Translation of "run" in Russian

Results: 5769, Time: 0.0322

Examples of Run in a Sentence

Help this ridiculous goblin run and jump on platforms.
Помогите этому смешному гоблину бежать и прыгать по платформам.
Could not run command PostUpdateCmd after the anti-virus database update;
Не удалось запустить команду PostUpdateCmd после обновления баз;
Massager will run 45 minutes on this charge.
После зарядки массажер будет работать 45 минут.
She will run, jump and evade obstacles.
Она будет бегать, прыгать и уклоняться от препятствий.
Naturally it would be run from Moscow.
Естественно, предполагалось, что управлять этим интернационалом должны были из Москвы.
You can not run from a vampire.
Тебе не сбежать от вампира.
Single run partial desalination system.
Одиночный прогон – система с частичным обессоливанием.
In the summer- run, in the winter- skiing.
Летом- бег, зимой- лыжи.
Annual women's run( Berlin).
Ежегодный женский пробег( Берлин).
Run next year.
Баллотироваться на следующий год.
Let me run your campaign.
Позволь мне руководить твоей кампанией.
I wouldn't have run.
Не побежал бы.
Fifty push-ups followed by a five-mile run.
Пятьдесят отжиманий и забег на пять миль.
They often confuse test run with test case execution.
Очень часто путают тест ран с выполнением тестового сценария.
MonBus Services run between Sitges and Barcelona.
Автобусы MonBus курсируют между Ситжесом и Барселоной.
Making me run on my bad knee.
Заставил меня побегать с больным коленом?
Updates will run automatically according to the schedule created.
Обновление будет запускаться автоматически по сформированному расписанию.
Maybe we should run her name through NLETS.
Может, нам стоит прогнать ее имя по НСТСПО.
Every run makes us better and we overcome ourselves.
Каждая пробежка делает нас лучше и мы преодолеваем себя.
Do it. And run the serial number against the criminal database;
Давай. И пробей серийный номер по базе.
That kind of engine doesn't run on Diesel!
Такие не заправляют соляркой.
I wanna run home with Zeus.
Я хочу пробежаться до дома с Зевсом.
From Istanbul, your route will run through Troy, pra.
Из Стамбула Ваш маршрут будет пролегать через воспетую Гом.
I must run like I promised.
Я должен добежать, как и обещал.
Oh, um, she's on a run.
О, она на прогонке.
You weren't really gonna run it through the system?
Ты реально не собиралась прогонять их по базе?
The stray dogs that run around No one owns them.
Бесхозные кобели, что носятся вокруг, ни у одного нет.
They run this place!
Они рулят этим местом!
Make a run to Somalia?
И удрать в Сомали?
I will run 10 kilometers in the Kazan national half-marathon.
Я буду бежать 10 километров в Казанском национальном полумарафоне.

Results: 5769, Time: 0.0322

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Run" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More