What is the translation of " ARCHETYPES " in Czech?

• archetypy

Examples of using Archetypes in English and their translations into Czech

Archetypes. Keep going.
Archetypy. Pokračuj.

Teenagers are archetypes.
Teenageři jsou archetypy.

Conventional Archetypes of Beauty and Their Effect on the Opposite Sex.
Tradiční varianty krásy a jejich vliv na opačné pohlaví.

You speak to me in archetypes.
Mluvíte ke mně v archetypech.

Myths and archetypes are alive and well and living in my apartment.
Mýty a archetypy jsou živé, daří se jim dobře a bydlí s námi.

We have got three feminine archetypes.
Máme tady tři ženské archetypy.

So those are you archetypes- learn them, own them.
Tohle jsou vaše archetypy. Naučte se je ovládat a užívat.

Everybody fits into your basic social archetypes.
Každý zapadá do základní sociální skupiny.

Through, through Jungian archetypes. understand her behavior.
Snažíš se pochopit její chování skrz Jungovy archetypy.

Understand her behavior through, through Jungian archetypes.
Snažíš se pochopit její chování skrz Jungovy archetypy.

Roughly, there are two human archetypes- hunters and collectors.
Zjednodušeně rozlišujeme dva lidské archetypy- lovce a sběrače.

Why must we always choose between female pop archetypes?
Proč si vždy musíme vybrat mezi ženskými popkulturními archetypy?

Classification of human types and archetypes in various theatrical styles.
Třídění lidských typů a archetypů v různých divadelních stylech.

And all archetypes, myths, they all come from there. We're all bound by a collective unconsciousness.
A všechny archetypy, všechny mýty pocházejí z něj.

Why wouldn't we have similar go-to archetypes in our brain?
Proč by náš mozek neznal tento archetyp?

Alternatively, one can try to discover the adaptive function that that institution would fulfill in a given environment or to regard it as an expression of archaic influences or presumed archetypes.
Dále je možné pokoušet se objevit adaptativní funkci, kterou by tato instituce plnila v určitém prostředí, nebo ji vnímat jako vyjádření starobylých pudů či domnělých archetypů.

As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious.
Jako děti vstřebáváme silné archeotypy, které zůstávají skryty v našem podvědomí.

Merlin's internal integration of the two sides to his soul. Establishes him as one of our earliest archetypes for the.
Merlinova vnitřní integrace dvou stran jeho duše z něj dělá jednoho z našich nejstarších archetypů.

And she kept coming back to it, comparing the archetypes to characters in a play by Aeschylus.
Pořád se k tomu vracela a porovnávala archetypy s postavami od Aischyla.

Her work bears the elements of mystery, searching for archetypes and the universe.
Její tvorba nese prvky tajemství, hledání archetypů a univerza.

Bureš's loosely interwoven borrowings from Czech folklore and his stylisation with the archetypes of rituals and legends was undoubtedly one of the main reasons why Martinů was so strongly affected by the poet's verses, why he kept coming back to them, and why he set them to music.
A právě Burešovo civilní propojování citací a stylizací českého folkloru s archetypy rituálů a legend bylo jedním z hlavních důvodů, proč jeho verše tak silně oslovilyMartinů, proč se k nim vracel a proč je v kantátách zhudebnil.

We still have to deal with subtext and symbolism archetypes, historical contexts.
Stále musíme vyřešit podtext a symboliku, prototypy, historické souvislosti.

But the enthusiasm and distance she adopts to explore this small patch of the world and archetypes of the organisation, production and space management of horticulture provide a firm bond with the Düsseldorf brand.
Ale zaujetím a zároveň odstupem, s jakým prozkoumává tento malý výsek světa, a prozkoumáváním archetypů organizace pěstování rostlin, jejich výroby a organizace prostoru je její tvorba pevně svázána s touto düsseldorfskou značkou.

The artist's entire sculpting work is interconnected by a strange story, referring to archetypes and the mythical root of our consciousness.
Celou umělcovu sochařskou tvorbu spojuje jistý prapodivný příběh, odkazující na archetypy a mytický kořen našeho vědomí.

Vanderbilt was setting the pattern and the archetype of what Rockefeller himself wanted to be.
Vanderbilt byl vzor a archetyp toho, čím se Rockefeller chtěl stát.

It is an archetype that we all know.
Je to archetyp, který všichni známe.

So the crone is an archetype in folklore-- an old woman with supernatural powers.
Takže čarodějnice je folklorní archetyp- stará žena s nadpřirozenými schopnostmi.

It's an archetype that's a little out of date.
Je to archetyp, který je zastaralý.

What archetype?
Jaký archetyp?

Archetype of the fish in the bowl theory.
Archetyp mé teorie o rybce v akváriu.