What is the translation of " RUNNING " in Turkish?

• koşmaya
• kaçmak
• çalıştıran
• koşu
• yönetmek
• koşuşturan
• işletmek
• akan
• aday
• running
• koşturmak
• koşa koşa
• yürüten
• yürütmek
• idare
• işletmeye
• akar
• idare etmek

Examples of using Running in English and their translations into Turkish

No running. You hear me, Miles?
Koşturmak yok, duydun mu Miles?

It's exhausted for running all night.
Tüm gece koşturmak yorucu oluyor.

Running from it… Maybe instead of… you embrace it.
Belki de ondan… kaçmak yerine… onu kucaklarsın.

What is it? You're right, no more running.
Daha fazla kaçmak yok.- Neymiş?- Haklısın.

Maybe instead of… running from it… you embrace it.
Belki de ondan… kaçmak yerine… onu kucaklarsın.

Running a sex line was never a good fit for me.
Seks hattı işletmek hiçbir zaman bana göre bir şey değildi.

I got a brush-off from the new guy running the case- Bell.
Davayı yürüten yeni adam Bell beni kovdu.

There's no running from Mallus. She should have known.
Hayır! Mallustan kaçmak imkansızdır. Bilmeliydi.

He will wear a white t-shirt, blue shorts, red running shoes.
Beyaz tişört, mavi şort ve kırmızı koşu ayakkabısı giyecek.

Neck.- Mm-mm, running that place is a pain in my.
Mm-mm, orayi yönetmek bir tarafimda agri gibi… boyun.

He will wear a white t-shirt, blue shorts, red running shoes.
Beyaz bir tişört, mavi şort, kırmızı koşu ayakkabıları giyecek.

There's no running from Mallus. She should have known.
Bilmeliydi. Hayır! Mallustan kaçmak imkansızdır.

Imagine if there was another Cassie running around. Oh, God.
Tanrım. Etrafta koşuşturan bir Cassie daha olduğunu düşünsenize.

It's a big job, running a family. tony: i'm just saying.
Aileyi yönetmek büyük bir iş. Sadece söylüyorum.

Imagine if there was another Cassie running around. Oh, God.
Etrafta koşuşturan bir Cassie daha olduğunu düşünsenize.- Tanrım.

You know, running a plantation sometimes gets on the nerves.
Çiftlik işletmek bazen sinir bozucu olabiliyor.

If there are two alien entities running around, it's him and Weir.
Etrafta koşuşturan iki uzaylı varlık varsa, o ve Weirdır.

Running from that truth… Is what makes us believe these things.
Bu hakikatten kaçmak… bize bu şeylere inanmamızı sağIıyor.

So is it just exciting, running that little chic hotel of yours?
Şu senin modern oteli işletmek heyecan verici olsa gerek,?

Running around in your underwear, getting hunted like animals.
İç çamaşırlarınızla etrafta koşturmak, hayvanlar gibi avlanmak.

You must tell me you want to embrace my shadow running along the walls.
Duvarlarda koşuşturan gölgemi kucaklamak istediğini söyle bana.

I'm okay with… Running a company isn't just about doing good work.
Ben böyle iyi… Şirket yönetmek sadece işini iyi yapmakla olmaz.

Probably caught an intestinal virus from one of those feral kids running around.
Muhtemelen etrafta koşuşturan çocukların birinden… bir tür bağırsak virüsü kaptı.

Running a bar is a full-time job, and you don't even do your full-time job.
Bar işletmek tamgünlük bir iştir. Kendi işini bile yapmıyorsun.

I want you to know what a joy it will be running this company without you in the way.
Sen olmadan şirketi yönetmek eğlenceli olacak. Bilmeni isterimki.

Running the country isn't a whole heck of a lot different than running a team.
Bir ülkeyi yönetmek, bir takımı yönetmekten o kadar da farklı değil.

Shrimpboy's a gangster in charge of running the table and paying off the manager.
Shrimpboy, masaları yürütmek ve işletmeciyle hesabı kapatmaktan sorumlu.

Founding and running the school club is enough to showcase her leadership skills.
Okul kulübünü kurmak ve yönetmek liderlik vasıflarını göstermeye yeter.

Says she's not leaving until she talks to the FBI agent running the Chaos Killer case.
Kaos Katili davasını yürüten FBI ajanıyla konuşmadan gitmeyeceğini söylüyor.

Talks to the FBI agent running the Chaos Killer case. Says she's not leaving until she.
Kaos Katili davasını yürüten FBI ajanıyla konuşmadan gitmeyeceğini söylüyor.