What is the translation of " ENGINE RUNNING " in Czech?

• běžet motor
• nastartovaným motorem
• běžícím motorem
• chodu motoru
• zapnutým motorem
• zapnutej motor
• nastartovaný motor
• nastartované
• puštěným motorem
• zapnutý motor

Examples of using Engine running in English and their translations into Czech

Keep the engine running.
Nech běžet motor.

They found you in a garage with the engine running.
Našli vás v garáži se zapnutým motorem.

Keep that engine running.
Nech běžet motor.

I'm driver. I will be right here with the engine running.
Budu stát tady s nastartovaným motorem. Jsem řidič.

Keep the engine running.
Nechte běžet motor.

I'm driver. I will be right here with the engine running.
Jsem řidič. Budu stát tady s nastartovaným motorem.

Keep the engine running.
Nechej běžet motor.

Are you telling me that you sleep in your van with the engine running?
Chceš mi říct, že spáváš ve své dodávce s puštěným motorem?

With the engine running?
Se zapnutým motorem?

Who leaves two Cub Scouts… in a double- parked car with the engine running?
Kdo nechá děti ve špatně zaparkovaném voze se zapnutým motorem?

Keep the engine running.
Nechej nastartované.

I want you to pull up in front of the house and wait for me with the engine running.
Chci, abys zastavila před domem a čekala na mě s puštěným motorem.

With the engine running.
S nastartovaným motorem.

You know, you are killing the ozone layer, leaving your engine running like this?
Víte, že tím, jak necháváte nastartovaný motor ničíte ozonovou vrstvu?

Left the engine running, for the a.
Nechal jsem zapnutý motor, kvůli klimatizaci.

Next time, keep the engine running.
Příště nech běžet motor.

With the engine running, depress the brake with the left foot.
S běžícím motorem sešlápněte brzdu levou nohou.

Just keep the engine running.
Jen nech běžet motor.

We don't know who or what is in there, and if things go south, we need a car with the engine running.
Nevíme, kdo nebo co tam je, a když to půjde k šípku, potřebujeme nastartované auto.

Keep that engine running.
Nech nastartovaný motor.

Yeah? Okay. Just keep the engine running.
Jo? Dobře. Nech běžet motor.

Leslie, leave the engine running and behave.
Leslie, nech běžet motor a zůstaň v klidu.

Zombies snarling truck engine running.
Zombie vrčící změna chodu motoru.

Okay, Joe, have the engine running, doors open.
Tak jo, Joe. Měj zapnutej motor a dveře otevřený.

I told Sheila to keep the engine running.
Řekl jsem Sheile, ať nechá běžet motor.

I may have left the engine running in the houseboat.
Možná jsem nechal v hausbótu zapnutej motor.

I woke up. I heard the engine running.
Vzbudil jsem se, slyšel jsem běžet motor.

Uniforms found it with the engine running and both doors wide open.
Strážníci ho našli s běžícím motorem a oběma dveřmi otevřenými.

One waits in the car with the engine running.
Jeden počká v autě s běžícím motorem.

He stays in the van with the engine running, and the doors open.
Zůstane v dodávce s puštěným motorem a otevřenými dveřmi.