"Run" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14453, Time: 0.0081

Examples:

Examples of Run in a Sentence

If not using fuel stabilizer, allow the engine to run until the mower is completely out of petrol.
При не использовании топливного стабилизатора, позволить двигателю бежать , пока косилка полностью не использует бензин.
If the system does not launch installation automatically, you can run the installation program in path of My Computer > ztemodem ..
Если система не запускает установку автоматически, вы можете запустить программу установку по пути My Computer> ZTEMODEM.
She really loves PE because she can run and jump.
Она очень любит физкультуру, потому что может прыгать и бегать .
The variable speed compressors in the system will run on their target pressure and smooth out the variations in system pressure.
Компрессоры системы с переменной скоростью будут работать со своим заданным давлением и сглаживать отклонения давления в системе.
it's possible to run all the tasks, or just those selected.
Возможно управлять всеми задачами или только выбранными.
In the right part of the window, select the required security level, the reaction to the threat and configure the run mode
В правой части окна выберите нужный уровень безопасности, реакцию на угрозу и настройте режим запуска
Sometimes when we didn't get a message that the Burmese army is coming, they had no time to run .
Иногда, нас не оповещали вовремя о приближении Бирманской армии, и некоторые не успевали убежать .
No, I did not want to run , although I have received such proposals from politicians of" Our Ukraine" and politicians of the" people's Self-Defense."
– Нет, я не хотел баллотироваться , хотя мне поступали такие предложения от политиков из" Нашей Украины" и политиков из" Народной самообороны".
He has developed an innovative approach to the treatment of unpleasant diseases, and is well understood that to effectively run a business and deal with organizational issues it is unlikely.
Он разработал инновационный подход к лечению неприятной болезни, и хорошо понимал, что эффективно руководить бизнесом и решать организационные вопросы ему вряд ли удастся.
As a result, more than 50 people have gathered at the run of January 25, 2015 in Cricova.
В итоге, на пробежку 25 января 2015 года в Крикова собралось более 50 человек.
Mario bros runs in egypt belongs to those run games that we have selected for you.
Марио работает в Египте принадлежит тем пробег Игры которые мы выбрали для вас.
Stage 3( July 31): 84 km run , start and finish in the city of Abakan.
Этап 3( 31 июля): 84 км бег , старт и финиш в городе Абакан.
Hard and dry soil requires an extra run , at right angles to the first.
При обработке твердой и сухой почвы выполняйте дополнительный прогон под прямым углом.
The children get the chance to carry out intellectual assignments, run and jump about, do something creative and take
Дети успевают выполнить интеллектуальное задание, побегать и попрыгать, сделать что-то творческое и принять участие в обсуждении,
The annual charity run for the whole family is held in autumn in different cities of Ukraine.
Ежегодный благотворительный забег для всей семьи проходит осенью в разных городах Украины.
early years 1900, they began to be marketed throughout the United States run the years 1935.
в начале 1900- х годов, когда они начали продаваться по всей Соединенные Штаты побежал 1935 год.
4 km swim, 180 km bike and 42 km run , and all this takes place during one day without a break
4 км в открытой воде, 180 км на велосипеде и 42 км бегом , и все это без перерывов за один день
However coup leader Gen Godefroid Niyombare is" still on the run ", a presidential spokesman said.
Однако, по словам представителя президента, лидер переворота генерал Гоудфройд Нийомбаре" все еще в бегах ".
Admissions for the quota scheme open on February 1, 2018, and run until March 31.
Прием заявок на квоты начнется 1 февраля 2018 года и продлится до 31 марта.
example, ride the shoulders of his father or a run , holding hands all along the shore.
его увлекательным процессом, например, прокатиться верхом на папе или пробежаться , взявшись всем за руки, по берегу.
The analyzer works on preprocessed code so it needs to run the preprocessor on your sources and for that
Анализатор работает с препроцессированным кодом, поэтому ему необходимо прогнать исходный код через препроцессор, а для этого ему
MonBus Services run between Sitges and Barcelona.
Автобусы MonBus курсируют между Ситжесом и Барселоной.
We will consider the main points, which can help you to make your test run really effective.
Мы рассмотрим основные моменты, которые помогут вам сделать ваш тест ран действительно эффективным.
- Why do you want to run , Mrs. Florrick?
- Почему вы хотите выдвигаться , миссис Флоррик?
I asked her to run his name months ago.
Я просил ее пробить его имя несколько месяцев назад.
The head judge stands next to the player who will run with the carcass of a goat.
Главный судья стоит рядом с игроком, который будет бежать с тушей козла.
Could not run command PostUpdateCmd after the anti-virus database update;
Не удалось запустить команду PostUpdateCmd после обновления баз;
Makes target stop fighting and run around aimlessly instead.
Замешательство( Confuse) Противник прекращает сражаться и начинает бесцельно бегать тудасюда.
Use this if your program absolutely will not run or will cause severe problems if a particular package is present.
Используйте этот тип зависимости, если ваша программа гарантировано не будет работать ( или вызовет какие-нибудь серьезные проблемы) при отсутствии какого-то пакета.
How can I run a company in Switzerland as a foreign entrepreneur?
Как я могу управлять компанией в Швейцарии в качестве иностранного предпринимателя?

Results: 14453, Time: 0.0081

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More