What is the translation of " ENGINE LOAD " in Russian?

• нагрузки двигателя
• нагрузке двигателя

Examples of using Engine load in English and their translations into Russian

A high engine load can severely damage engine components.
Большая нагрузка на двигатель может привести к серьезным повреждениям его деталей.

Automatic control electric; elastic kinematic relationship engine load transients.
Система автоматического управления электроприводом; упругая кинематическая связь двигателя с нагрузкой; переходные процессы.

Heavy engine load results in too high water temperature and oil temperature.
Тяжелые результаты нагрузки двигателя в слишком высокой температуре воды и температуре масла.

The positive torque line(i.e. engine load with the transmission in neutral);
Кривая положительного крутящего момента( т. е. нагрузка на двигатель при нейтральном положении коробки передач);

Engine load is controlled by a throttle- similar to a gasoline engine..
Нагрузка на двигатель регулируется с помощью дроссельной заслонки по аналогии с бензиновым двигателем..

You must continue driving at medium engine speeds and minimum engine load.
Необходимо продолжать движение со средним числом оборотов двигателя и с минимальной нагрузкой на двигатель.

A high engine load can severely damage engine components.
При высокой нагрузке на двигатель возможно серьезное повреждение деталей двигателя..

Maximum net power" means the maximum value of the net power measured at full engine load.
Максимальная полезная мощность" означает максимальное значение полезной мощности, измеренное при полной нагрузке двигателя.

Engine speed, engine load, A/F mode, catalyst temperature.
Число оборотов двигателя, нагрузка на двигатель, режим A/ F, температура каталитического нейтрализатора.

Table 1 in annex 5 gives the list of mandatory OBD information relating to the engine load and speed.
В таблице 1 приложения 5 содержится перечень обязательных данных БД о нагрузке и числе оборотов двигателя.

Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity.
Частота вращения двигателя, нагрузка на двигатель, температура каталитического нейтрализатора, активность реагента.

Maximum torque" means the maximum value of the net torque measured at full engine load.
Максимальный крутящий момент" означает максимальное значение полезного крутящего момента, измеренное при полной нагрузке двигателя.

Speed, engine load, fuel consumption, fuel level in the tank, engine temperature, etc.
Обороты, нагрузка двигателя, расход топлива, уровень топлива в баке, температура двигателя и т. п.

Driving at high engine speeds or a high engine load can severely damage the engine!.
Движение с повышенным числом оборотов или большой нагрузкой на двигатель может привести к его повреждению!

VFD-based control of the fuel supply pumps minimizes their energy use according to engine load.
Частотное управление топливными насосами позволяет оптимизировать их энергопотребление в соответствии с нагрузкой двигателя.

In the area of 1,000 to 1,500 kilometres, the engine load can be increased up to the maximum permitted engine speed.
В диапазоне от 1000 до 1500 км можно повышать нагрузку на двигатель до максимально допустимых оборотов.

Maximum net power" means the maximum value of the net power measured at full engine load;
Под" максимальной полезной мощностью" подразумевается максимальное значение полезной мощности, измеренное при полной нагрузке двигателя;

The engine load is also reduced as the thinner Hardox wear plate makes the hopper much lighter.
Кроме того, уменьшилась нагрузка на двигатели, поскольку сравнительно тонкие футеровочные плиты из стали Hardox значительно снизили массу приемных бункеров.

Maximum torque" means the maximum value of the net torque measured at full engine load.
Под" максимальным крутящим моментом" подразумевается максимальное значение полезного крутящего момента, измеренное при полной нагрузке двигателя.

Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity, exhaust mass flow.
Частота вращения двигателя, нагрузка на двигатель, температура каталитического нейтрализатора, активность реагента, массовый расход отработавших газов.

The LOVATO EASY FAST system is also fitted with temperature, gas pressure and engine load sensors for optimum system function.
Оборудование ЛОВАТО EASY FAST, к тому же, снабжено датчиками температуры, давления газа и нагрузки двигателя для оптимизации функционирования системы.

Multiplier Correction(eg. 1.0 is 100%, 0.6 is 60% of original shifting offset) of the angle regarding the engine manifold absolute pressure engine load.
Коррекция Множителя( на пример. 1. на 100%,. 6 на 60% первоначального смещения) от угла относительно абсолютного давления двигателя в коллекторе нагрузки на двигатель.

The automatic transmission performs an automatic gear change irrespective of the engine load, the operation of the accelerator, the vehicle speed and the selected driving mode.
В автоматической коробке передачи переключаются автоматически, в зависимости от нагрузки на двигатель, положения педали акселератора, скорости автомобиля и выбранного режима движения.

At high engine loads, the above parts may be cooled by a non-aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 K 20°C.
При больших нагрузках на двигатель указанные выше части могут охлаждаться неагрессивными средствами, например с помощью вентилятора для обеспечения циркуляции воздуха, до тех пор пока температура охлаждающей среды не опустится ниже 293 К 20ºС.

Engine failure or long-term use of high-power electrical equipment will increase the engine load, resulting in increased fuel consumption.
Отказ двигателя или при длительном применении мощного электрического оборудования приведет к увеличению нагрузки на двигатель, что приводит к увеличению расхода топлива.

The WNTE control area shall include all engine load points with a torque value greater than or equal to 30 per cent of the maximum torque value produced by the engine..
Контрольная область ВМНП включает все точки нагрузки двигателя, начиная со значений крутящего момента, составляющего 30% или более от максимального значения крутящего момента, обеспечиваемого двигателем..

If, in case of necessity, the vehicle must be refuelled with petrol of a lower octane number than the one prescribed, you must continue driving at medium engine speeds and low engine load.
Если в крайнем случае необходимо заправиться бензином с октановым числом ниже, чем предусмотрено для двигателя, необходимо продолжать движение со средним числом оборотов двигателя и с минимальной нагрузкой на двигатель.

Special using secondary parameters of equipment such as engine load, gas supports, pressure, charge air conditions, humidity and our unique experience enable us to effectively control and manage production processes.
Специальные алгоритмы использования вторичных параметров работы агрегатов, таких как: нагрузки двигателей, газовой опоры, давление, расходные параметры воздуха, влажность и уникальный опыт, позволяет нам контролировать и управлять процессами переработки материалов.

Movable aerodynamic body parts on test vehicles shall operate during road load determination as intended under WLTP Type 1 test conditions test temperature, speed and acceleration range, engine load, etc.
Подвижные аэродинамические части кузова испытуемых транспортных средств используются в ходе определения дорожной нагрузки по своему назначению в соответствии с условиями испытания типа 1 ВПИМ температура испытания, диапазон скорости и ускорения, нагрузка двигателя и т. д.

Idle actuator- a device for regulating the crankshaft's rotational speed at idle in accordance with the engine load when the throttle gate is closed, and for controlling the amount of air bypassing the closed throttle gate.
Регулятор холостого хода- устройство, предназначенное для регулирования частоты вращения коленчатого вала на холостом ходу в соответствии с нагрузкой двигателя при закрытой дроссельной заслонке и управления количеством воздуха, подаваемым в обход закрытой дроссельной заслонки.