What is the translation of " BE HEADED " in Polish?

• zmierzać
• jechać
• kierować się
• skierować się
• być kierowany

Examples of using Be headed in English and their translations into Polish

Must be headed home.
Musiała jechać do domu.

Is that where Jack be headed?
To tam zmierza Jack?

He could be headed to Canada.
Może jechać do Kanady.

Do you know where she might be headed?
Wiesz, dokąd może się kierować?

He must be headed your way.
Musi iść w twoją stronę.

I think I know where they might be headed.
Myślę, że wiem, dokąd mogą zmierzać.

Might be headed your way.
Może być kierowany na swój sposób.

He thinks they might be headed to L.A.
Uważa, że mogą kierować się do L.A.

They must be headed towards Hayakawa now.
Muszą zmierzać w kierunku Hayakawa.

It means we must still be headed north.
To znaczy, że wciąż jedziemy na północ.

It might be headed to the city.
Mogą się kierować do miasta.

Anything that can tell us where he might be headed.
Czegoś, co powie nam, dokąd może zmierzać.

They could be headed for the street.
Mogą iść w stronę ulicy.

We think the victim's husband might be headed over there.
Sądzimy że mąż ofiary może tam jechać.

We must be headed for a rendezvous in orbit.
Zapowiada sig randka na orbicie.

Hey, mister, you wouldn't be headed to Denton,?
Hej, nie zmierza pan czasem do Denton?

He could be headed to his next location.
Może się kierować do następnej lokacji.

They're gonna probably still be headed to the highway.
Pewnie nadal kierują się na autostradę.

You must be headed for the yeshiva in Brinnits.
Musisz zmierzać do jesziwy w Brynnic.

It says here they may be headed for Houston.
Piszą tu, że mordercy mogą jechać do Houston.

I might be headed to a different neighborhood.
Możliwe, że ja udam się w inne miejsce.

We must still be headed north.
To znaczy, że wciąż jedziemy na północ.

Must be headed to Philadelphia or New York.
Musi zmierzać do Filadelfii albo Nowego Jorku.

But they could be headed to kashli.
Ale mogły pojechać do Kashli.

There's only a couple of places they could be headed.
Jest tylko kilka miejsc, do których mogą się skierować.

We ought to be headed for Mexico.
Powinniśmy zmierzać do Meksyku.

Of course, if you have the inside scoop on where things might be headed.
Oczywiście, jeśli miałby pan cynk, dokąd to może zmierzać.

That thing may be headed toward Earth.
Może zmierzać w stronę Ziemi.

Anything that can tell us where he might be headed.
Powiązania z przeszłością…[9507][9545]Czegoś, co powie nam, dokąd może zmierzać.

We should be headed southeast.
Powinniśmy się kierować napołudniowy- wschód.