What is the translation of " RUNNING " in Czech?

• utíkat
• běží
• běh
• běhat
• tekoucí
• běhání
• běžící
• vést
• řídit
• útěk
• utíkání
• chodu
• běžela
• vedení
• provozu
• utíkala
• utíkali
• běhal
• running
• kandidovat
• spuštění
• běžecké
• pobíhat
• utíkej
• utíkáš
• běhám
• utéct
• utíkám

Examples of using Running in English and their translations into Czech

Running and crying.
Utíkám a brečím.

Stealing and killing and running.
Kradeš, zabíjíš a utíkáš.

Keep running, Shaun!
Utíkej dál, Shaun!

And Lord willing, I'm gonna die a running back, too.
A dá-li Bůh, jako running back i umřu.

Keep running, Dell!
Pořád utíkej, Delle!

I'm not-- I'm not me. I'm walking and running, but.
Chodím. Ale nejsem… nejsem to já. Běhám.

Running and hiding.
Utíkám a skrývám se.

Luke! Why you running, you chickenshit? Luke!
Proč utíkáš, ty hovňousi? Luku! Luku!

Running, Franny! Hurry!
Rychle! Utíkej, Franny!

I used to be very good at running but not any more.
Kdysi jsem dobře běhal, ale už ne.

Running away from Tilly. You?
Utíkám pryč od Tilly. Ty?

Do you know what kind of running shoes she was wearing?
Víte jaké běžecké boty měla na sobě?

Running from jail or a pregnant girlfriend?
Utíkáš před vězením nebo těhotnou přítelkyní?

You can't even look at me, you know why? running away!
Nedokážeš se na mě ani podívat. utéct pryč?

Y'all got me running around here like I'm Shaft.
Běhám tu okolo jako Shaft.

I'm sorry about that, but we were running from a swarm.
Za to se omlouvám, ale utíkali jsme před rojem.

And running, but… I'm walking I'm not… I'm not me.
Chodím. Ale nejsem… nejsem to já. Běhám.

When I met you, I was running away from someone. Oh.
Aha. Když jsem tě poznala, od někoho jsem utíkala.

I don't know much, but I do know something about running.
Moc se sice nevyznám, ale o utíkání něco vím.

I was constantly running from work to the hospital and back.
Neustále jsem běhal do nemocnice a zpátky.

And then is he gonna start getting ads for running shoes?
A pak začneš dostávat reklamy na běžecké boty?

Running a bad guy out of town has always been on my bucket list!
Útěk špatného člověka z města byl vždy!

Henry, the killing and running all the time, you don't want that.
To nechceš. Henry, to zabíjení a utíkání.

We can't have the enemies of the Company running free.
Nemůžeme nechat nepřátele Společnosti volně pobíhat.

Both running and suicide, they're both like, um, not facing?
Útěk i sebevražda jsou odmítnutí… tomu čelit?

I have got a family. Do you think running is gonna solve anything?
Myslíte, že útěk něco vyřeší? Mám rodinu?

Do you think running is gonna solve anything? I have got a family.
Myslíte, že útěk něco vyřeší? Mám rodinu.

I have got a family. Do you think running is gonna solve anything?
Mám rodinu. Myslíte, že útěk něco vyřeší?

Running is not gonna help us solve any of our problems.
Utíkání nám nepomůže vyřešit žádný z našich problémů.

He said,"You know what? When he finished filming Running Scared.
Tak řekl,"Víš co? Když dokončil Zběsilý útěk.