What is the translation of " ARCHETYPES " in Turkish?

• arketipleri
• modele
• tipimiz

Examples of using Archetypes in English and their translations into Turkish

We have got three feminine archetypes.
Üç kadın tipimiz var.

Archetypes aren't physical, they can't influence me.
Modeller fiziksel değildir, beni etkileyemezler.

Everybody fits into your basic social archetypes.
Basit toplumsal modele herkes uyar.

Jungian archetypes play an important role in the book.
Jung arketipleri kitapta önemli bir rol oynamaktadır.

Carl Jung sees it as one of archetypes of the Mother.
Carl Jung bunu Annenin prototiplerinden biri olarak görüyor.

Myths and archetypes are alive and well and living in my apartment.
Söylenenler ve tipler canlı ve evimde yaşıyorlar.

No, no, it could be like a cage match for gay archetypes.
Mesela gay türleri için bir kafes dövüşü olabilir. Hayır, hayır.

We have got three feminine archetypes here: The divine whore… excuse me.
Üç kadın tipimiz var: Kutsal fahişe.

And their value prop differed for again those two different archetypes.
Değer önerileri de… her iki prototip için farklıydı.

You--you represent archetypes of american voters.
Siz orda Amerikan seçmenleri için bir model temsil ediyorsunuz.

Many archetypes have been used in treatment of psychological illnesses.
Paroksetin, birçok psikolojik rahatsızlığın tedavisinde kullanılır.

And she kept coming back to it, comparing the archetypes to characters in a play by Aeschylus.
Sürekli o konuya döndü bir de. Arketipleri, Eshilosun bir oyunundaki karakterlerle karşılaştırdı.

Conventional Archetypes of Beauty and Their Effect on the Opposite Sex.
Geleneksel Güzellik Örnekleri ve Karşı Cins Üzerindeki Etkileri.

The developers conducted field research on the setting by travelling to the Pacific Northwest, and subverted known archetypes to make the characters.
Geliştiriciler, Pasifik Kuzeybatı üzerinde araştırmalar yapmak için seyahat ayarladı ve karakterleri yapmak için bilinen arketipleri bozdular.

There are these common archetypes that keep popping up, and all over the world.
Bunlar, bütün dünyada ortaya çıkmaya devam eden ortak ilk örnekler.

And he studied Carl Jung, so this scene, in a way, is a man climbing into the maze of his own mind where he discovers strange images and archetypes that he shares with all human beings.
Ayrıca Carl Jung da çalışmıştır. Yani bu sahnede adam kendi zihnindeki bir labirente tırmanmaktadır. Orada garip imgeler ve arketipler bulur.

So archetypes really helped us understand our customers, they value prop, the revenue and some of our pricing tactics.
Dolayısıyla, prototipler müşterilerimizi,… değer önermelerini, gelirlerini… ve bazı fiyatlandırma taktiklerimizi anlamamıza gerçekten yardımcı oldu.

However, Islam didn't hold up those Jews who practiced treachery against Muhammad as archetypes nor did it portray treachery as the embodiment of Jews in all times and places.
Fakat İslam Muhammede ihanet eden Yahudileri arketipleştirmedi ve bunu her zaman her yerde Yahudiler üzerinde somutlaştırmadı.

Unlike RETScreen Suite, RETScreen Expert is one integrated software platform; utilizes detailed and comprehensive archetypes for assessing projects; and includes portfolio analysis capability.
RETScreen Suitein aksine, RETScreen Expert bir entegre yazılım platformudur; projeleri değerlendirmek için ayrıntılı ve kapsamlı modelleri kullanır; ve portföy analizi özelliğine sahiptir.

This Hell, this dimension we're in is using those concepts and archetypes against us, our expectations, our fears from our own thoughts and memories.
Burası Cehennem, şimdi bu boyuttayız ve bu boyut bütün o kavramları ve arketipleri bize karşı kullanıyor. düşüncelerimizdeki ve anılarımızdaki korkuları ve beklentileri kullanıyor.

Totally subverting… the hero archetype.
Kahraman modelini yıkar nitelikte.

I need as much information as possible about a project possibly codenamed"Archetype.
Archetype adı verilen bir proje hakkında elde edebileceğin kadar bilgiye ihtiyacım var.

Mobutu looked the archetype, the epitome of a closet sadist.
Mobutu türünün ilk örneğiydi, tam bir sadist görünümündeydi.

But you can create your own image by selecting pieces of each archetype that work for you.
Ama kendi imajınızı bu modellerin her birinden parçalar seçerek yaratabilirsiniz.

I'm sorry I'm not a classic maternal archetype.
Sıradan bir anne örneği olmadığım için üzgünüm.

Can't we just get past this whole horny, teenage boy archetype.
Arketipini geçemez miyiz? Şu azgın, genç oğlan.

It depends what my archetype reads.
Bu, benim prototipimin ne okuduğuna bağlıdır.

Archetype of the fish in the bowl theory.
Kavanozdaki kırmızı balık teorisinin ilk örneği.

Who am I, what archetype? Medusa, and me?
Ve ben. Ben hangi tipim?

And I think that becomes that archetype of that female hero.
Bence bu durum kadın kahraman arketipini yansıtıyordu.