What is the translation of " ARCHETYPES " in German?

• Archetypen
• Urformen
• Vorbilder
• Urbilder
• archetypischen
• Urtypen
• Archetyp

Examples of using Archetypes in English and their translations into German

Are murals the archetypes for you?
Ist die Wand für dich ein Archetyp?

Forbes broke down the CIO's role into four archetypes.
Forbes unterteilt die Rolle des CIO in vier Typen.

Follow the archetypes of narrative fiction.
Folgen den Urtypen der erzählten Fiktion.

Columns are architectural archetypes.
Säulen sind architektonische Urformen.

The 4 archetypes of Plato: The co-maker.
Die 4 Archetypen Platons: Der Mitmacher.

These kind of tactics have become archetypes of contemporary protest.
Diese Taktiken wurden zur Urform modernen Protests.

Archetypes tell stories about the fundamental things.
Die Archetypen erzählen uns von den grundlegenden Dingen im Leben.

Which only gives indirect indications regarding pure archetypes.
Wo man nur indirekte Hinweise auf reine Archetypen enthält.

Provides Archetypes for a quickstart within minutes.
Bietet Vaadinator einen Maven-Archteype an, um innerhalb von Minuten loszulegen.

During Designmonat Graz, VIU provides insights into the VIU Archetypes Collection.
Im Designmonat Graz ermöglicht der Store in der Grazer Sporgasse Einblicke in die VIU Archetypes Collection.

There were no archetypes for a building site of this size.
Für eine Baustelle dieser Größe gab es für eine solche Überdachung kein Vorbild.

The solo dances she creates invoke characters that often transcend archetypes by sliding between iconic figures and ideas.
Die Charaktere in ihren Soli überwinden das Archetypische, indem sie zwischen ikonischen Figuren und abstrakten Ideen oszillieren.

Conventional Archetypes of Beauty and Their Effect on the pposite Sex.
Die Archetypen der Schönheit und ihr Einfluss auf Männer.

Consisting of one level with a pitched roof, alludes to familiar archetypes such as the rural homestead or barn.
Das einstöckige Gebäude mit einem Giebeldach spielt auf die vertrauten Archetypen, wie die dörflichen Gehöfte oder Scheunen.

These four archetypes are the symbols of the lion, the calf, the man, and the flying eagle.
Diese vier archtypes sind die Symbole des Löwes, des Kalbs, des Mannes und des Fl….

If the previous arcana represent the universal archetypes, the following embody ten attitudes to conquer.
Wenn die vorherigen Arkana der universellen Archetypen darstellen, verkörpern die folgenden zehn Geisteshaltungen zu erobern.

These archetypes each represent a state of being and are made up of continuous and broken lines- always three in number.
Diese Urzeichen bestimmen je einen Wesenszustand und setzen sich bildlich aus durchgehenden und unterbrochenen Linien zusammen, immer drei an der Zahl.

This exhibition presents paintings and drawings, most of which depict archetypes of artists in studios with their muses.
Die Ausstellung präsentiert Gemälde und Zeichnungen, von denen die meisten Archetypen von Künstlern im Atelier mit ihren Musen darstellen.

There are multiple hero archetypes to choose from, each designed with unique skills and advantages to help the group survive.
Zur Auswahl stehen mehrere Helden von denen jeder Archetyp über einzigartige Fähigkeiten und Vorzüge verfügt, die dem Team beim Überleben helfen werden.

Characteristic of the sculptor Axel Anklam are his works, which are reduced to archetypes, oscillating between weightlessness and mass.
Kennzeichnend für den Bildhauer Axel Anklam sind seine auf Urformen reduzierten Arbeiten, die in einer Spannung von Schwerelosigkeit und Masse oszillieren.

Most people still remember the famous advertising campaign of the music channel mtv where they assigned bold messages to portraits of archetypes.
In guter erinnerung ist noch immer die anzeigenkampagne des musiksenders mtv, bei der portraits von archetypen plakative botschaften zugeordnet wurden.

Tribal Bellydance is bringing ancient archetypes onto modern stages and appeals to each person in their own way.
Tribal Style Bellydance ist ein Tanz der uralte Archetypen auf moderne Bühnen bringt und jeden Mensch auf eine andere Art anspricht.

In connection with divine energy, Susanne Wenger also speaks of"pre-nuclear symbol integration" in trees, animals, plants or minerals as archetypes beyond time and space.
Auch Susanne Wenger spricht im Zusammenhang mit göttlicher Energie in Baum, Tier, Pflanze oder Mineral als Archetyp jenseits von Zeit und Raum.

The meanings that archetypes symbolize are, for the most part, quite obvious; whereas the meanings that Buddha-figures symbolize are not obvious at all.
Die Bedeutungen archetypischer Symbole ist meistens recht offensichtlich, wohingegen die Bedeutungen von Buddha-Formen nicht unbedingt offensichtlich sind.

Issa's sculptures, that each have an additional text, thus resemble their archetypes in a different way than as visual and formal similarities.
Issas Skulpturen, zu denen jeweils ein Text gehört, teilen mit ihren Vorbildern also andere Parallelen als eine visuelle und formale Ähnlichkeit.

The images used to symbolize archetypes can help us comprehend the variety of psychic energies that compose who and what we are.
Die symbolischen Bilder, die für die Darstellung der Archetypen verwendet werden, können uns helfen, die Vielzahl der psychischen Energien zu verstehen, die in ihrer Zusammensetzung bestimmen, wer und was wir sind.

Comparing different innovation biographies reveal phases and archetypes, effects of steering and other interventions can be observed.
Im Vergleich verschiedener Innovationsbiografien werden Phasen und Muster deutlich, außerdem können die Wirkungen von Steuerungs- und anderen Interventionen beobachtet werden.

On a territorial scale, this building evokes agricultural archetypes, sometimes isolated within broad landscapes, and reinterprets their materiality: steel and wood.
Auf einem geländemäßigen Maßstab evoziert das Gebäude landwirtschaftliche Urformen, die manchmal innerhalb weiter Landschaften isoliert sind, und es interpretiert ihre Materialität neu, unter Verwendung von Stahl und Holz.

In his subject, some figures of the Lübck Dance of Death transform into present-day archetypes of people exposed, with the empress, for instance, being transformed into a supermodel.
Einige Figuren des Lübecker Totentanzes verwandeln sich in seinem Sujet in heutige Archetypen exponierter Menschen, die Kaiserin etwa transferiert Cech zum Supermodel.

Constructed in the style of historicism with touches of Italian and French archetypes, the building was and remains one of the most striking court buildings in Germany.
Das im Stile des Historismus mit Anleihen an italienische und französische Vorbilder errichtete Gebäude ist damals wie heute eines der beeindruckendsten Gerichtsgebäude Deutschlands.