What is the translation of " BE RUN " in Polish?

• uruchomić
• być uruchomiony
• prowadzić
• uruchamiać
• działać
• być uruchamiane
• być prowadzone
• zostać uruchomione
• być uruchomiona
• zostać uruchomiona
• zarządzać

Examples of using Be run in English and their translations into Polish

Hand simulations may be run.
Symulacje mogą być uruchamiane ręcznie.

Can be run from a USB thumb drive.
Program można uruchomić z pamięci USB.

Controller can be run offline.
Kontroler można uruchomić w trybie offline.

It can be run on a variety of*nix ports.
Może działać na wielu różnych portach*nix.

The utility should be run as root.
Narzędzie należy uruchomić jako użytkownik root.

It can be run on Linux using Wine.
IrfanView można uruchomić pod Linuksem za pomocą Wine.

Quotacheck should only be run by super-user.
Quotacheck powinno być uruchamiane tylko przez superużytkownika.

Can be run using either AC or battery power.
Można uruchomić przy użyciu zasilania AC lub baterii.

This driver can be run from text-mode.
Ten sterownik można uruchamiać z trybu tekstowego.

Can't be run by committee. while realising foreign policy.
Polityki zagranicznej nie można prowadzić zespołowo.

Could this place be run by Synthetics?
Czy to miejsce może być prowadzone przez Syntetyków?

Can't be run by committee. while realising foreign policy.
Nie można prowadzić zespołowo. polityki zagranicznej.

MSI installer can be run locally or remotely.
Instalator MSI można uruchomić lokalnie lub zdalnie.

Do not worry, it's not so bad, but the disease can not be run.
Nie martw się, to nie jest tak źle, ale choroba nie może być uruchomiony.

Music cannot be run via ssh forwarding.
Muzyki nie można uruchamiać przez przekazywanie ssh.

While realizing foreign policy can't be run by committee.
Polityki zagranicznej nie można prowadzić zespołowo.

Nirc can be run from any Node.
Linki sponsorowane: można uruchomić NIRC z dowolnego serwera Node.

While realizing foreign policy can't be run by committee.
Nie można prowadzić zespołowo. polityki zagranicznej.

A job can be run using a few different methods.
Job DataStage może być uruchomiony na kilka sposobów.

Advanced ecmd commands can only be run locally.
Zaawansowane polecenia ecmd mogą być uruchamiane tylko lokalnie.

Tests can be run via the admin interface.
Testy mogą być uruchamiane poprzez interfejs administracyjny.

XtraBackup Galera tests can now be run concurrently.
Testy XtraBackup Galera można teraz uruchamiać jednocześnie.

It can also be run straight from a portable drive.
Można go również uruchomić bezpośrednio z przenośnego napędu.

The client and server services cannot be run at the same time.
Usługi klienta i serwera nie mogą działać jednocześnie.

A hotel can't be run properly without a good head housekeeping.
Nie można poprawnie prowadzić hotelu bez dobrej gospodyni.

Do you think this group can't be run from somewhere else?
Myślisz, że tą grupą nie można zarządzać z innego miejsca?

Weblate can be run in any cloud or virtualisation environment.
Weblate można uruchamiać w dowolnej chmurze lub środowisku zwirtualizowanym.

Please note that all commands must be run without quotes.
Proszę pamiętać, że wszystkie polecenia muszą być prowadzone bez cudzysłowów.

Jasmine can be run anywhere where JavaScript can be executed.
Jasmine można uruchomić w dowolnym miejscu, gdzie JavaScript mogą być….

Courses or group of courses may be run in two equivalent modes.
Kursy lub grupy kursów mogą być prowadzone w dwóch równoważnych trybach.

How to use "be run" in an English sentence

Unfortunately Vmatch must also be run locally.

All business should be run like RACINGUSA.

Yes, can be run without any problems.

These can be run through the TV.

The tanks shall not be run dry.

The fastest sections will be run first.

Soon, every company will be run Kotick-stylez.

Maybe those numbers should be run again.

The branch should never be run over.

The course can also be run on-site.

How to use "prowadzić, uruchomić, być uruchomiony" in a Polish sentence

Tylko, bo tak naprawdę poznaniacy powinni wtedy prowadzić 4:0 – 5:0.

Staram się prowadzić zajęcia dynamicznie, wykorzystuję materiały audiowizualne oraz inne narzędzia do aktywizacji kursantów.

Otwórz kolejną stronę a usłyszysz odgłosy cyrkowe!Uruchamiamy Twoją stronę i zapewniamy całe zaplecze techniczne, aby prowadzić sprzedaż.

Może to brutalnie zabrzmi, ale nie sposób prowadzić różnych działań w świecie, zwłaszcza militarnych, i oczekiwać, że nie spotkają się one z reperkusjami.

Napisany i gotowy test do uruchomienia można uruchomić na dwa sposoby.

Moduł kontroli może być uruchomiony wyłącznie przez autoryzowany personel lekarski za pomocą specjalnego klucza.

Komputer może się zatrzymać i ponownie uruchomić kilka razy automatycznie.

Nie zaleca się łączenia z kawą doustne środki antykoncepcyjne i, co dziwne, z środki uspokajające, ponieważ taki koktajl może łatwo prowadzić do nadmiernej ekscytacji i bezsenności.

Slave może być uruchomiony na dowolnej ilości różnych rachunków MT5.

Aby to było możliwe, musi wykonać następujące czynności: zgłosić pojazd do urzędu skarbowego za pomocą formularza VAT-26; stworzyć regulamin użytkowania pojazdu; prowadzić ewidencję przebiegu do celów VAT.