What is the translation of " ENGINE RUNNING " in Hungarian?

• a motor fut
• működik a motor
• motor jár

Examples of using Engine running in English and their translations into Hungarian

Engine running.
Motor jár.

Kept the engine running.
A hajtómű beizzítva.

Engine running.
Motor bekapcsolva.

I felt the engine running.
Érzem, hogy a motor működik.

Engine running.
Motort beindítani.

The door was open, engine running.
Az ajtó nyitva volt, a motor járt.

To prevent the battery voltage from becoming too low during the update process, it is recommended to perform this update with the car(or boat) engine running.
Hogy az összes alábbi lépést elvégezze A túl alacsony akkumulátorfeszültség elkerülése érdekében a frissítési művelet elkezdése előtt tanácsos az autó(vagy a hajó) motorját beindítani.

Is the engine running well?
Jól működik a motor?

Therefore, after replacing a new battery, or after buying a new car, you need to keep the engine running longer to ensure that the battery is fully charged.
Ezért egy új nehéz akkumulátor cseréje vagy új autó vásárlása után hosszú időre kell futtatni a motort, hogy a nehéz akkumulátor teljesen feltölthető legyen.

Why do you need engine running after overhaul?
Miért van szüksége a motor működésére a felújítás után?

Depending on local environment regulations, the engine running time can be set between 1 and 15 minutes.
A motor működés ideje a helyi környezetvédelmi előírásoktól függően 1 és 15 perc között állítható.

Super-fast multi-core engine running on the server.
Szupergyors többmagos motor fut a szerveren.

Engine runs and the work can get started.
A motor fut, és a munka megkezdődhet.

Does the engine run good?
Jól működik a motor?

All engines running?
Minden motor jár?

All engines running.
Minden hajtómű működik.

All engines running.
Minden motor pörög.

All engines running.
Az összes motor működik.

All engines running.
Minden motor múködik.

All engines running.
Minden hajtómű beindítva.

The engine run time for all NMR models is 18 seconds.
Motorok működési ideje minden NMR modellnél 18 sec.

Many kept their engines running.
Többen a motorjaikat bőgették.

Getting those engines running is one of the key elements to losing weight.
Első említett motorok működési egyik legfontosabb eleme, hogy a fogyás.

What makes Isaac's engine run.
Mi az, ami Isaac motorját hajtja.

Kawasaki Engines Genuine Parts, to keep our engines running to exact design specifications.
Eredeti Kawasaki Engine alkatrészek, amelyekkel a tervezési fázisban meghatározott specifikációk szerint üzemeltethetők a motorok.

Boosters series"Angara" are environmentally friendly, since their engines run on kerosene and oxygen without the use of highly toxic heptyl.
Fokozó típus“Angara” Ezek tiszta, mert a motor fut, a kerozin és az oxigén használata nélkül erősen toxikus heptil.

To extend the engine run time by 10 minutes, repeat Steps 1 through 3 while the engine is still running..
A motor működési idejének meghosszabbítása A 10 perces hosszabbításhoz, ismételje meg az 1-3. lépéseket, amíg még jár a motor..

Installed on this vehicle engines running on petrol, 1.6 capacity; 1.8; 2.0; 2.8 liters and diesel engine volume 2.0 liters.
Telepítve a jármű motorok fut a benzin, 1.6 kapacitás; 1.8; 2.0; 2.8 literes és 2,0 literes dízel motor kötet.

They said, that as a small child, I saw how a steam engine ran into a cow.
Azt mondták nekem, még kisgyermekként láttam, amikor egy mozdony elütött egy tehenet.

The new system combined electronic ignition with injection, thus making it possible to optimize how the engine runs.
Az új rendszer elektronikus gyújtással kombinálta a befecskendezést, és ezzel lehetővé vált a motor futásának optimalizálása.