What is the translation of " PILOT " in Czech?

• pilot
• pilotovat
• řídit
• lodivode
• zkušební
• pilota
• zkušebních

Examples of using Pilot in English and their translations into Czech

He wants you, Pilot.
Chce vás, lodivode.

Pilot, you must come up.
Lodivode, musíš vylézt ven.

Good evening, Pilot.
Dobrý večer, lodivode.

Pilot, you are to come up alone.
Lodivode, vylez ven, ale sám.

Good enough, Pilot.
Docela to jde, lodivode.

Pilot this doesn't concern you any more.
Lodivode vás se to už netýká.

God rot you, Pilot.
Bůh tě zatrať, lodivode.

But you, Pilot, you are not to be the one chosen.
Ale ty, lodivode, to být nemáš.

As for your pilot program.
Pokud jde o váš zkušební program.

There's the stink of death, Pilot.
Je to tu cítit smrtí, lodivode.

But I won't be able to pilot the ship alone.
Nebudu schopná tuto loď řídit sama.

I worshiped him. I called him my pilot.
Říkal jsem mu lodivode. Uctíval ho.

Listen, Pilot, that man is like a king.
Poslyš, lodivode, ten chlap je něco jako král.

As you can see, none of us can pilot the shuttle.
Jak můžete vidět, nikdo z nás neumí řídit raketoplán.

There's this pilot program for hearing kids.
Je tam takový zkušební program pro slyšící.

Technically 9,530 pounds, but… too bad you can't pilot without it.
Přesně 4320 kilogramů, ale… Bez něho nemůžeme pilotovat.

I want to set up a pilot program to help them.
Chci sestavit zkušební program, abych jim pomohl.

But how could you just put on his uniform and pilot the rocket?
Ale jak jste si mohl jen tak klidně vzít jeho uniformu a řídit raketu?

You dodo. There's this pilot program for hearing kids.
Je tam takový zkušební program pro slyšící.

Pilot in"Remorath Rumble". This is what I get for always letting stupid Trevor.
To mám za to, že jsem nechal Trevora pilotovat v Remorath Rumble.

You're really gonna pilot this thing all on your own?
Takže ty vážně budeš řídit tuhle věc úplně sám?

Pilot auctions already began in 2015 for ground-mounted solar.
Zkušební aukce začaly již v roce 2015 pro solární elektrárny instalované mimo budovy.

But now that I can pilot the Eva, I must be able to.
Ale teď, když můžu řídit Evu, musím být schopný.

For the transports to escape, someone needs to stay behind and pilot the cruiser.
Aby transportér mohl uniknout,… někdo musí zůstat a řídit křižník.

Oh, my God! You can pilot this contraption alone, sir?
Můžete tento vynález řídit sám, pane? Bože můj!

The day you put the idea in my head I could pilot a ship in space.
Bych mohl řídit kosmickou lod'. Když jsi mi zblbnul hlavu.

If I couldn't pilot Eva, there would be no need for me.
Když nebudu moci pilotovat EVA, už mě nebudou potřebovat.

The day you put the idea in my head I could pilot a ship in space.
Když jsi mi zblbnul hlavu, že bych mohl řídit kosmickou loď.

If I couldn't pilot Eva, there would be no need for me.
Pokud nemůžu pilotovat Evangelion, tak tu nejsem potřeba.

It took us a week just to learn how to pilot one of their ships.
Nám trvalo týden, než jsme zjistili, jak řídit jednu z jejich lodí.