What is the translation of " ESCAPING " in Slovenian?

• pobeg
• pobegniti
• uhaja
• bežijo
• beg
• uiti
• uhajanje
• bega
• bežanje
• izhodu
• uhajajočega
• izognila

Examples of using Escaping in English and their translations into Slovenian

Escaping from North Korea.
Beg iz Severne Koreje.

What's being done is escaping.
Kar ti počneš, je bežanje.

Escaping from a situation.
Bežanje pred situacijo.

You will hear the air escaping.
Slišali boste uhajanje zraka.

Escaping the jaws of death.
Beg iz čeljusti smrti".

There is no escaping us, Orugazmo.
Ne moreš nama uiti, Orgazmo.

Escaping a situation or a person.
Beg pred situacijo ali osebo.

I have no intention of escaping to Oz.
Nimam namena pobegniti v Oz.

Escaping from the boredom of indoors.
Bežijo od dolgčasa v zaprtih prostorih.

This does not appear like escaping!
Tole meni ne zveni, kot bežanje.

Escaping from your detention guard isn't illegal.
Beg pred pazniki ni nezakonit.

Online game about escaping from a burning room.
Online igra o bežijo iz gorenja sobo.

Escaping is easy, the hardest part is staying free.
Beg je preprost, najtežje je ostati na svobodi.

Roy Bishop. Roy Bishop escaping the jaws of death.
Roy Bishop, beg iz čeljusti smrti".

Escaping from Valdemar's clutches-- that's quite impressive.
Pobegniti iz Valdemarjevih krempljev-- to je že kar impresivno.

This is a way of escaping from the real world.
Toda to je le eden od načinov bega pred resničnim svetom.

This person is sneaking out of a door, escaping, evading.
Ta človek se tihotapi skozi vrata. Pobegniti, izogniti se.

He succeeded in escaping with the help of a Siberian Pole.
Komaj uspe pobegniti s pomočjo strica Alberta.

Scholars and philosophers, my lord, escaping persecution.
Učenjake in filozofe, Milost, ki bežijo pred preganjanjem.

Escaping predators is not the only test facing the flying fish.
Pobegniti plenilcem ni edini test s katerim se sooča leteča riba.

Complete anything 24 levels, escaping from offended smiles.
Popolna karkoli 24 ravni, ki bežijo iz užaljenega nasmehi.

After escaping Egypt, the Israelites wandered in the Sinai desert for 40 years.
Po izhodu iz Egipta so Izraelci štirideset let preživeli v Sinajski puščavi.

Eventually, in 1838, Douglass succeeds in escaping to New York City.
Sčasoma, leta 1838, Douglass uspe pobegniti v New York City.

After escaping from Egypt, the Israelites wandered through the deserts of Sinai for 40 years.
Po izhodu iz Egipta so Izraelci štirideset let preživeli v Sinajski puščavi.

When you realize you're being followed… escaping isn't always the best option.
Ko ugotovite, da vas zasledujejo, beg ni vedno najboljša rešitev.

Smuggle fresh eggs through the border while dodging bullets and escaping police forces.
Pretihotapiti sveža jajca preko meje, medtem ko dodging krogel in uhajanje polici.

As far as career paths go, escaping the real world sounds pretty darn good.
Kar zadeva poklicne poti iti, beg resničnem svetu zveni precej darn dobro.

Escapology is another kind of illusion that involves escaping from confinement.
Escapology je druga vrsta iluzije, ki vključuje bežijo od poroda.

And so if ever there was a possibility of escaping the human condition and living imaginatively.
Če je bila kdaj možnost bega pred človeškim stanjem in hipotetično živeti.

The agencies are calling for better protection for those escaping conflict and despair.
Agencije pozivajo h krepitvi varnosti za tiste, ki bežijo pred konflikti in brezupno situacijo.