What is the translation of " ENGINE IS RUNNING " in Russian?

• двигатель работает
• работы двигателя
• запуска двигателя
• работающем двигателе
• двигатель запустится

Examples of using Engine is running in English and their translations into Russian

Either the engine is running;
Двигатель работает;

Engine is running at idle. position 2 turtle.
Двигатель работает на холостых оборотах. положение 2 черепаха.

Never enter the bunker when the engine is running.
Никогда не входите в бункер при работающем двигателе.

Engine is running at maximum rpm. position 3 hare.
Двигатель работает на максимальных оборотах. Положение 3 заяц.

Never fill up the fuel tank while the engine is running.
Никогда не заливайте бензин во время работы мотора.

The engine is running or shut-down automatically by the START-STOP system.
Двигатель работает или автоматически выключен системой СТАРТСТОП.

The mirror heating only works when the engine is running.
Обогрев зеркал работает только при работающем двигателе.

Once the engine is running, adjust the engine speed by moving the choke arm on the engine to"RUN.
Как только двигатель запустится, отрегулируйте обороты двигателя, передвинув рычаг заслонки двигателя в положение« RUN» Работа.

The seat heating only operates when the engine is running.
Подогрев сидений работает только при работающем двигателе.

Never add fuel to the tank while the engine is running because spilled fuel may ignite on contact with hot parts or from sparks.
Запрещается заправлять топливо в бак при работающем двигателе, поскольку в случае соприкосновения с горячими поверхностями или под воздействием искр возможно возгорание топлива.

The outlet works in the following cases The engine is running.
Розетка работает в следующих случаях Двигатель работает.

Whenever working in the engine compartment while the engine is running, you must pay heed to the following warning instructions.
При любых работах, проводимых в моторном отсеке при работающем двигателе, необходимо соблюдать приведенные далее указания.

The heated steering wheel only works when the engine is running.
Обогрев рулевого колеса функционирует только при работающем двигателе.

After the engine is running, cycle control shall be initiated so that engine operation matches the first set point of the cycle.
После запуска двигателя приступают к контролю за циклом таким образом, чтобы характер работы двигателя соответствовал первой установочной точке цикла.

The blade should not turn while the engine is running at idle.
Нож не должен вращаться, когда двигатель работает на холостом ходу.

The test sequence shall commence after the engine is running and within one minute after engine operation is controlled to match the first mode of the cycle idle.
Испытание начинают после запуска двигателя и в течение одной минуты после выявления того, что он работает в соответствии с первым режимом цикла холостой ход.

The brake booster only operates when the engine is running.
Усилитель тормозов работает только при работающем двигателе.

The test sequence shall commence after the engine is running and within one minute after engine operation is controlled to match the first mode of the cycle idle.
Испытание начинают после запуска двигателя и не позднее чем через одну минуту после проверки, показывающей, что он работает в соответствии с первым режимом цикла холостой ход.

CAUTION: Engage the gear only when the engine is running.
Внимание: Вводите сцепление зубчатой передачи только, когда двигатель работает.

The test sequence shall commence after the engine is running and within one minute after engine operation is controlled to match the first mode of the cycle idle.
Последовательность проведения испытания начинается после запуска двигателя и в течение одной минуты после выявления того, что характер его функционирования соответствует первому режиму цикла холостой ход.

The power steering only works when the engine is running.
Усилитель рулевого управления работает только при работающем двигателе.

The vehicle is stationary and the engine is running or it moves with a speed of.
Автомобиль стоит с работающим двигателем или движется со скоростью не.

Keep all parts of your body away from the cutting chain when the engine is running.
Держите все части своего тела далеко от режущей цепи, когда двигатель работает.

The magnitude of this angular step, the control unit and the engine is running accuracy depends on the position of the rotor.
От величины этого углового шага, блока управления и работы двигателя зависит точность позиции ротора.

The control is used to start the rotor for forward motion when the engine is running.
Регулятор используется для запуска ротора для движения вперед при работающем двигателе.

Never, under any circumstances, make adjustments while the engine is running unless otherwise specified in the instructions.
Ни при каких обстоятельствах не выполняйте регулировку при работающем двигателе если только это специально не определено в инструкциях.

The windscreen and rear window heater only operates when the engine is running.
Обогрев ветрового или заднего стекла работает только при работающем двигателе.

Never remove the fuel tank cap or add fuel while the engine is running or when the engine is hot.
Тем как запустить двигатель; не добавляйте топливо и не снимайте пробку бака, когда двигатель работает или когда он горячий;

To prevent serious bodily injury from hot coolant or steam blow-out, never attempt to remove the radiator cap while the engine is running.
Во избежание серьезной травмы от горячей охлаждающей жидкости или выброса пара запрещается снимать крышку радиатора, когда двигатель работает.

Never remove the filler cap or fill with petrol while the engine is running or still warm.
ЗАЛЕЙТЕ БЕНЗИН В БЕНЗОБАК Запрещается снимать крышку заливной горловины или заливать бензин, пока двигатель работает или еще горячий.