What is the translation of " TO BE RUN " in Polish?

• do uruchomienia
• być uruchamiane
• być prowadzony
• uruchomić
• zostanie uruchomiony
• być uruchomiony
• dowodzi
• kieruje
• uruchamianie

Examples of using To be run in English and their translations into Polish

A house needs to be run.
Dom musi funkcjonować.

Py needs to be run with python.
Py musi być uruchomiony z Pythona.

Currently this service needs to be run manually.
Aktualnie usługa ta musi być uruchamiana ręcznie.

Type the command to be run, not including any arguments.
Umożliwia wpisanie polecenia do uruchomienia bez żadnych argumentów.

Php and insert the tools you allow to be run.
Php i wstawić narzędzie, na którego uruchamianie pozwalasz.

The program needs to be run only once.
Program wystarczy uruchomić tylko raz.

specifies the command to be run.
jaką należy wykonać.

The script needs to be run from the Ruby CLI.
Skrypt musi być uruchomiony z Ruby CLI.

There are some details that need to be run down.
Pojawiły się nowe szczegóły, które musimy sprawdzić.

Onkeyup: Script to be run when key is released.
Onkeyup: skrypt uruchamiany gdy klucz zostaje zwolniony.

Path to the directory containing executables to be run on session login.
Ścieżka do katalogu zawierającego programy uruchamiane przy logowaniu.

Onreset: Script to be run when the form is reset.
Onreset: skrypt uruchamiany gdy formularz jest resetowany.

Relative path to testcase, or directory of testcases to be run equivalent to-t.
Ścieżka względna do katalogu testowego albo katalog z testami do uruchomienia odpowiednik- t.

Onkeydown: Script to be run when key is pressed.
Onkeydown: skrypt uruchamiany gdy zostaje wciśnięty klucz.

Creating a voluntary registration system for interest groups and lobbyists, to be run by the Commission.
Stworzenie dobrowolnego systemu rejestracji dla grup interesów i lobbystów, prowadzonego przez Komisję.

Numerous commands need to be run with root privileges.
Wiele poleceń wymaga uruchomienia z prawami roota.

towing- require five separate cost allocations to be run each month.
holowanie- wymagaja piec odrebnych alokacji kosztów do uruchomienia w kazdym miesiacu.

Bass industries needs to be run by a man, not a boy.
Bass Industries musi rządzić mężczyzna, nie chłopak.

such as window mode you want to be run some applications installed in this system.
takie jak tryb okna chcesz uruchomić niektóre aplikacje zainstalowane w tym systemie.

Onmousedown: Script to be run when mouse button is pressed.
Onmousedown: skrypt uruchamiany gdy zostaje kliknięty przycisk.

To run tools that analyse packages for known mistakes and need to be run in compiled packages.
Aby uruchomić narzędzia do analizy pakietów pod kątem znanych błędów, a narzędzia te muszą być uruchomione na skompilowanych pakietach.

Enter the command to be run, excluding any arguments.
Umożliwia wpisanie polecenia, które ma zostać uruchomione, bez żadnych argumentów.

the scheme be improved, allowing it to be run in a more business-like way.
by mógł on być prowadzony w sposób bardziej przypominający zarządzanie w przedsiębiorstwie.

Onmouseup: Script to be run when mouse button is released.
Onmouseup: skrypt uruchamiany gdy przycisk mysz zostaje zwolniony.

need to be rationalised, allowing it to be run in a more business-like way.
aby mógł on być prowadzony w sposób bardziej przypominający zarządzanie w przedsiębiorstwie.

Onkeypress: Script to be run when key is pressed and released.
Onkeypress: skrypt uruchamiany gdy klucz zostaje wciśnięty i zwolniony.

which allows the Matlab code to be run on NVIDIA GPUs that support CUDA.
który umożliwia kod Matlab uruchomić graficznych firmy NVIDIA, które obsługują CUDA.

List of Gradle tasks to be run before the assemble task in a Gradle project build.
Lista zadań Gradle uruchamianych przed zadaniem złożenia w kompilacji projektu Gradle.

Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Tutaj można wybrać menadżera okien uruchamianego w sesji KDE.

For a task scheduled to be run daily, weekly,
W przypadku zadania, które ma być uruchamiane tylko raz albo codziennie,

How to use "to be run" in an English sentence

operations to be run through the computer system.

They need some volunteers to be Run Directors.

This program doesn't have to be run weekly.

That Felix was about to be run over.

They all need to be run with PHP!

Universities don’t have to be run like that.

This has to be run with interrupts disabled.

The process was to be run every morning.

This allows the shortcut to be run easily.

The Orioles seem to be run like Sears.

How to use "być prowadzony, być uruchamiane" in a Polish sentence

Dobór urządzeń medycznych powinien być prowadzony przez specjalistę, ponieważ każdy lek ma przeciwwskazania.

Przykładowo, harmonogram czasu pracy pracownika może być prowadzony w formie elektronicznej lub papierowej.

Usuń jej zaznaczenie, jeśli po zakończeniu instalacji nie ma być uruchamiane zadanie funkcji AutoUpdate.!

Pieniądze miałyby być uruchamiane w sytuacji, w której zbyt niska okazałaby się gwarancja biura podróży znajdującego się w tarapatach.

Takie placówki mają być uruchamiane w sąsiedztwie sklepów stacjonarnych.

Poza [...] Czytaj całość » …aplikacji systemu Android, które mogą być uruchamiane na komputerach z systemem Windows.

Nową kartę lub nawet okno w dodatku do komercyjnych mogą być uruchamiane w przeglądarce internetowej w dowolnym momencie też.

Programy cieszące się dobrą opinią można zawsze dopasować do potrzeb użytkownika: mogą być uruchamiane zarówno na starcie systemu, jak i tylko w sytuacjach koniecznych.

Uruchom funkcje kończące anonimowo [runOnEndAnonymously] Określa, czy globalne funkcje ASP SessionOnEnd i ApplicationOnEnd powinny być uruchamiane jako użytkownik anonimowy.

Kurs moŝe być prowadzony w języku angielskim.