What is the translation of " OPERATING THE ENGINE " in Spanish?

• operar el motor
• funcionamiento del motor
• funcionar el motor
• utilizar el motor
• la operación del motor
• usar el motor

Examples of using Operating the engine in English and their translations into Spanish

Please read it carefullybefore operating the engine.
Léalo atentamente antes de usar el motor.

Before operating the engine, carefully read this Operator's Manual.
Antes de usar el motor, leer cuidadosamente este manual.

Carefully read this manual before you start operating the engine.
Lea este manual antes de empezar a usar el motor.

Exercise extreme care when operating the engine near people or animals.
Tenga sumo cuidado cuando trabaje con el motor cerca de personas o animales.

Please read and understand the contents before operating the engine.
Antes de operar el motor lea cuidadosamente y comprenda todo el manual.

Service more frequently when operating the engine in extremely dusty areas.
Límpielo con más frecuencia cuando el motor funcione en lugares donde haya mucho polvo.

If operating the engine in the snow or rain, run the engine..
Si opera el motor en la nieve o la lluvia, haga que funcione.

Please read it carefully before operating the engine.
Léalo detenidamente antes de poner en funcionamiento el motor.

Operating the engine at excessive speed may increase the hazard of personal injury.
El operar el motor a velocidad excesiva podrá aumentar el peligro de heridas personales.

Remove the hang tag before operating the engine.
Quite la etiqueta adjunta antes de utilizar el motor.

Operating the engine at excessive speed can increase the hazard of personal injury.
Utilizar el motor con una velocidad excesiva puede conllevar el riesgo de lesiones personales.

Remove the hang tag before operating the engine.
Quite la etiqueta antes de poner el motor en funcionamiento.

Operating the engine with insufficient, contaminated, or an incorrect grade of lubricating oil;
El funcionamiento del motor con aceite lubricante insuficiente, contaminado o del tipo incorrecto;

Remove the hang tag before operating the engine.
Antes de poner en funcionamiento el motor, extraiga la etiqueta colgada.

Operating the engine with the hot air tube installed can cause overheat of the engine..
Operar el motor con el tubo de aire caliente instalado puede ocasionar sobrecalentamiento del motor..

Service more frequently when operating the engine in extremely dusty areas.
Realice el servicio con mayor frecuencia cuando opere el motor en lugares muy polvorientos.

Read and understand the engine Owner's Manual before operating the engine.
Lea y comprenda el Manual del Propietario de Honda antes de hacer funcionar el motor.

For your safety, avoid starting or operating the engine in an enclosed area, such as a garage.
Para su propia seguridad, evite encender u operar el motor en un área cerrada tal como un garaje.

Do not touch the spark plug and ignition cable when starting and operating the engine.
No toque la bujía ni el cable de ignición durante el arranque ni durante el funcionamiento del motor.

Operating the engine at excessive speed can increase the hazard of personal injury.
La operación de un motor a una velocidad excesiva puede incrementar el riesgo de que se produzcan lesiones personales.

It is very important to check the oil before operating the engine and to add if necessary.
Es muy importante controlar el aceite antes de operar el motor y agregar más si es necesario.

Operating the engine with a dirty and/or clogged air filter can cause poor performance and damage to the engine..
El funcionamiento del motor con un filtro de aire sucio, tapado, puede causar un rendimiento inadecuado y dañar el motor.

It is strongly recommended that each operator read and understand this manual before installing and operating the engine.
Se recomienda encarecidamente al operador que lea y comprenda el contenido de este manual antes de proceder a la instalación y funcionamiento del motor.

NOTICE: Operating the engine without a filter, will allow dirt to enter the engine, causing rapid engine wear.
ADVERTENCIA: La operación del motor sin un filtro, permitirá la entrada de suciedad al motor, causando el desgaste rápido del mismo.

When the ambient temperature is high(86 F/30 C or above), be sure to remove the hot air tube in the following procedure before operating the engine.
Cuando la temperatura ambiente sea alta(30 C o más), antes de poner en funcionamiento el motor asegúrese de extraer el tubo de aire caliente empleando el siguiente procedimiento.

Operating the engine without a filter, or with damaged filter, will allow dirt to enter the engine, causing rapid engine wear.
Operar el motor sin filtro o con el filtro dañado, permitirá que la suciedad entre al motor, causando un rápido desgaste de éste.

Operating the engine without an air filter, or with a damaged air filter, will allow dirt to enter the engine, causing rapid engine wear.
El funcionamiento del motor si filtro de aire o con un filtro de aire defectuoso permitirá la entra de suciedad en el motor, provocando el rápido desgaste de este.

Operating the engine without an air filter, or with a damaged air filter, will allow dirt to enter the engine, causing rapid engine wear.
Al utilizar el motor sin filtro de aire, o con un filtro de aire dañado, entrará polvo en éste, lo que causará un desgaste rápido del motor..

Before operating the engine for the first time, please review the SAFETY INFORMATION section on page 1 and the BEFORE OPERATION CHECKS above.
Antes de poner el motor en funcionamiento por primera vez, examine la sección de INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD en la página 2 y las VERIFICACIONES PREVIAS AL FUNCIONAMIENTO..

Operating the engine with the wrong engine configuration at a given altitude may increase its emissions, decrease fuel efficiency, degrade performance, and cause irreversible damage.
Hacer funcionar el motor con la configuración equivocada a determinada altura puede aumentar las emisiones, reducir la eficiencia del combustible, perjudicar el funcionamiento y provocar daños irreversibles al motor..

How to use "operating the engine" in an English sentence

operating the engine without operator intervention.

Begin operating the engine at low load.

When operating the engine at the max.

Operating the engine was a simple affair.

Operating the engine is easier than ever.

In this case, refrain from operating the engine switch.

Such as operating the engine LOP (lean of peak).

When operating the engine switch, one short, firm press is enough.

Operating the engine with an improper level may severely damage engine.

Operating the engine beyond the recommended speeds can cause severe engine damage.

How to use "funcionamiento del motor, funcionar el motor, operar el motor" in a Spanish sentence

¿Afecta al funcionamiento del motor o del DPF?

Principios de funcionamiento del motor de corriente continua.

Error 3CP: Revisa el funcionamiento del motor del pulsador.

Hacer funcionar el motor del tractor (aprox.

tratar de evitar el funcionamiento del motor al ralentí.

Evite operar el motor a baja velocidad durante mucho tiempo.

T: Tiempo de funcionamiento del motor en horas por año.

En cualquier caso, el funcionamiento del motor es silencioso.

Principio de funcionamiento del motor eléctrico de CC.

B) para operar el motor variador AC otra vez.