaches may be sulphured in order to retain their original colour.
Сушеные персики можно окуривать серой в целях сохранения их первоначальной окраски.
How original was produced is used to select the production method of the original.
Как создан оригинал – используется для выбора метода производства оригинала.
GIS specialists still require original files for editing and updating spatial data.
ГИС- специалистам по-прежнему нужны оригинальные файлы для редактирования и обновления пространственных данных.
Transfer of original names 126 separating items in STEP import 127.
Копирование исходных имен 148 разделить функциональные элементы при импорте STEP 149.
Original and copies of all pages of a hosting legal entity manager’s passport;
Оригинал и копии всех страниц паспорта руководителя принимающего юридического лица;
Dried bananas may be sulphured in order to retain their original colour.
Сушеные бананы можно окуривать серой в целях сохранения их первоначальной окраски.
All original parts and products replaced will become the property of evolis.
Все замененные оригинальные детали и продукты становятся собственностью evolis.
You have forgotten yourself original and fastened false masks of self-importance and common respect.
Вы забыли себя подлинных и нацепили ложные маски значимости и взаимоуважения.
Your identity document, both original and copy.
Документ, удостоверяющий личность, оригинал и копию.
Dried ripe papayas may be sulphured in order to retain their original colour.
Сушеные зрелые плоды папайи можно окуривать серой в целях сохранения их первоначальной окраски.
Following a renovation which was completed recently, the mosaic displays again its original beauty.
После осуществленной недавно реставрации мозаика снова сияет своей изначальной прелестью.
It is prohibited to withdraw or seize original accounting or other documents.
Изъятие и выемка подлинных бухгалтерских и иных документов запрещаются.
Second, omegat now respects the end-of-line characters in original files.
Во-вторых, теперь omegat сохраняет символы конца строки в исходных файлах.
Only use original spare parts for repairs.
Используйте только оригинальные запасные части.
Preview photos of their original resolutions via itools.
С itools вы можете просматривать фотографии в своих исходных разрешениях.
Discount up to 80% of original price!
Скидки до 80% от изначальной цены!
The edition contains colour drawings and photos of original subjects of regimentals.
Издание содержит цветные рисунки и фотографии подлинных предметов обмундирования.
You can provide original or certified copy of the document.
Предоставить можно подлинник или удостоверенную копию документа.
This can provide the information about their original shape and size.
Это может дать нам сведения об их первоначальной форме и размерах.
Only for model koleos already equipped with bluetooth original.
Только для моделей koleos уже оснащены bluetooth оригинал.
We recommend using original SPARKY accessories specially designed for achieving optimum results.
Рекомендуем использовать оригинальные материалы SPARKY, специально разработанные для получения оптимальных результатов.
XV. issuance of two original certificates of approval in some contracting parties.
XV. выдача двух подлинных свидетельств о допущении в некоторых договаривающихся сторонах.
Date party amount received in original currency income.
Дата сторона полученная сумма в первоначальной валюте.

Results: 15543, Time: 0.2344

SEE ALSO

See also


SYNONYMS

S Synonyms of "original"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More