What is the translation of " ESCAPING " in Turkish?

• kaçmak
• kaçış
• kaçarken
• kurtulmak
• kaçağı
• firar
• kaçmayı
• kaçmasını
• kaçmaya
• kaçar
• kurtulmayı
• kaçak

Examples of using Escaping in English and their translations into Turkish

They're escaping!
Firar ediyorlar!

Escaping that mine field gave me faith.
O maden sahasından kurtulmak bana iman etti.

If that means escaping with you, then so be it.
Olsun o zaman. Bu seninle kaçmak demekse.

Escaping from us was a dangerous thing to do, Maria.
Maria, bizden kaçmak tehlikeli bir işti.

If you see that pal you might tell him to keep on escaping.
Kaçağı görecek olursanız ona devam etmesini söyleyin.

Maria, escaping from us was a dangerous thing to do.
Maria, bizden kaçmak tehlikeli bir işti.

But in a pinch… they're even better for escaping from marauders.
Fakat gerektiğinde… Marauders dan kaçmak için Daha da mükemmeldir.

Escaping it once was hard enough.
Bundan kurtulmak yeterince zordu zaten, tekrar esiri olamam.

I'm making the plan for escaping till tonight you stay normal.
Ben kaçmak için plan yapma Bu gece kadar Normal kalmak.

Of escaping… Of flying, I saw so much in a short time, growing up.
Yetişme çağımda kısa sürede çok şey gördüm. Uçmak, kurtulmak.

Just think if the old lady catches you escaping to Switzerland!
Yaşlı kadın seni İsviçreye kaçarken yakalar mı sen onun derdine düş!

There's no escaping the fact she's still a Replicator.
Onun Çoğalıcı olduğu gerçeğinden kaçış yok.

The first times we met… I wasn't thinking about escaping, you know?
İlk karşılaştığımız zamanlarda kaçmayı düşünmüyordum, biliyor musun?

Your escaping is just some bloody upper-crust game!
Firar sizin için sadece bir kaymak tabaka oyunu!

There, my men were able to paint the escaping unit with laser traces.
Adamlarım oradaki kaçış birimini lazer takibiyle bulmayı başardılar.

As he was escaping, the team leader fired at his back.
Tam kaçarken, tim lideri arkasından ateş etti.

Has accelerated our drift into the event horizon. Gas escaping cracks in the hull.
Gövde yırtığındaki gaz kaçağı olay ufkuna gidişimizi hızlandırdı.

But Bhagat, escaping will be impossible. Great idea!
Ama, Bhagat, kaçmak imkansız olur. Harika fikir!

Escaping the Labyrinth. You mentioned on the phone that you had a copy of the book.
Labirentten Kaçış'' adlı kitabın bir kopyasının olduğunu… telefonda söylemiştiniz.

This bitch was caught escaping and I know there is an accomplice in here.
Bu sürtük kaçarken yakalandı ve burada da suç ortaklarının olduğunu biliyorum.

Escaping uninjured will depend on how his muscles respond in the next few moments.
Yaralanmadan kurtulmak birkaç saniye içinde kaslarının nasıI yanıt verdiğine bağIı.

There's no escaping Kang Hyun-min's charisma okay?
Kang Hyun-minin karizmasından kaçış yok, tamam mı?

Escaping uninjured will depend on how his muscles respond in the next few moments.
Birkaç saniye içinde kaslarının nasıI yanıt verdiğine bağIı. Yaralanmadan kurtulmak.

But Bhagat, escaping will be impossible. Great idea!
Harika fikir. Ama, Bhagat, kaçmak imkansız olur!

Gas escaping cracks in the hull has accelerated our drift into the event horizon.
Gövde yırtığındaki gaz kaçağı olay ufkuna gidişimizi hızlandırdı.

There's no escaping the wrath of the Sky Gods, Leonardo.
Gökyüzünün Tanrılarından kaçış yoktur Leonardo.

Chai in the bazaar Escaping from the compound, in those little clay cups they had.
Ağıldan kaçmak… pazardaki ufak kil bardaklarda çay.

There is no escaping this fortress… and no one is coming to rescue you.
Bu istihkam kaleden kaçış yok. Ve kimse seni kurtarmaya gelmiyor.

Don Juan, escaping, climbed a wall and found himself in a cemetery.
Don Juan, kaçarken bir duvarı tırmandı ve kendini bir mezarlıkta buldu.

Last seen escaping from police college on foot, but may have stolen car.
Son olarak Polis Kolejinden yaya kaçarken görüldüler… ancak araç çalmış olabilirler.