RUNNING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشغيل
• تعمل
• إدارة
• الجري
• الركض
• يدير
• يركض
• لتشغيل
• تركض
• يركضون
• أركض
• يهرب
• الهرب
• يمتد
• الهروب
• يشغل
• أدير
• الترشح
• تسيير
• بتشغيل
• راكضاً
• تسير
• هارباً
• مسرعاً

Examples of using Running in English and their translations into Arabic

Running on the road VideoMan.
تسير على الطريق VideoMan

Then I guess it's time to stop running from it.
اذا أعتقد حان الوقت للتوقف عن الهرب منه

He was running from the law, and they found him.
لقد كان يهرب من القانون، ومن ثم وجدوه

I don't know, Danny, she says she's tired of running.
لا أعرف(داني), تقول أنها تعبت من الهرب

I was running numbers for Pops, you understand me?
أنا كنت أدير الأعداد للفرقعات، تفهمني؟?

If you're thinking of running, it's a little late.
إذا كنتِ تفكرين في الهرب، فذلك متأخر قليلًا

Running when he needed to, sleeping when he could.
يهرب عندما يحتاج لذلك وينام عندما يستطيع

Now, if a cop is running girls out of the club.
والآن، إذا كان الشرطي يشغل الفتيات من النادي

It has bothered me my whole life because I was running away from it.
كان يزعجني طيلة حياتي لأني كنت أركض منه

I was running naked through the streets, dogs chasing me.
كنت أركض عارية في الشوارع والكلاب تطاردني

I grew up like many of you, running, jumping and dancing.
نشأت مثل العديد منكم، أركض وأقفز وأرقص

He was running from the Wraith when I killed the sucker.
كان يهرب من الرايثىّ عندما قتلت ذلك المغفل

Maybe the only thing Kapp's running from is his wife.
ربما الشئ الوجيد الذى يهرب منه كاب هى زوجته

So I kept running after them and finally I did catch up.
لذا إستمررت راكضاً بعدها وأخيراً أنا لحقت بهم

He came screaming back like he was running from a fire!
لقد عاد إليّ صارخاً كما لو كان يهرب من حريقاً!

But I do not go running blindly around the woods like an idiot.
ولكني لن أركض عمياء في الغابة كالحمقاء

You may think it's a new beginning, but the running never ends.
قد تظنّيها بدايةً جديدة، لكن الهرب لا ينتهي أبداً

In fact, running is a mistake. That's how they find you.
في الواقع, الهروب يعّد خطأ هذه الطريقة لإيجادك

And according to Lauriane Hastings' statement he was running away.
وتبعا لإفادة لوريان هاستينغس لقد كان يهرب مبتعدا

I didn't know running from a homba was out of the ordinary.
لم أعرف أن الهروب من ثعلب أمر خارج عن المألوف

Perhaps if your people did the same thing instead of running like cowards.
ربما لو فعل قومك الشيء نفسه بدلاً من الهرب كالجبناء

A guy comes running, takes my son and runs in that direction.
أتى شاب راكضاً أخذ إبني واختفى في ذاك الإتجاه

It also keeps the metabolism running higher so less fat can collect.
كما أنه يبقى الأيض يشغل أعلى حتى يمكن جمع الدهون أقل

But running proves you had something to do with the bomb.
لكن الهروب يثبت انكي لديكي شئ ما له علاقة بالقنبلة

Now look, instead of running, you're gonna face the music.
الآن انظر، بدلاً من الهرب أنت ستقوم بمواجهة الموسيقى

Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
ليس الهروب من الخسارة، لكن الدخول في الكآبة، الإستسلام الى الأسى

Blake's been running girls behind your back outside the clubs.
(بليك) كان يشغل الفتيات وراء ظهرك خارج النادي

Lots of running around, a little gunplay A couple needles.
الكثير من الهروب، وبعض اللعب بالأسلحة زوج من الإبر

While I was running, a new black drove up Geländewagen and stopped near Mia.
بينما كنت أركض، قاد أسود جديد Geländewagen وتوقفت قرب ميا

I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world.
قضيت ثمان سنوات أدير أحد اكبر اعمال النشر الناجحة في العالم