Examples of using Archetypes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Character archetypes.
Archetypes Reflections.
والمِثال تأملاتBetween Text, Icon and Archetypes.
بين النص، والأيقونة، والمِثالAbuser/victim archetypes lie deep in the collective mind.
Columns are architectural archetypes.
الأعمدة هي النماذج المعماريةBrent Kessel archetypes: how to build a personal financial strategy.
When I moved on to studying hero archetypes.
عندما انتقلت إلى دراسة الأمثلة البطلThe archetypes reveal shared roles among universal societies, such as the role of the mother in her natural relations with all members of the family.
وتكشف هذه الأنماط عن أدوار مشتركة بين المجتمعات العالمية، مثل دور الأم في علاقاتها الطبيعية مع جميع أفراد الأسرةIdentifying the four adaptive challenge archetypes.
تحديد النماذج الأربعة للتحدي التكيفيThe tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
و الخدع السحرية تتبع النموذج الأصلي للسرد الأدبيAffinity diagramming or other methods can beused to cluster similarities across users to form archetypes.
يمكن استخدام تخطيط التقارب أوطرق أخرى لتجميع أوجه التشابه بين المستخدمين لتشكيل نماذج أوليةCarl Jung sees it as one of archetypes of the Mother.
كارل يونغ تعتبره واحداً من النماذج الأوليه للأمA world that isn't intimidated by confidence when it shows up as a woman or in black skin orin anything other than our preferred archetypes of leadership.
عالم لا يتم فيه إستخدام الثقة وسيلةً للتخويف عندما يتعلق الأمر بالمرأة أو البشرة السوداء أوأي شئ آخر بخلاف أنماط القيادة المفضلة لديناAnd she kept coming back to it, comparing the archetypes to characters in a play by Aeschylus.
واستمرت بطرح الأمر، بمقارنة النماذج الأصلية بشخصيات في مسرحية لـ"أسخيليوسOur inspiration is modern industry with such archetypes as.
ملهمنا هو صناعة حديثة مع مثل هذه الأمثلة على النحو التاليThey realized there were different archetypes; sports jersey owners, who were male, 13 to 35 but there was also another archetype which were people who attended a single game.
أدركوا أنه توجد نماذج بدئية مختلفة؛ أصحاب القمصان الرياضية الذين كانوا ذكورًا من 13-35، لكن كان يوجد أيضًا نموذج أساسيAs we will see later,you actually need to understand archetypes for all.
كما سنرى لاحقًا، عليك أن تعرف النماذج الأساسية للجميعAnd so in complicated business to business sales,you really need to know the archetypes for each one of these even though you might think, all I need to know is about my user, and then you might go okay well then all we need to know is about the buyer.
ففي عمليات البيع المعقدة منشركة لشركة، عليك أن تعرف النماذج الأساسية لكل أولئك حتى وإن ظننت أن كل ما عليك هو معرفة المستخدم وقد يسير الأمر على ما يرام، ثم ستحتاج لتعرف عن المشتريThe training package gives a general orientation and historical background to conflict and the United Nations involvement in peacekeeping,as well as specific training involving traditional archetypes of peacekeeping, i.e., the United Nations soldier, election monitor and military observer.
ويقدم البرنامج التدريبي اتجاها عاما وخلفية تاريخية للمنازعات واشتراك اﻷمم المتحدة فيحفظ السﻻم، فضﻻ عن تدريب محدد يشتمل على النماذج التقليدية لحفظ السﻻم، أي، جندي اﻷمم المتحدة، وراصد اﻻنتخابات والمراقب العسكريHe believed that autism and autistic traits are common and always have been,seeing aspects of this continuum in familiar archetypes from pop culture like the socially awkward scientist and the absent-minded professor.
إعتقد أن التوحد وصفات التوحد شائعة وكاندائماً يملك رؤيةَ لجوانب هذا التواصل في نماذج مألوفة من الثقافة الشعبية مثل عالم إجتماعي أخرق، وأستاذ شارد الذهنDanse Macabre examines the various influences on King's own writing, and important genre texts of the 19th and 20th centuries. Danse Macabre explores the history of the genre as far back as the Victorian era, but primarily focuses on the 1950s to the 1970s(roughly the era covering King's own life at the time of publication). King peppershis book with informal academic insight, discussing archetypes, important authors, common narrative devices,"the psychology of terror", and his key theory of"Dionysian horror".
تلخص فكرة رقصة الموت التأثيرات المختلفة على كتابة كينغ الخاصة ونصوص الأنواع المهمة في القرنين التاسع عشر والعشرين. كما يستكشف تاريخ هذا النوع الذي يعود إلى العصر الفيكتوري، لكنه يركز بشكل أساسي على الخمسينيات والسبعينيات من القرن الماضي(تقريبًا الفترة التي كانت تغطي حياة الملك في وقت النشر). يبرز كينغ كتابهبصيرة أكاديمية غير رسمية، ويناقش النماذج الأصلية، والمؤلفين المهمين، وأدوات السرد الشائعة، و"سيكولوجية الإرهاب"، ونظريته الرئيسية المتمثلة في"رعب ديونيسوسAnd whether in the shape of informal concrete slums or broken social housing or trampled old towns or forests of skyscrapers,the contemporary urban archetypes that have emerged all across the Middle East have been one cause of the alienation and fragmentation of our communities.
وسواءٌ كان على شكل عشوائيات إسمنتية، أو سكنٍ اجتماعي سيء، أو مدنٍ قديمة مسحوقة، أوغاباتٍ من ناطحات السحاب، فإن النماذج العمرانية المعاصرة التي نشأت عبر كامل الشرق الأوسط كانت سبباً للعزلة والتقسيم في مجتمعاتناUnlike RETScreen Suite, RETScreen Expert is one integrated software platform;utilizes detailed and comprehensive archetypes for assessing projects; and includes portfolio analysis capability.
على عكس RETScreen Suite، يعتبر RETScreen Expertمنصة برمجية واحدة متكاملة؛ تستخدم أمثلة شاملة مفصلة من أجل تقييم المشروعات؛ وتتضمن قدرات تحليل المحفظةAfter learning to use the UMIS data templates, the citizen surveyors can customize the templates according to archetypes that represent parcels with similar structures and characteristics.
بعد تعلم استخدام قوالب البيانات UMIS, the citizen surveyors can customize the templates according to archetypes that represent parcels with similar structures and characteristicsThe Archetype and this Archetype was in the Supreme Mind.
النموذج الأصلي Ar chetyp e وهذا النموذج الأصلي كان يقبع فيالعقل الأسمى Suprem e MindThe Archetype of Humanity".
بعنوان" نموذج للإنسانيةIt's everything I could find on Archetype.
هذا كل شىء استطعت الحصول عليه عن" النموذج الأصليShe's almost become an archetype.
تكاد تصبح النموذج الأصليRight? What's that archetype?
حقاً؟ ما هذا النموذج الأصلي؟?It's an archetype of transformation.
إنه نموذج أولي للتحول
