Examples of using Escaping in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No escaping.
I think my dog's escaping.
اعتقد ان كلبي يهربNo escaping now.
Prisoners escaping!
Escaping prisoner shot. Presumed dead.
People also translate
I just stopped a prisoner escaping.
لقد أوقفتُ هروب سجينWhen we were escaping, I saw this room.
عندما كنا نهرب رأيت غرفةCome… come on. You don't want him escaping, do you?
هيا… هيا،أنتملا تريدوه أن يهرب، أليس كذلك؟?No escaping your misspent youth, Mr. West.
لا هرب من الشباب ماصة الخاص بك، السيد الغربيةThe old man left Italy escaping from the war.
They had to cut off Kunta's foot to keep him from escaping.
إضطروا لقطع قدم(كونتا) لمنعه من الهربThat could mean he was escaping from a valley.
ذلك يعني بأنّه كـان يهرب من الواديEscaping Paris 2: escaping paris hilton from prison.
الإفلات من باريس 2: هروب باريس هيلتون من السجنTo prevent people from escaping alive.- You're good.
لتمنع الناس من الهرب أحياء انت بارعI think they sealed the building to prevent it from escaping.
Suspects escaping west in an old bronco.
المشتبه بهم يهربون غربًا في سيارة نوع"برونكو" قدّيمةOut in the Badlands somewhere, escaping Votan justice.
خارج في Badlands في مكان ما، هروب عدالة VotanSyrians escaping the conflict increasingly sought shelter beyond the region.
Well, you thought all along this was about Moriarty escaping.
حسنا. أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتيMaybe the victims are escaping, or their clients are adapting.
ربما كان الضحايا يهربون او زبائنهم يتكيفونAnd there ain't nothing in the world can stop him from escaping.
وليس هناك شيء في. العالم يستطيع منعه من الهربIt's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel.
انه هروب لغاز مضغوط كما تخرج الرصاصة من برميلI am here to warn you that you have one chance of escaping my fate.
انا هنا لتحذيرك ولديك فرصة واحدة للهروب من مصيرىBut he doesn't think about escaping- far from him this thought.
لكنه لا يفكر حول هروب-- بعيدة عن هذا الفكر لهHe should, upon conviction, be punished for escaping from lawful custody.
وينبغي، لدى إدانته، أن يعاقب على الفرار من معتقل قانونيKeep the stickmen from escaping from the computer by setting up.
إبقاء stickmen من الهرب من الكمبيوتر عن طريق إقامةAnd that sign at the Mexican border of people escaping under the dark of night.
وتلك اللوحة على الحدود المكسيكية… بأشخاص يهربون تحت جنح الليلWho ever heard of bank robbers escaping on a plane with 50 hostages?
أياً كان من سمع لص بنك يهرب بطائرة و عليها خمسون رهينة?Which he probably ripped while escaping, and the key fell out.
وقد مزّقه أثناء الهرب على الأرجح وسقط منه المفتاحWhen steaming tanks should be secured local escaping vapor directly from the tank.
متى يجب تأمين خزانات تبخير بخار هروب المحلي مباشرة من الخزان
