What is the translation of " HEED " in Polish?

• słuchać
• zważać
• uwagę
• uważaj
• baczcie
• słuchajcie
• uwagi
• słuchaj
• słuchają
• uważać
• zważaj
• zważają

Examples of using Heed in English and their translations into Polish

Heed me well!
Słuchajcie mnie dobrze!

Pay him no heed.
Proszę go nie słuchać.

Heed your command.
Zważać na twój rozkaz.

You may not heed me.
Możesz na mnie nie zważać.

But heed my warning.
Ale baczcie na moje ostrzeżenie.

We should all heed them.
Wszyscy powinniśmy ich słuchać.

Heed my words, or perish.
Słuchajcie słów moich albo zginie.

Spirits, heed our call.
Duchy, baczcie na nasze wołanie.

It is a voice we should heed.
Głos, którego powinniśmy słuchać.

So take heed of this.
Więc, proszę sobie wziąć pod uwagę to.

Pay Dr Polidori no heed.
Nie zwracaj uwagi na doktora Polidoriego.

Folk heed Preacher Carne.
Ludzie słuchają kaznodziei Carne'a.

Time Travelers, heed my words.
Podróżnicy, baczcie na moje słowa.

Heed my warning, Agent Perez.
Uważaj moje ostrzeżenie, Agenta Perez.

But you should heed the warning.
Ale powinneś zważać na ostrzeżenia.

Heed your heart, keep loving….
Uważaj na serce,* trzymaj je na wodzy.

Nora, you must heed my command.
Nora, musisz słuchać moich rozkazów.

Heed my warning: do not proceed.
Uważaj moje ostrzeżenie: nie przechodzić.

The gods truly heed my prayers.
Bogowie naprawdę słuchać moich modlitw.

Heed the warning of Rebecca's noose.
Uważaj na ostrzeżenie o pętli, Rebeccy.

It requires extra heed and close attention.
Wymaga dużej uwagi i skupienia.

Heed my words.""Choose my path.
Słuchajcie słów moich.**Wybierzcie tą drogę.

Let's see. Nora, you must heed my command.
Nora, musisz słuchać moich rozkazów". Zobaczmy.

Take heed of the parson, miss Bennet.
Proszę uważać na Parsona, panno Bennet.

But the Navy Board would not heed either request.
Ale Navy forum będzie nie słuchać albo wniosek.

Take heed of the parson, miss Bennet.
Proszę uważać na Faraona, panno Bonnet.

And they will cry out to me, and I will not heed them.
I będą wołać do mnie, i nie będę ich słuchać.

Heed my words and you will live like a nobleman.
Słuchaj mnie, a będziesz żył jak szlachcic.

Nora, you must heed my command. Uh, let's see.
Nora, musisz słuchać moich rozkazów". Zobaczmy.

Heed my words, my Emperor… and you will become as the mantis.
Słuchaj mnie uważnie, cesarzu, a będziesz jak ta modliszka.

How to use "heed" in an English sentence

You did not heed her warnings.

Take heed and save some money!

You probably should heed his words.

Fate’s random minions, heed and cower!

Today, God would heed his command.

Not too many would heed him.

Please heed recommendations from local authorities.

"Listen, child, and heed your elder.

Heed your health and choose wisely.

Wish others would heed the message.

How to use "uwagę, słuchać, zważać" in a Polish sentence

Jednak, już na etapie wyboru konkretnego jej rodzaju, należy zwrócić uwagę na jej wizualne cechy.

Nie każdemu starcza sił, aby słuchać serca i kierować się tylko tym co ono Nam podpowiada.

Ale cóż — uparła się!…— czy nie lepiej było, zamiast nawracać go, słuchać, co też on polował na tygrysy.

Nie trzeba nic więcej by przykuć uwagę, wystarczy założyć na siebie ten modny wzór, by stworzyć ciekawą stylizację.

Nie tylko wymyślam dania, ale zastanawiam się również, czego będziemy słuchać podczas wieczoru.

Ja postanowiłem nie zważać na ten konflikt i powiedzieć, co mam do powiedzenia.

Inwestując w taki fundusz, należy raczej nastawić się na zysk długoterminowy (w perspektywie kilku/kilkunastu lat) i nie zważać na czasowe zmiany wartości jednostek uczestnictwa.

Na szczególną uwagę zasługuje prezentowany poziom wiedzy z zakresu pożarnictwa.

Istotne jest, przypadkiem zawiadamiać mu kierowaną strawę zamożną w kawałki pożyteczne dla niniejszej krwie plus zważać na materiały, które umieją skrzywdzić jego zdrowiu.

Firma do tegorocznego rankingu zgłosiła aż 11 analityków, co biorąc pod uwagę realia naszego rynku, jest więcej niż dobrym wynikiem.