What is the translation of " ENGINE RUNNING " in Romanian?

• motorul pornit
• motorul în funcțiune
• motorul în funcţiune
• motor de rulare
• cu motorul mergând
• cu motorul pornit
• de funcționare a motorului

Examples of using Engine running in English and their translations into Romanian

Engine running.
Motorul merge.

With the engine running.
Cu motorul pornit.

Engine running?
Are motorul pornit?

Keep the engine running.
Păstrati motorul pornit.

You could wait outside with the engine running.
Aţi putea să mă aşteptaţi cu motorul pornit.

(car engine running).
(Motor de rulare auto).

Can't leave your engine running.
Nu poti lasa motorul pornit.

(bus engine running).
(Motor de rulare de autobuz).

So did you leave the engine running?
Ai lăsat motorul pornit?

Drill engine running.
Burghiu de funcționare a motorului.

I'm sitting here with the engine running.
Doar stau aici cu motorul pornit.

Leave the engine running, in case they follow us.
Lasă motorul să meargă, în caz că ne urmăresc.

We wait with the engine running.
Să ne aştepte cu motorul pornit.

With the engine running, depress the brake with the left foot.".
Cu motorul pornit, apăsaţi frâna cu piciorul stâng.".

Someone's left the engine running.
Cineva a lăsat motorul pornit.

Right, keep the engine running, just in case he gets caught.
Bine, ţine motorul în funcţiune, doar în cazul că e prins.

Hey, Margo, keep the engine running.
Hei, Margo, ţine motorul pornit.

Shall I leave the engine running in case you trigger another implosion?
Să las motorul pornit, în cazul în care declanşezi o altă implozie?

Stop, but leave the engine running.
Opreşte, dar lasă motorul pornit.

Yeah, and if I win, things could get ugly so you might wanna get out of here, get some wheels, and keep the engine running.
Da, și dacă câștig, lucrurile s-ar putea obține urât Astfel încât s-ar putea să ieșim de aici, pentru a primi niște roți, Și menține motorul în funcțiune.

Keep the engine running.
A se pastra motorul pornit.

So good luck, Bugsy, I will keep the engine running.
Aşa că noroc, Bugsy, voi tine motorul pornit.

Keep the engine running.
A se păstra motorul pornit.

We followed protocol, so we left the engine running.
Am urmat protocolul şi am lăsat motorul pornit.

Uniforms found it with the engine running and both doors wide open.
Poliţiştii au găsit-o cu motorul pornit şi ambele uşi larg deschise.

Open up the back doors and leave the engine running.
Deschide usile din spate si lasa motorul pornit.

Frequency regulation allows you to change the engine running speed and pressure on different wash programs accordingly.
Reglarea frecvenței vă permite să modificați în mod corespunzător viteza și presiunea de funcționare a motorului pe diferite programe de spălare.

Wake up to life every morning with your engine running.
Trezește-te la viață în fiecare dimineață, cu motorul pornit.

Be waiting in valet. Engine running, ready to go.
Să ne aşteptaţi în parcare cu motorul pornit, gata de plecare.

I need you to take my bag back to the plane, keep the engine running.
Vreau să-mi iei bagajele, înapoi la avion, stai cu motorul pornit.