Examples of using Flight in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On flight 234?
Been on that flight.
Florida Flight Training Center.
My mother's on that flight.
أمّي على ذلك الطيرانِTWA Flight Centre, New York.
مركز تي دبليو إيه الجوي، نيويورك
People also translate
I am not missing that flight!
لَستُ مفقودَ ذلك الطيرانِ!I will catch a flight home from there.
أنا سَأَمْسكُ a بيت طيرانِ مِنْ هناكThat door opened in flight.
ذلك البابِ فَتحَ في الطيرانِThis is flight engineer Lieutenant Brian Murphy.
Jazeera Screens- In- Flight Entertainment.
شاشات الجزيرة- الترفيه الجويYou just got bumped off the flight.
أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِThis flight was also detected by AWACS.
واكتشفت طائرات اﻻيواكس أيضا عملية التحليق هذهIt's really embarrassing. I'm a flight attendant and.
أمر محرج جداً… أنا مضيف طائرات وThat earlier flight you wanted me on crashed.
ذلك الطيرانِ السابقِ أردتَني على مُتَحَطّمِMy ears still haven't popped from the flight.
آذاني ما زالَتْ لَيْسَ لَها تَفرقعَ مِنْ الطيرانِFinal boarding call for Flight 714 to New York.
إيواءنهائي إدعُ إلى طيرانِ 714 إلى نيويوركDid anything unusual happen during the flight?
عَمِلَ أيّ شئَ غير عاديَ يَحْدثُ أثناء الطيرانِ؟?You want to replace the flight computer with a laptop?
تريدين إستبدال حاسوب طيرانِ بحاسوب نقال؟?Excuse me, I'm looking for information on flight 237.
أعذرْني، أَبْحثُ عن المعلوماتِ على طيرانِ 237All right, I have loaded a flight formation for all of you.
حَسَناً، حمّلتُ تشكيل طيرانِ لكم جميعاWe have a little time. Ian can monitor the flight paths.
On the morning flight you didn't want to wait for.
على طيرانِ الصباحَ الذي أنت لَمْ تريدي الإنتِظارYou were looking for locations, you didn't even check on the flight schedules.
أنت بحثت عن الموقع, ولم تتأكد من جدول الطائرات حتىI saved my money for a flight ticket but couldn't find you.
أنا إحتفظتُ بمالي لتذكرة طيرانِ لكن لم استطعُ العثور عليكA flight of NATO fighters reported a contact south-east of Zenica.
أبلغت طائرات مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عن اتصال تم شمال شرقي زنيكاFinal boarding call for Flight 17 to Paris, departing from Gate 29.
يَدْعو الإيواء النهائي إلى طيرانِ 17 إلى باريس، مُغَادَرَة مِنْ بابِ 29Secondly, greater efforts willhave to be made to remove the causes of flight and expulsion.
The cheapest plane ticket is not in flight comparators even less in travel agencies.
أرخص تذكرة الطائرة ليست في مقارنة الطائرات حتى أقل في وكالات السفرFlight- especially from armed conflict- increases vulnerability, particularly to violence.
يزيد الفرار- خاصة من النـزاعات المسلحة- من حدة الضعف ولا سيما إزاء العنفThe passport of one of the hijackers on flight 11 was allegedly found in the rubble.
جواز سفر أحد المُخْتَطِفين على طيرانِ 11 وُجِدَ زعماً في الأنقاضِ
