What is the translation of " BE RUN " in Russian?

• работать
• выполняться
• быть запущен
• быть выполнены
• побежать
• управлять
• проходить
• руководить
• be run
• быть запущены
• быть запущена
• быть выполнена

Examples of using Be run in English and their translations into Russian

They can be run by dry also.
Они могут быть запущены сухим также.

This piece of code can be run using.
Эта часть кода может быть запущена с помощью команды.

Tests can be run in different browsers!
Тесты могут выполняться в разных браузерах!

Isn't that why you're the boss now, so the place won't be run by idiots?
Вы разве не для того стали боссом, чтобы больницей не руководили идиоты?

This program can be run on any platform.
Эта программа может выполняться на любой платформе.

It can be run as an application or as a service in the background as required.
Он может работать как приложение или как служба в фоновом режиме.

The DWM assessment can be run independently.
Оценка DWM может выполняться независимо.

These can be run on both gasoline and alcohol in any proportion.
Эти автомобили могут работать как на бензине, так и на спирте в любой пропорции.

The disk assessment can be run independently.
Оценка диска может выполняться независимо.

Scripts can be run from the SimManager environment.
Скрипты могут быть выполнены в среде SimManager.

Update the status of all the drivers in the table(must be run periodically).
Обновление статуса всех водителей в таблице( должен быть запущен периодически).

Task sequences can be run from stand-alone media.
Последовательности задач могут выполняться с автономного носителя.

This also classifies customers into categories so that promotions can be run more effectively.
Это также классифицирует клиентов на категории, так что акции могут выполняться более эффективно.

It can also be run in batch mode or as a server.
Кроме того она может быть запущена в пакетном режиме или как сервер.

Some tests of attention such as vigilance can be run only on computers.
Некоторые тесты внимания, такие как бдительности может работать только на компьютерах.

The program can be run under most modern Linux Live CDs.
Программа может быть запущена под большинством современных Linux Live CD.

As JMeter is 100% Java desktop app, so it can be run on multiple platforms.
Так как JMeter является 100% Java десктопным приложением, он может быть запущен на многих платформах.

Tests can also be run in strain and load control modes.
Испытания также могут выполняться в режимах управления деформацией и нагрузкой.

Why not to create an application that can be run on any operation system?
Почему бы не предоставить покупателям приложение, которое может работать на нескольких ОС?

It can be run on a treadmill, swimming, walking or even lose weight.
Он может быть запущен на беговой дорожке, плавание, ходьба или даже теряют вес.

A 4 kB Tiny BASIC could be run on this configuration.
Tiny BASIC 4 КБ может работать в этой конфигурации.

They may be run by wet with the water rushed from an attachment of the machine.
Они могут быть запущены смачивается водой выбежала из прикрепления машины.

The clearinghouse should be run on a not-for-profit basis.
Информационный центр должен работать на некоммерческой основе.

To initiate configuration eHouse one controllers software for eHouse4OpenRemote must be run“eHouse.
Чтобы начать конфигурацию EHouse один контроллеров программного обеспечения для eHouse4OpenRemote должен быть запущен” EHouse.

In principle, MetaTexis can be run in(almost) all languages of the world.
В принципе, MetaTexis может работать( почти) на всех языках мира.

Getting into e-commerce is a great way to start an international business that can be run from anywhere in the world.
Электронная торговля- это отличная возможность создать международный бизнес, которым можно управлять из любой точки мира.

The Endless Forest can be run as a screensaver or an application.
The Endless Forest может работать как приложение или как экранная заставка.

The founders of our association were law enforcement personnel who had seen, under Chief Clark, how a professional department should be run.
Создатели нашей ассоциации были сотрудниками правоохранительных органов, которые видели под руководством начальника Кларка, как необходимо руководить профессиональным управлением.

It was non-proprietary and could be run on virtually any platform.
Оно не запатентовано и может работать практически на любой платформе.

This program may be run on Windows 98/Millenium/2000/2003/XP without any limitations.
Скомпилированные программы могут работать под Windows 2000/ 2003/ XP/ Vista без каких бы то ни было ограничений.