What is the translation of " ARCHETYPE " in Czech?

• archetyp
• prototyp

Examples of using Archetype in English and their translations into Czech

What archetype?
Jaký archetyp?

You have brought us the Archetype.
Přivedli jste prototyp.

The Archetype has escaped.
Prototyp utekl.

Retrieve the Archetype.
Získejte prototyp.

What archetype am I?
Jaký archetyp jsem já?

Gatekeeper-- classic archetype.
Strážce brány, klasický archetyp.

It is an archetype that we all know.
Je to archetyp, který všichni známe.

To deliver a classic messiah archetype.
Je to klasický prototyp mesiáše.

Archetype of the fish in the bowl theory.
Archetyp mé teorie o rybce v akváriu.

Totally subverting… the hero archetype.
Naprosto rozvracející… archetyp hrdiny.

It's an archetype that's a little out of date.
Je to archetyp, který je zastaralý.

It's everything I could find on Archetype.
To je vše, co jsem našla o Archetypu.

Let's start with me, the archetype, the american jew.
Začněme se mnou, archetypem, americkým židem.

If this is his, it's some kind of archetype.
Jestli je to on, půjde o nějakej archetyp.

We must retrieve the Archetype and kill this Smith woman.
Musíme získat zpět prototyp a zabít tuhle ženu.

I'm sorry I'm not a classic maternal archetype.
Promiň, že nejsem klasický mateřský typ.

In a way, he was the archetype of the modern politician!
Svým způsobem byl… předlohou moderního politika!

Basically, they're saying that it's like an archetype of life.
V podstatě je tu napsáno, že je to jistý archetyp života.

Merlin… merlin is an archetype. For the struggle, perhaps, the… The war, la guerre, oui.
Merlin je archetypem zápasu, nejspíš boje, la guerre, oui.

For many years, Côte d'Ivoire was the archetype of good decolonisation.
Po mnoho let bylo Pobřeží slonoviny archetypem správné dekolonizace.

They exist in some form in cultures all over the world.- It's an archetype.
Existují v nějaké formě ve všech kulturách světa.- Je to archetyp.

Okay, fine, so he's not the archetype of a Theta, but what he.
Dobře, fajn, takže on není prototyp Thety, ale co.

Socialist Realism with Gothic painting, addressing the issues of symbol and archetype.
Křížil jsem socialistický realismus s gotickou malbou a řešil problémy symbolu a archetypu.

Transmitting data to the Archetype, in five, four, three, two, one, and transmit.
Přenáším data do prototypu, za pět, čtyři, tři, dva, jedna a přenáším.

The film opens with a montage of archive footage from the period when film shaped the archetype of the worker.
Dokument uvozuje montáž archivních snímků z doby, kdy film formálně utvářel archetyp dělníka.

Vanderbilt was setting the pattern and the archetype of what Rockefeller himself wanted to be.
Vanderbilt byl vzor a archetyp toho, čím se Rockefeller chtěl stát.

You were trapped in your childhood by a castrating mother, and as an adult male you have sought the same female archetype.
Byl jste uvěznen v dětství vaší matkou. a jako dospělí jste ten samý ženský prototyp.

So the crone is an archetype in folklore-- an old woman with supernatural powers.
Takže čarodějnice je folklorní archetyp- stará žena s nadpřirozenými schopnostmi.

I am known by many names, but my place in your petty human history is undeniable, for I am the eternal feminine archetype for creation!
Protože jsem věčný ženský archetyp stvoření! Mám mnoho jmen, ale mé místo v lidských dějinách je nepopiratelné!

Let's start with me, the archetype, the American Jew, as American as knish and"Seinfeld.
Začněme se mnou, archetypem, americkým židem, Jsem americký stejně jako"knish" a"Seinfeld.