What is the translation of " ENGINE RUNNING " in Spanish?

• motor en marcha
• motor funcionando
• motor en funcionamiento
• motor encendido
• motor andando
• motor funciona
• motor prendido
• motor corriendo
• motor en funci6n

Examples of using Engine running in English and their translations into Spanish

Engine running.
Motor andando.

Keep the engine running.
Mantén el motor andando.

Check the transmission fluid with the engine running.
Verifica el fluido de transmisión con el motor encendido.

Keep the engine running.
Manten el motor andando.

Never make any adjustments or repairs with the engine running.
Nunca hacer ning0n ajuste o reparaci6n con eI motor en funci6n.

Keep the engine running.
Mantiene el motor encendido.

Never make any adjustments or repairs with the engine running.
Nunca hacer ningQn ajuste o reparaci6n con el motor en funci6n.

Leave the engine running and open the doors.
Deja el motor corriendo y abre las puertas.

I woke up. I heard the engine running.
Me desperté escuché el motor andando.

So keep the engine running under the stars.
Así que, mantén el motor encendido bajo las estrellas.

Never fuel unit with engine running.
Nunca llene la unidad de combustible con el motor prendido.

Keep the engine running and remain alert to your surroundings.
Mantenga el motor encendido y permanezca alerta de sus alrededores.

Just keep the engine running.
Sólo deja el motor andando.

With the engine running set the transmission in the park position.
Con el motor en funcionamiento, establezca la transmisión en la.

Hey, we found it on the street, engine running.
Oye, la encontramos en la calle, con el motor encendido.

Never leave the engine running in closed rooms or non-ventilated places.
Nunca deje el motor funcionando en ambientes cerrados o sin ventilación.

It can be dangerous to leave the vehicle with the engine running.
Puede resultar peligroso dejar el vehículo con el motor encendido.

Okay, Joe, have the engine running, doors open.
Bien, Joe, tienes el motor prendido. Las puertas abiertas.

The alternator will recharge the battery and keep the engine running.
El alternador recargará la batería y mantendrá el motor funcionando.

Carrying a cut-off machine with the engine running is extremely dangerous.
El acarrear la sierra con el motor funcionando es extremadamente peligroso.

Do not carry out any checking, maintenance and repair operations with the engine running.
No realice ningún control, mantenimiento o reparación con el motor en funcionamiento.

Noises such as the engine running may interfere with sound recognition.
Ruidos como un motor funcionando podrían interferir con el reconocimiento de sonidos.

Never remove the gas cap or add fuel with the engine running.
Nunca quite el tapon de la gasolina ni ponga combustible con el motor encendido.

Do not fill tank with engine running, or while the engine is hot.
No llene el depósito con el motor en funcionamiento ni cuando el motor esté caliente.

Never remove the gas cap or add fuel with the engine running.
Nunca retire la tapa de la gasolina ni agregue combustible con el motor en funcionamiento.

Engine running but pump not building maximum pressure or has irregular pressure.
El motor funciona pero la bomba no logra producir la presión máxima o tiene presión irregular.

We all have a strong interest in keeping that engine running smoothly.
Todos tenemos un fuerte interés de mantener ese motor funcionando sin contratiempos.

Never remove gas cap or add fuel with with the engine running.
Nunca remueva la tapa del dep6sito de gasolina o agregue combustible con el motor funcionando.

The tractor should be sitting with the engine running at full throttle.
El tractor debe estar asentado con el motor funcionando con el acelerador totalmente abierto.

Never remove the fuel cap or add fuel with the engine running.
Nunca saque la tapa del depósito de combustible ni agregue combustible con el motor funcionando.