Examples of using Pilot in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's a pilot.
انه طيارةThe pilot's here, we're leaving.
Where's the pilot?
أين الربان؟?Pilot is Captain Todd Newell.
الربان هو النقيب تود نويلGet to the pilot.
اذهب إلى الربان
People also translate
That pilot was the President.
ذلك الطيارِ كَانَ الرئيسَAnd a fighter pilot.
و طيارة مقاتلةPilot! This is your last chance.
هذه فرصتك الأخيرة أيها الربانI'm a fighter pilot.
أنا طيارة مقاتلةPilot, walking down underneath this thing.
طيارة, تمشي أسفل ذلك الشيءDiane Holmes, pilot.
دايان هولمز، طيارةThe pilot we talked to.
الربان الذي تحدثنا إليه، الملازم القائد(وارفيلدI should notify the pilot.
يجب أن أعلم الربانYou're a pilot, right?
انتِ طيارة, صحيح؟?The pilot from 2485, Chuck Lambert, he's dead.
Where's your pilot, Dempsey?
أين الربان يا(ديمسي)؟?Oh, forget flight attendant. I'm gonna be a pilot.
اوه, أنسي مضيفة الطيران سوف أكون طيارةI told the pilot you weren't gonna make it.
I once saw a deodorant commercial that had a woman pilot.
رأيت مرة إعلان لمزيل العرق كان فيها إمرأة طيارةWell then I'm the pilot and what I say goes.
حسناً إذن، أنا الطيّار وما أقوله يُنفّذIn court, we want her to look like a human being, not a pilot.
في المحكمة نريدها أن تبدو كإنسانة و ليست طيارةHow about being a pilot, an officer worthy of the uniform?
ماذا عن كونكِ طيًارة, ضابط ترتدين الزي؟?Besides, who wouldn't want a neck massager for the pilot's seat?
إلى جانب، من لا يريد تدليك الرقبة لمقعد الربان؟?I'm sorry, but the pilot has asked that you leave this plane.
آسفة ولكن الطيّار طلب أن تغادر الطائرةBoard the waiting airship. The pilot already has his orders.
ثمّة مركبة جويّة تنتظركم، الربان لديه التعليمات سلفًاThe pilot lost control nine minutes earlier over Long Island.
لقد فقد الطيّار السيطرة قبل تسعة دقائق في(لونغ آيلاندI want a helicopter with pilot on the roof of this hotel.
أُريدُ مروحية مَع طيارِ على سقفِ هذا الفندقِAnother pilot scheme has been set up in the Ministry of Public Service.
ووضعت خطــة رائـدة أخرى في وزارة الخدمة العامةShe gave up becoming a pilot but she couldn't give up aircraft.
تخلت عن حلمها بأن تصبح طيارة لكنها لم تتمكن التخلي عن الطائراتWe support the pilot project initiated in that context.
ونؤيد المشـــروع التجريبـــي الذي بــدأ في ذلك السياق
