What is the translation of " ENGINE RUNNING " in Serbian?

• upaljenim motorom
• motor radi
• motor upaljen

Examples of using Engine running in English and their translations into Serbian

Keep the engine running.
Neka motor radi.

Engine running[ engine shuts off].
Motor radi[ motora isključuje].

Keep the engine running.
Drži motor upaljen.

It's steady at 15 degrees. Keep the engine running.
Stabilizuj na 15 stepeni i neka motor radi!

Left the engine running for the AC.
Ostavio sam motor upaljen za klimu.

Stop, but leave the engine running.
Stani, ali ostavi motor da radi.

Leave the engine running, in case they follow us.
Ostavite motor upaljen, u slucaju da nas prate.

In the garage. With the engine running.
U garaži, sa upaljenim motorom.

With the engine running, depress the brake with the left foot.".
Sa upaljenim motorom, pritisnem kocnicu levim stopalom.".

You keep the engine running.
Neka motor radi.

With the engine running, your battery should read 13.7 to 14.7 volts.
U slučaju da motor radi, multimetar bi trebalo da pokazuje između 13, 7 i 14, 7 volti.

And leave the engine running!
I ostavi motor upaljen!

Like you'd have to. Garvin, that car's been over there for 10 minutes with its engine running.
Гарвин, онај ауто стоји тамо већ… 10 минута са упаљеним мотором.

You keep this engine running.
Drži ovo motor da radi.

(2) listen to the engine running in acceleration, deceleration, heavy or no load conditions.
( 2) слушајте мотор који ради у убрзању, успоравању, тешким или без оптерећења.

Just keep the engine running.
Samo ostavi motor upaljen.

I want you to stay in the van and keep the engine running.
Hocu da ostaneš u kombiju i ostaviš motor upaljen.

Don't keep the engine running unnecessary.
Ne dozvolite da motor nepotrebno radi.

Stay in the car and keep the engine running.
Ostani u kolima i nek' motor radi.

Like a six-cylinder engine running all at once on 3 cylinders.
Као шестоцилиндрични мотор који ради одједном на КСНУМКС цилиндрима.

Get the car ready, keep the engine running.
Neka auto bude spreman. Neka motor radi.

It was Ambien. They found you in a garage with the engine running.
Našli su vas u garaži sa upaljenim motorom.

You found it on the street, engine running, nobody around?
Našli ste ga na ulici sa upaljenim motorom, a nikog nije bilo u blizini?

This card can not stand still with the engine running;
Ова картица не може да и даље стоје са упаљеним мотором;

So our killer knocked Haan on the head and left him with the engine running in an automobile stable.
Naš ubica je udario Hana u glavu i ostavio ga sa upaljenim motorom u" staji za automobile".

I parked it a block from the embassy with the engine running.
Parkirao sam ih blizu ambasade sa upaljenim motorom.

He sat in a garage with the engine running.
On je sjedio u garazi s upaljenim motorom.

We found it on the street, engine running.
Našli smo ga na ulici sa upaljenim motorom.

It should also be full(check with the engine running).
Takođe bi trebalo da bude pun( proverite sa upaljenim motorom).

I once questioned her for serving veal and we found her in the garage with the engine running on a golf cart.
Jednom sam je pitao zašto pogrešno postavlja teletinu… Sat kasnije smo je našli u garaži sa upaljenim motorom na autu za golf.