What is the translation of " HEADED " in Polish?

• kierowany
• zmierza
• jedzie
• kieruje się
• zatytułowany
• skierował się
• idzie
• czele
• zmierzającego
• na czele
• ruszył
• leci
• kierunku
• jedziesz
• przewodzi
• jadący
• płynie

Examples of using Headed in English and their translations into Polish

Headed north?
Jedzie na północ?

Hey, where you headed?
Hej, gdzie pan płynie?

Headed for Aruba.
Płynie do Aruby.

Is this headed somewhere?
Tak.- Zmierza to gdzieś?

Headed into town?
Jedziesz do miasta?

Still headed our way.
Nadal zmierza w naszą stronę.

Headed to school?
Jedziesz do szkoły?

North, 56.4 west, headed west.
W, płynie na zachód.

Headed our way.
Zmierza w naszą stronę.

Where you headed, marshal?
Dokąd pan jedzie, szeryfie?

Headed for Pittsburgh.
Leci do Pittsburgha.

Picking him up, headed east.
Picking go, czele wschód.

Headed for the Senate!
Kieruje się do senatu!

There's a Demon headed here.
Istnieje Demon czele tutaj.

Headed to Sacramento?
Jedziesz do Sacramento?

Might be headed your way.
Może być kierowany na swój sposób.

Headed to Davenport.
Kieruje się do Davenport.

Sounds like Carter's headed home.
Carter chyba jedzie do domu.

Headed your way, Tom.
Idzie w twoją stronę, Tom.

There's a missile headed your way.
W waszą stronę leci pocisk.

Headed your way, Ruz.
Zmierza w twoją stronę, Ruz.

Elvis has friends headed your way.
Elvis ma przyjaciół na czele.

Headed toward Atlantis.
Leci w kierunku Atlantydy.

Tom quickly headed for the door.
Tom szybko skierował się do drzwi.

Headed towards Wakefield.
Ruszył w kierunku Wakefield.

I like where this is headed, cher.
Lubię, gdy jest to na czele, Cher.

You headed to California?
Jedzie pan do Kalifornii?

He's on a bike headed into town.
Ucieka na motorze w kierunku miasta.

Headed straight for the bridge!
Idzie prosto przez most!

Take the bus headed from Qaisarbagh.
Złap autobus jadący z Qaisarbaghu.

How to use "headed" in an English sentence

Description: Decending Tiger Hill, headed east.

Major Peter’s group headed for Adolphustown.

Hey baby, where you headed to?

Super-sized final season headed your way?

Art headed for our descent gully.

She headed the Teacher Preparation unit.

free goodies headed your way soon!

That’s why he’s headed for prison.

Stop being hot headed and think.

William Proffitt, who headed the St.

How to use "kierowany, zmierza, jedzie" in a Polish sentence

Siedleckiej powstał dziecięco-młodzieżowy zespuł kierowany pżez Andżeja Kieruzalskiego, puźniejsza 170 Warszawska Drużyna Harcerska, ktura następnie pżekształciła się w zespuł artystyczny „Gawęda”.

Lilly pierwszy raz leci z nadajnikiem, więc nie wiadomo jakie są jej zwyczaje migracyjne i do jakiego kraju zmierza docelowo.

Dobrze, że seria zmierza ku końcowi :roll: Fajnie, że w końcu wyjaśniła się ta tajemnica 2D.

Polski zawodnik wziął dziś udział w treningu kadry w Wiśle, a później ogłosił, że jedzie na Turniej Czterech Skoczni!

Kamil Stoch powrócił do skoków, jedzie na Turniej! - skoki narciarskie Kamil Stoch powrócił dziś na skocznię.

Kilkuosobowy dział informacji i komunikacji społecznej (zajmuje się komunikacją wewnętrzną i zewnętrzną) jest kierowany przez rzecznika prasowego i współpracuje z wytypowanymi pracownikami w jednostkach organizacyjnych.

Bo normalny człowiek, co nie jedzie na darmowiźnie, odr razu zauważy na ile spadł mu dochód wskutek podwyżek.

Tekst ogłaszający kierowany jest szczególnie do osób fizycznych, a więc do użytkowników.

Dobry branding oznacza tworzenie spójnego i łatwego w odbiorze przekazu, gdyż zmierza w fatalnie tragicznym kierunku.

Suplement diety nie że istnieć kierowany jako substytut (zamiennik) zróżnicowanej diety.