What is the translation of " ENGINE RUNNING " in Russian?

• работающем двигателе
• работы двигателя
• работающим двигателем
• двигатель работает
• двигатель работать

Examples of using Engine running in English and their translations into Russian

Keep the engine running.
Держи двигатель включенным.

I'm gonna be in my car with the engine running.
Я буду в машине с работающим двигателем.

With the engine running and a gear chosen, chck the drive.
При работающем двигателе и выбранной передаче.

I heard a truck engine running.
Я услышал работающий двигатель грузовика.

Leave the engine running at idle speed for 5 minutes.
Дайте двигателю поработать 5 минут на холостом ходу.

Ali, who leaves a bike with the engine running?
Али, кто же оставляет мотоцикл с работающим двигателем?

With the engine running, depress the brake with the left foot.
С запущенным двигателем нажмите тормоз левой ногой.

Do not top up with fuel with engine running.
Не производите дозаправку горючим при работающем двигателе.

With the engine running press either the brake or accelerator pedal and.
При работающем двигателе нажмите на педаль тормоза или акселерато.

Motorcycle engine running.
Рев мотоциклетного мотора.

Hazard from parts being flung away with the engine running.
Опасность от частей, которые могут вылетать при работе двигателя.

I hear an engine running.
Я слышу работающий двигатель.

Never put the machine down with the engine running.
Никогда не ставьте машину на землю при работающем двигателе.

Uniforms found it with the engine running and both doors wide open.
Полицейские нашли ее с работающим двигателем, и обе двери были широко распахнуты.

Do not move or transport the chainsaw with the engine running.
Не перемещайте и не перевозите бензопилу при работающем двигателе.

Shall I leave the engine running in case you trigger another implosion?
Должен ли я оставить двигатель работающим на случай вашего очередного взрыва?

Incredible savings to keep your engine running profitably.
Невероятная экономия, чтобы ваш двигатель работал с прибылью.

Duration time(engine running) greater than the duration time threshold.
Продолжительность времени( при работающем двигателе) превышает пороговое значение.

Learner driver selects first gear, engine running.
Включение учеником- водителем первой передачи при работающем двигателе.

With the engine running, observe time required for vacuum or air pressure to achieve safe working value.
При работающем двигателе замерить время, необходимое для достижения давлением вакуума или воздуха безопасной рабочей величины.

Found it on his morning rounds, 5:00 A.M., engine running.
Обнаружил его во время утреннего обхода в 5 часов, с работающим двигателем.

The batteries are charged continuously with the engine running to fully charge the battery takes approximately 3 hours.
При работающем двигателе аккумуляторы фонаря постоянно заряжаются для полной зарядки аккумуляторов требуется примерно 3 часа.

An irregular supply of fuel can lead to irregular engine running.
Перебои в подаче топлива могут привести к неравномерной работе двигателя.

If it is necessary to work on the engine with the engine running, beware of rotating engine parts and electrical plants- they can be fatal!
Во время проведения работ в моторном отсеке при работающем двигателе, остерегайтесь вращающихся деталей двигателя и электрооборудования- опасно для жизни!

Pushed in-ON- The engine can be started, engine running.
Утоплена“ ON”- двигатель может быть запущен, двигатель работает.

If it is necessary to work on the engine with the engine running, beware of rotating engine parts and electrical plants- There is a risk to life!
Во время проведения работ в моторном отсеке при работающем двигателе, остерегайтесь вращающихся деталей двигателя и электрооборудования- опасно для жизни!

Gym teacher found this thing on the side of the road, abandoned, engine running, no one around.
Тренер нашел ее брошенной на обочине, двигатель работал, а вокруг никого.

The gearbox input speed sender -G182 can be checked at a standstill with the engine running.
Датчик входного числа оборотов КПП- G182 можно проверить при стоящем автомобиле с работающим двигателем.

If possible, the vehicle should be towed with the engine running or at least with the ignition on.
Если возможно следует буксировать автомобиль с работающим двигателем, или хотя бы включенным зажиганием.

Before making any measurement wait until the vehicle has assumed its final attitude with the engine running.
Прежде чем проводить измерения, следует дождаться того, чтобы транспортное средство было стабилизировано при работающем двигателе.