What is the translation of " TO BE RUN " in Swedish?

• köras
• ska köras
• att köras
• styras
• ska drivas
• att köra
• att styras
• körs
• ska bedrivas

Examples of using To be run in English and their translations into Swedish

But the bridge seems to be run by computer.
Allt tycks styras av datorn.

Kcron; is an application that schedules programs to be run.
Kcron; är ett program som schemalägger program som ska köras.

This world seems to be run by Wesen.
Den här världen verkar styras av Wesen.

Set a command to be run after disconnecting from your device(e. g. an eject command) here.%d is replaced by the device node,%m by the mount point.
Ställ in ett kommando att köra efter nerkoppling från enheten här(t. ex. ett utmatningskommando).% d ersätts med enhetens nod,% m med monteringsplatsen.

Application or command line to be run.
Applikation eller kommandorad som ska köras.

Or would you prefer to be run through here and now?
Eller skulle du föredra att köras genom här och nu?

I have the right to ask for the CDE to be run again.
Det är min rätt att be om att skadeuppskattningen körs igen.

Type the command to be run, excluding any arguments.
Skriv kommandot som ska köras, utan några argument.

This can allow arbitrary commands to be run as root.
Detta kan tillåta godtyckliga kommandon som ska köras som root.

Type the command to be run, not including any arguments.
Skriv kommandot som ska köras, utan några argument.

Do you want our great medical system to be run by cabbies?
Vill vi att vårt fina vårdsystem ska drivas av taxiförare?

This world seems to be run by Wesen. You're a Hexenbiest.
Den här världen verkar styras av wesen. Du är en hexenbiest.

This ship was designed by geniuses to be run by idiots.
Båten byggdes av genier för att styras av idioter.

You can add commands to be run at four distinct times during the connection process.
Du kan lägga till kommandon som körs vid fyra bestämda tider under anslutningsprocessen.

the bridge seems to be run by a computer.
kontrollrummet verkar styras av en dator.

Set a command to be run before connecting to your device(e. g. a mount command) here.%d is replaced by the device node,%m by the mount point.
Ställ in ett kommando att köra innan anslutning till enheten här(t. ex. ett monteringskommando).% d ersätts med enhetens nod,% m med monteringsplatsen.

Do not show the command to be run in the dialog.
Visa inte kommandot som ska köras i dialogrutan.

If you want the task to be run automatically, set Schedule status to Enabled.
Om du vill att aktiviteten ska köras automatiskt anger du Schemastatus till Aktiverad.

They're hiding. Yes, sir, but the bridge seems to be run by a computer.
Ja, sir, men kontrollrummet verkar styras av en dator. De måste gömma sig.

Enter the command to be run, excluding any arguments.
Ange kommandot som ska köras, exklusive eventuella argument.

Member States authorities would request searches to be run on their behalf.
Medlemsstaternas myndigheter skulle begära att sökningar görs för deras räkning.

If you want the task to be run automatically, set Schedule status to Enabled.
Om du vill att aktiviteten ska köras automatiskt ska du sätta Schemastatus på Aktiverad.

directory of testcases to be run equivalent to-t.
katalog med testfall att köra motsvarar- t.

Windows XP requires a program to be run at startup to copy the profile calibration curves into the video card.
Windows XP kräver att ett program körs vid uppstart för att kopiera kalibreringskurvans profil till grafikkortet.

Path to the directory containing executables to be run on session login.
Sökväg till katalog som innehåller körbara program som ska köras vid inloggning till sessionen.

Our vision is for all our operations to be run in a way that is sustainable;
Vår vision är att all vår verksamhet ska bedrivas på ett sätt som är ekonomiskt,

Interest- the common denominator of all engrams that permits them to be run, and why that is;.
Intresse- den gemensamma nämnare för alla engram som gör att de kan köras, och varför det är så;

Network is suspected to be run by a woman named Loose.
Nätverket antas drivas av en kvinna som heter Luz.

built to be run over by a tank.
byggd för att kunna köras över av en stridsvagn.

You can specify a script to be run upon profile loading here.
Du kan ange ett skript som körs när profilen laddas här.