What is the translation of " ORIGINAL " in Czech?

• původní
• originální
• original
• prvotní
• původně
• autorský
• autorské
• předlohy
• původního
• původním
• původních
• originálním
• originálních
• prvotního
• autorského
• předlohu
• prvotním
• autorskou
• předloha

Examples of using Original in English and their translations into Czech

As in original sin.
Stejně jako v prvotním hříchu.

Original Story KEIGO HIGASHINO.
Předloha KEIG0 HIGASHIN0.

Because of the original sin.
Vinou prvotního hříchu.

Original Story"Densha Otoko" by Nakano Hitori.
Předloha Hitori Nakano: Denša otoko.

She was conceived without original sin.
Počala bez prvotního hříchu.

Original Novel WE Kee-cheul Screenplay LEE Man-hee.
Předloha WE Kee-cheul Scénář LEE Man-hee.

I call it structural original sin.
Nazývám to strukturou prvotního hříchu.

ENWW Specify the original type and make image adjustments 11.
CSWW Určení typu předlohy a úpravy obrazu 11.

Students create their own original writing.
Student vytvoří vlastní autorský text.

Original documentary film from the perspective of the cameraman.
Autorský dokumenttární film pohledem kameramana.

The aim is to produce an original video film.
Cílem je vyrobit autorský videofilm.

Is the original expression or„historical truth" important?
Je důležitější autorské vyjádření nebo„historická pravda"?

And women are, after all. the carriers of original sin.
A ženy jsou nositelkami prvotního hříchu.

Emphasis is placed on an original, creative approach to the study.
Důraz je kladen na autorský, tvůrčí přístup k oboru.

Are we completely free, or is there such a thing as original debt?
Jsme zcela svobodní nebo existuje něco jako prvotní dluh?

And you testified in the original Patrick Rooney murder case?
A vy jste svědčil v prvotním případu vraždy Patricka Rooneyho?

God specified that only my village would be forgiven from original sin.
Bůh řekl, že jen mojí vesnici bude odpuštěný prvotní hřích.

Before placing an original in the ADF, check for and remove.
Před umístěním předlohy do podavače ADF zkontrolujte a odstraňte.

Besides, Katherine was never part of the original plan anyway.
Mimoto, Katherine stejně nebyla součástí prvotního plánu.

See Specify the original type and make image adjustments on page 11.
Viz část Určení typu předlohy a úpravy obrazu na stránce 11.

This workshop prepares the implementation of the original film My View.
V rámci Dílny se připravuje k realizaci autorský film Můj pohled.

Select an Original Type that best describes your original..
Vyberte typ předlohy, který nejlépe odpovídá předloze..

The settings used for scanning the original are stored in a template.
Nastavení používaná pro snímání předlohy jsou uložena v šabloně.

Load your original and press the Preview Before Scan/Copy button to turn 2.
Vložte předlohu a stisknutím tlačítka Náhled před skenováním/.

You can browse the most interesting pieces in the Original Designs section.
Nejzajímavější kousky si můžete prohlédnout v sekci autorský design.

Place the original face down on the scanner glass and close the lid.
Umístěte předlohu lícem dolů na pracovní plochu skeneru a zavřete víko.

Proper dialogue behaviour skills in original work and in theatre play.
Schopnost pravdivého jednání v dialogu, v autorské práci či divadelní hře.

This original mining and wood cutting settlement started at the end of the 18.
Tato původně hornická a dřevorubecká osada začala být na konci 18.

Dance, combined with humorous original music and stage design, creates magic.
Tanec, podpořený vtipnou autorskou hudbou a scénou, vytváří kouzla.

Any original work which the student wishes to present in gradual trials.
Libovolné autorské dílo, kterým se chce student prezentovat u postupových zkoušek.