What is the translation of " RUN " in Turkish?

• kaç
• run
• kaçar
• idare
• aday
• kos
• bir koşu
• kaçmak mı
• koş
• kaçın
• çalıştır
• işletiyorum
• yönetmesine
• koşalım
• yürütülen
• vadede

Examples of using Run in English and their translations into Turkish

Hey, man. run. what?- hey!
Hey, ahbap.- Ne? Kaç. Hey!

Run the patch. Scott. Yes!
Scott, yamayı çalıştır. Evet!

You haven't kept me very well,- Stop.- Run.
Dur.- Kaçın. Beni iyi koruyamadın.

If I signal you to run, you follow me and run.
Kaçmanızı işaret edersem beni izleyip kaçın.

Looks like you still got it, old man. Run.
Kaçın!- Galiba sende hâlâ iş var ihtiyar.

Run, hide… plead for mercy, scatter your forces.
Kaçın, saklanın… merhamet dilenin, güçlerinizi dağıtın.

Shin.-You're finished! Kill him. Dad… Run.
Kaç! Baba… -Bittin sen. Shin. Öldürün onu!

I run this dump, and I don't know technical mumbo jumbo.
Bu çöplüğü ben işletiyorum ve teknikten anlamam.

Plead for mercy, scatter your forces. Run, hide.
Kaçın, saklanın… merhamet dilenin, güçlerinizi dağıtın.

Computer, run Manua program one, time index 1 4-3-8.
Bilgisayar, Manua 1i çalıştır. Zaman göstergesi 14-3-8.

You decided to go on the Internet and run your stupid mouth.
Ve aptal ağzını çalıştır. İnternete girmeye karar verdin.

Computer, run Riker program two, time index… 1 6-1 -0.
Bilgisayar, Riker 2yi çalıştır, zaman göstergesi… 16-1-0.

You can't let fear of failure run your life, man.
Başarısızlık korkusunun hayatını yönetmesine izin vermemelisin dostum.

Yeah. I run the warehouse, but they run the docks.
Ben depoyu işletiyorum ama onlar da rıhtımı işletiyor.- Evet.

No. She's pissed because I'm not letting her run my family.
Ailemi yönetmesine izin vermediğim için Gemma kızgın. Hayır.

Some people run all the time, others escape into death.
Kimileri sürekli kaçar, kimileri kaçışı ölümde bulurlar.

And i'm ordering you off the lot. I run this studio.
Bu stüdyoyu ben işletiyorum ve sana burayı terk etmeni emrediyorum.

Let's run for it! Can you put me up for the night?
Hadi koşalım! Bu gece bana kalacak bir yer bulabilir misiniz?

She's pissed because I'm not letting her run my family. No.
Ailemi yönetmesine izin vermediğim için Gemma kızgın. Hayır.

I run a messenger service… the Beck and Call Company. I'm a broker.
Ben kurye servisi işletiyorum. Beck ve Call Şirketi.

Most people, when they see a creature made of swirling black smoke, run.
Bir yaratık görünce kaçar. Çoğu kişi… siyah duman yayan.

I run a messenger service- the Beck and Call Company. I'm a broker.
Ben de bir kurye servisi işletiyorum. Beck and Call'' şirketi.

It's been my experience only people with something to hide run from the cops.
Tecrübeme göre, sadece saklayacak bir şeyi olan insanlar polislerde kaçar.

Let's run on this beach, completely naked, and I will lick your salty skin.
Haydi plajda çırılçıplak koşalım, ve ben senin tuzlu tenini yalayayım.

Apu Nahasapeemapetilon, you have disgraced the Kwik-E-Mart corporation. Run, children!
Kaçın, çocuklar! Apu Nahasapeemapetilon, Kwik-E-Mart şirketini rezil ettiniz!

All operations run from Delhi… Terrorists and Naxalites are facing the heat.
Delhiden yürütülen tüm operasyonlar… Teröristler ve naksalitler… büyük darbe aldı.

Users must start conf. exe manually from the Start menu Run dialog.
Kullanıcılar, Başlat menüsü Çalıştır iletişim kutusundan el ile conf. exe dosyasını başlatmalıdır.

Run, children! Apu Nahasapeemapetilon, you have disgraced the Kwik-E-Mart corporation.
Kaçın, çocuklar! Apu Nahasapeemapetilon, Kwik-E-Mart şirketini rezil ettiniz.

Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop.
Masaüstünde'' Komut Çalıştır'' aracılığı ile çalıştırılan komutların geçmişini temizler.

A chance to realign who you are. Letting someone else run Axe Capital gives you.
Axe Capitalı başkasının yönetmesine izin vermen sana kendini değiştirme fırsatı veriyor.