"Pilot" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 17333, Time: 0.0088

экспериментальных пилотных пилот опытных летчик эксперимента пробной лоцман пилотировать осуществления экспериментального проекта опытно-промышленных
Examples:

Examples of Pilot in a Sentence

In the first semester of 2011, proposals for eco-tourism pilot projects were drafted in Cameroon, Ghana, Kenya, and
были подготовлены предложения по осуществлению экспериментальных проектов по экотуризму в Камеруне, Гане, Кении и Мозамбике и
The project is implemented in cooperation with the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation in four pilot regions:
В сотрудничестве с Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации проект реализуется в четырех пилотных регионах:
Having accomplished simple missions and increases its experience, the Pilot is given the possibility to select more complicated missions.
Пройдя простые миссии и увеличив свой опыт, Пилот получает возможность выбирать более сложные миссии.
research laboratories of the universities to already existing pilot productions and demonstration samples of these technologies in various sectors of the economy.
технологий « энергии будущего » – от университетских лабораторий до действующих опытных производств и демонстрационных образцов.
His grandfather, the deserved pilot of Kazakhstan Makash Abishev, pronounced his emotional speech in the Prosecutor general's Office, Tengrinews
Его дед, заслуженный летчик Казахстана Макаш Абишев, выступил в Генеральной прокуратуре с эмоциональной речью, передает корреспондент Tengrinews
37. The One Programme strategy was implemented differently in the pilot countries.
37. Стратегия<< одной программы>> осуществлялась по-разному в странах эксперимента .
three stages: adaptation and preparation of documents; audit of enterprises; supply of pilot lot of products.
года и состояла из трех этапов: адаптация и подготовка документации; аудит предприятий; поставка пробной партии продукции.
Moreover, this Pilot never leaves the captain, and the captain may use his services at any time, and in any circumstances.
Более того, этот Лоцман никогда капитана не покидает, и его услугами капитан может пользоваться в любое время, при любых обстоятельствах.
In this game you will have the opportunity to pilot the ship x wing to attack all enemy forces that arise and save the planet Naboo.
В этой игре у вас будет возможность пилотировать корабль х крыло атаковать все вражеские силы, возникающие и спасти планету Набу.
recommends that the General Assembly request OIOS to submit a final report on the pilot project in the context of the proposed support account budget for the 2013 14 period, which should include a complete assessment of the findings and conclusions resulting from the experience gained during the full period of the pilot project, details on the full consultations with all relevant stakeholders, and a breakdown of the utilization of resources during the pilot period.
об углубленных консультациях со всеми соответствующими заинтересованными сторонами и разбивку использования ресурсов в течение периода осуществления экспериментального проекта .
On the basis of this data, plans for pilot works and further geological prospecting at the asset will be put in place.
На основе полученных данных будут сформированы планы опытно-промышленных работ и программ доизучения актива.
The Review of the Pilot ( interim) Financial Statements of Financial Position as at 30 September 2014, issued by the External Auditors on 19 December 2014;
Результаты проверки экспериментальных ( промежуточных) финансовых отчетов о финансовом положении на 30 сентября 2014 года, представленные внешними ревизорами 19 декабря 2014 года;
Representatives of pilot destinations also stressed the importance of the results obtained for the development of tourism at the local level and thanked all participants for their fruitful cooperation.
Представители пилотных дестинаций также подчеркнули важность полученных результатов для развития туризма на местном уровне и поблагодарили всех участников за плодотворное сотрудничество.
Two different channels and 16 pilot tones minimise interference and guarantee high transmission quality.
Два различных канала и 16 пилот - сигналов сводят к минимуму неисправности и обеспечивают высокое качество передачи.
Performances at the pilot zones will enable the Company to identify a list of GLONASS-based services
По результатам работы опытных зон Компания определит перечень услуг на основе технологии ГЛОНАСС, рекомендуемый к внедрению
Soviet test pilot , Hero of the Soviet Union.
Советский летчик - испытатель, Герой Советского Союза.
and products to drought-prone countries, starting with the pilot in Mongolia and to be extended to Cambodia,
данные и продукцию подверженным засухам странам, начиная с эксперимента в Монголии, который впоследствии будет проводиться в Камбодже,
base would probably want to begin with a pilot program in a nation that would benefit most
Корпорация с глобальной маркетинговой базой, наверное, хотела бы начать с пробной программы в стране, которая бы извлекла наибольшую пользу
However, on this spiritual journey, the Pilot is within your inner self and always operates perfectly and unerringly.
Однако в духовном путешествии Лоцман находится внутри вас и всегда действует совершенно и безошибочно.
In this game you have to pilot a combat helicopter and bring down enemies.
В этой игре вы должны пилотировать боевой вертолет и сбить врагов.
The seven missions with resident investigators during the pilot period were the United Nations Stabilization Mission in
К семи миссиям, в которых в течение периода осуществления экспериментального проекта имелись следователи- резиденты, относятся следующие: Миссия Организации Объединенных
STC coordinates the issues of Bazhen suite studies and planning of pilot operations with the use of advanced technologies for drilling and development of these deposits.
Научно-Технический Центр курирует вопросы исследований бажена и планирования опытно-промышленных работ, применяя современные технологии в бурении и освоении этих залежей.
of a reference IP library, participating in two pilot courses, training of a core group of five trainers.
создание библиотеки справочной литературы по ИС, прохождение двух экспериментальных курсов и подготовку базовой группы из пяти инструкторов.
Initially, the new project will be implemented in two pilot regions in Austria and Kenya.
Первоначально новый проект будет реализовываться в двух пилотных регионах в Австрии и кении.
It defines the frequency of the pilot signal 0( MHz).
Определяет частоту пилот - сигнала номер( МГц).
Production of pilot batches of Sausalin drug is carried out at the bese of Karaganda Pharmaceutical Plant LLP.
Производство опытных партий препарата « Саусалин » проводится на базе ТОО « Карагандинский фармацевтический завод ».
Nelson Stepanyan- legendary pilot , hero of the Baltic Sky and Marshal Hovhannes Baghramyan became Twice Hero of the Soviet Union.
Дважды Героями Советского Союза стали легендарный летчик , герой балтийского неба Нельсон Степанян и маршал Советского Союза Ованес Баграмян.
89. The level of support for" Delivering as one" within the pilot countries, the United Nations system and among certain Member States is assessed as strong.
89. Уровень поддержки инициативы<< Единство действий>> в странах эксперимента , системе Организации Объединенных Наций и среди определенных государств- членов оценивается как высокий.
In 2011 the Company is planning to initiate development and pilot operation of 10 prospecting wells in another area( Naryksko-Ostashkinskaya).
В 2011 году корпорация планируется приступить к освоению и пробной эксплуатации 10 разведочных скважин на другой площади( Нарыкско- Осташкинской).
He leads the ships out of love for all the captains and the ships for he is the Good Pilot .
Он ведет корабли по любви ко всем капитанам и кораблям, ибо он есть Добрый Лоцман .

Results: 17333, Time: 0.0088

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More