What is the translation of " ARCHETYP " in English?

• archetype
• archetypal
• archetypes

Examples of using Archetyp in German and their translations into English

Ist die Wand für dich ein Archetyp?
Are murals the archetypes for you?

Jupiter- Archetyp für Gasgiganten.
Jupiter- an archetype among gas giants.

Satie ist schließlich weit mehr als der Archetyp des Minimalpianisten.
After all, Satie is far more than the archetype of the minimal pianist.

Universeller Archetyp:"Es gibt ein Leben nach dem Tod."….
Universal archetiype:'There is a life after death."….

Für ihre Bühnenstücke und Prosatexte u.a. Rio Bar, Archetyp: Medea.
She has received numerous awards for her plays and prose including Rio Bar, Archetyp: Medea.

Caravaggio steht noch heute als Archetyp für den verruchten Künstler.
Caravaggio is still the archetype of a wicked artist.

Dieser Archetyp des Schweizer Holzschlittens veränderte sich über all die Generationen nicht.
This archetypal Swiss wooden sledge has not changed through all the generations.

Mit demSuperman T-Shirt Vintage Logo kannst du dem Archetyp aller Superhelden einen düsteren Anstrich geben.
The Superman Vintage Logo T-Shirt can you give the prototype of all superheroes a dark coat.

Der Archetyp der Medusa- wie der des femininen Vampirs- ist genauso schwierig wie gefährlich.
Because the archetype of Medusa, like that of the feminine vampire, is as complicated as it is dangerous….

So erhalten Sie einen zeitlosen Evergreen, welcher in den vergangenen Jahrzehnten zum Archetyp der Taucheruhr avanciert ist.
So you get a timeless evergreen, which has advanced in recent decades to the archetype of the diver's watch.

MONO, Design: Marco Dessí Archetyp des eleganten Sitzens„Mono" ist ein Meister der Anpassung.
MONO, Design: Marco Dessí The archetype of elegant sitting"Mono" is a master of adaptation.

Der Schauspieler Marlon Brando trägt in dem Film"The Wild One" eine schwarze Lederjacke und wird zum Archetyp des unangepassten Motorrad-Rockers.
In the movie"The Wild One", actor Marlon Brando wears a black leather jacket and thus becomes the archetype of the maladjusted motorbike rocker.

Er ist der Archetyp des Pinot Gris[Grauburgunder] zum Essen und begleitet wunderbar Gerichte mit weißem Fleisch, Geflügel und Terrinen.
This is the archetypical Pinot Gris for the table, with white meats, poultry and terrines.

Auch Susanne Wenger spricht im Zusammenhang mit göttlicher Energie in Baum, Tier, Pflanze oder Mineral als Archetyp jenseits von Zeit und Raum.
In connection with divine energy, Susanne Wenger also speaks of"pre-nuclear symbol integration" in trees, animals, plants or minerals as archetypes beyond time and space.

Du kannst während eines Spiels auch den Archetyp wechseln, um immer die richtigen Werkzeuge und Fähigkeiten parat zu haben.
You can switch between Archetypes during matches, so you always have the right tools- and skills- for the job.

Cucutencele es Gelu Costea scheinen einer grafischen Geste Vorfahren geboren werden, durch die Liebe ausgelöst und in immer seine künstlerische vom Archetyp geregelt.
Cucutencele it Gelu Costea seem to be born of a graphic gesture ancestral, triggered by love and governed by the archetype in becoming its artistic.

Zur Auswahl stehen mehrere Helden von denen jeder Archetyp über einzigartige Fähigkeiten und Vorzüge verfügt, die dem Team beim Überleben helfen werden.
There are multiple hero archetypes to choose from, each designed with unique skills and advantages to help the group survive.

Du entscheidest, wie deine männlichen oder weiblichen Soldaten aussehen, indem du Gesichter, Outfits und Kriegsbemalungen änderst- und du entscheidest, wie sie sich spielen, indem du Klasse, Archetyp, Loadouts und Spezialfähigkeiten auswählst.
Decide the look of your male or female soldiers by changing faces, outfits, and war paint- and choose how they play by selecting their class, archetype, loadout, and special skills.

Sie formulierten den Bürgersaal als Archetyp: Satteldach, offenes Tragwerk und gerade vier Materialien- Eiche, Sichtbeton, Klinker und Zinkdach.
The civic hall is designed as an archetype: gabled roof, open framework and just four materials- oak, exposed concrete, bricks and zinc roof.

Bei«BetteLux Oval Couture» ist der hochwertige emaillierte Stahl bei Wanne und Waschtisch ganz spektakulär in Stoff gekleidet, und die Serie«BetteLoft Ornament» glänzt als Archetyp mit stilvoll geprägter Schürze.
The premium enamelled steel of the tubs and washbasins in the BetteLux Oval Couture line is spectacularly clad in fabric, and the BetteLoft Ornament series sets itself apart as an archetype with a stylishly embossed apron.

Wir machen Unsichtbares sichtbar: Der Archetyp des Menschen bildet das Zentrum einer digitalen Helix und ist Ursache und Auslöser der digitalen Revolution.
We make the invisible visible: an archetypal human being forms the center of a digital helix, the catalyst for the digital revolution.

Neos berühmte Zeile aus dem Film Matrix kann 13 Jahre später wie ein Klischee klingen, aber es ist ein Archetyp des Action-Genre, das eindrucksvolle Kampfszenen schildert und diese mit der Mystik der östlichen Kampfkunst umhüllt.
Neo's famous line from The Matrix may sound cliché 13 years later, but it's an archetype of the action genre that portrays flashy fight scenes and shrouds it with the mysticism of Eastern martial arts.

Ein Archetyp, der seine Wurzeln in den Künstlerbiographien der Neuzeit hat und eine Art Matrix für die Lebensentwürfe vieler Kunstschaffender innerhalb des abendländischen Kulturkreises im Verlauf der letzten Jahrhunderte bildete.
An archetype, whose roots lie deep within the biographies of artists of the modern era, and which has constituted a kind of matrix for the modes of existence chosen by many producers of art within the sphere of occidental culture in recent centuries.

Sie beginnen gewissermaßen neu und formulieren Archetypen, die noch auf die Urzeit referieren, zugleich aber- als Archetyp, nicht als Stereotyp- höchst modern wirken.
His works start from scratch so to speak, and formulate new archetypes that are still referenced from prehistoric times, but at the same time- as an archetype, not as a stereotype- they act very modern.

Red Label reduziert auf das Essenzielle das Archetyp einer Hängeleuchte in Halbkugelform und transformiert es in einem kompakten Körper mit puristischen, flüssigen Linien, charakterisiert von einer extremen Vorsicht und Pflege zum Detail.
Red Label boils down to the essential the archetype of the pendant lamp from hemispherical shape turning it to a compact body with pure and fluid lines, designed with extreme care and paying attention to details.

Knolls Inneneinrichtung von 1965 für das CBS-Gebäude in Manhattan wurde zum Archetyp eines Corporate Modernism. Dieser geschlossene Kreislauf aus Kultur, Form und Funktion, repräsentativer Eleganz und verkaufsfördernden Maßnahmen läßt sich bis heute verfolgen.
Knoll's interior design of 1965 for the CBS building in Manhattan became an archetype of corporate modernism, and its synthesis of culture, form, function, representative elegance, and sales enhancement can be traced to the present day.

Sie evozieren das Urland, wo der Mensch als Archetyp mit dem Archetypen vereint lebte. Die Inhalte dieser Arbeiten werden anhand von Malerei, Zeichnungen, Objekten, Installationen und Klängen in der Form der Initiation-Performance vermittelt.
They evocate the country of origin, where man lived as archetype unified with archetypes The contents of his works are mediated by paintings, drawings, objects, installations and sounds in form of the initiation-performance.

Mittlerweile hat sich das Egon Eiermann Regal zum Archetyp des modernen Regalbaus entwickelt und wird inzwischen, in leicht abgewandelter Form, vom Möbelhersteller Richard Lampert produziert.
Today however the Egon Eiermann's shelving has regained its rightful place as the archetype of the modern shelf construction, and is now produced, in a slightly modified form, by German furniture manufacturer Richard Lampert.

Ich könnte der Antiheld von nebenan sein, der Archetyp des unterdrückten Mannes, der betrogene Bürger oder, möglicherweise, eine Gestalt in den Gemälden von Apostolos Georgiou, geboren 1952 in Thessaloniki…"- Marina Fokidis.
I could be the antihero from next door, the archetype of the oppressed man, the betrayed citizen, or maybe, I am a figure in the paintings of Apostolos Georgiou, born in Thessaloniki, in 1952….

Re' die letzten Kurzbesuch dort habe ich im Kopf als der Archetyp aller klassischen Gemälden der Landschaftsmalerei eingeprägt· der verträumte Ort, die irgendwie die Turner, Claude und Poussin versucht, in ihren Arbeiten reflektieren.
Re' the last brief visit there I have inculcated in the mind as the archetype of all classical paintings of the landscape painting· the dreamy location that somehow the Turner, Claude and Poussin tried to reflect in their works.