What is the translation of " BE GUIDED " in Polish?

• kierować się
• być prowadzony
• prowadzić
• przyświecać
• być kierowana
• na drodze
• być prowadzone
• jest prowadzony
• być kierowani
• pójdziecie drogą prostą
• kierowania
• być wiedziony

Examples of using Be guided in English and their translations into Polish

Please, be guided by your size.
Prosimy kierować się swoim rozmiarem.

The latest trends in the furniture world should be guided.
Należy kierować się najnowszymi trendami w świecie mebli.

May he be guided by the oracle of light.
Niech go prowadzi wyrocznia światła.

So that they had to be guided from above.
Dlatego musieli być kierowani z góry.

I can't be guided by dreams that I don't have.
Nie mogą mnie prowadzić sny, których nie mam.

Our zeal against sin must be guided by discretion.
Nasza gorliwość wobec grzechu należy kierować się uznania.

I will not be guided by dreams that I don't have.
Nie mogą mnie prowadzić sny, których nie mam.

Whoever holds fast to Allah will certainly be guided to the straight way.
A kto trzyma się mocno Boga, ten jest prowadzony ku drodze prostej.

Let us now be guided by today's Gospel.
Pozwólmy się teraz prowadzić dzisiejszej Ewangelii.

Rent one of our cars with driver and let yourself be guided by us.
Jeden z naszych samochodów wynajem z kierowcą i daj się prowadzić przez nas.

But work must be guided by intelligence.
Ale praca musi być kierowana inteligencją.

If the room has a circular shape, only need be guided by the light.
Jeśli pomieszczenie ma kolisty kształt, tylko musi być prowadzony przez światło.

Here you can be guided only by common sense.
Tutaj można się kierować tylko zdrowy rozsądek.

Those who seek the protection of God will certainly be guided to the right path.
A kto trzyma się mocno Boga, ten jest prowadzony ku drodze prostej.

I can't be guided by dreams that I don't have.
Nie mogę być wiedziony przez sny, których nie mam.

In the selection process should be guided by such criteria as.
W procesie selekcji należy kierować się takimi kryteriami, jak.

You should be guided by what the user type in their search engines.
Powinniśmy się kierować tym, co wpisują w wyszukiwarkę użytkownicy.

He who holds fast to Allah shall be guided to the Straight Path.
A kto trzyma się mocno Boga, ten jest prowadzony ku drodze prostej.

Do I let myself be guided by him, living in the Church and with the Church?
Czy daję się Jemu prowadzić, żyjąc w Kościele i z Kościołem?

Choosing a school for your child should be guided by such factors as.
Wybierając szkołę dla swojego dziecka warto kierować się takimi czynnikami jak.

I will not be guided by dreams that I don't have.
Nie mogę być wiedziony przez sny, których nie mam.

In order to choose the right gift, parents should be guided by the child's age.
Aby wybrać odpowiedni prezent, rodzice powinni kierować się wiekiem dziecka.

They should not be guided by ignorance, but by knowledge.”.
Nie powinni być kierowani przez ignorancje, ale przez wiedzę.

When choosing a home inflatable trampoline should be guided by several aspects.
Wybierając domową nadmuchiwaną trampolinę należy kierować się kilkoma aspektami.

They should be guided very actively with both the rod and the reel.
Prowadzić je należy pracując niezwykle aktywnie wędziskiem i kołowrotkiem.

And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
A kto trzyma się mocno Boga, ten jest prowadzony ku drodze prostej.

We should always be guided by what is important for a particular product.
Kierujmy się zawsze tym, co jest istotne dla konkretnego produktu.

Determine with design ceiling in the living room, should be guided by manycriteria.
Ustal z konstrukcja sufitu w salonie, powinien być prowadzony przez wielukryteriów.

For they shall be guided to good speech and guided to the praised path.
Oni tam będą prowadzeni ku przyjemnemu słowu i ku drodze pełnej chwały.

We gave Moses the Book and Discernment of falsehood and truth, that you may be guided.
Oto daliśmy Mojżeszowi Księgę i rozróżnienie; być może, wy pójdziecie drogą prostą!

How to use "be guided" in an English sentence

Be guided through several fun clairaudient challenges.

Be guided with the best specialists around!

You’ll be guided away from environmental toxins.

Let yourself be guided through new opportunities.

You will be guided through whole process.

Entrepreneurial thinking can be guided and polished.

How can this process be guided democratically?

To be guided by Mary in faith is to be guided by a different spirit.

Toddlers can easily be guided through this one!

The retreat will be guided in English language.

How to use "prowadzić, kierować się, być prowadzony" in a Polish sentence

Argumentacja sądu może prowadzić do uznania, że przychód nie powstanie również w przypadku darowizny czy użyczenia.

Posiadamy odrębną salę, gdzie można ćwiczyć, prowadzić zajęcia warsztatowe lub małe konferencje.

Przy ustaleniu oceny należy kierować się ogólnymi kryteriami ocen sformułowanymi w zarządzeniu w sprawie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów. 2.

Zastanawiam się tylko, czym może kierować się taki właściciel lokalu usługowego w wyborze odpowiedniej kasy fiskalnej.

Czym powinny kierować się osoby, które urządzają swoje wnętrza i szukają nowych stołów i krzeseł?

Nie musi w tym celu prowadzić kilometrówki.

Protokół powinien być prowadzony na bieżąco i co do zasady jest jawny przez cały okres postępowania, nawet przed jego formalnym wszczęciem.

Praktyka wizualizacji ma rozwinąć samoświadomość, odprężyć umysł i prowadzić do praktyki dharany.

Kurs moŝe być prowadzony w języku angielskim.

Rozpoczynający się proces rekrutacji ma być prowadzony we współpracy między innymi z uczelniami wyższymi.