HEED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ฟัง
• ใคร่ครวญ
• ระวัง
• เขาใส่ใจ

Examples of using Heed in English and their translations into Thai

Pay heed to me!
จ่ายรำลึกถึงฉัน!

The first command I will heed.
คำสั่งแรกข้าจะปฏิบัติตาม

Heed them, and you will be fine.
ทำตามซะและเธอจะโอเค

Will you heed my demands?
ท่านจะให้ตามที่ข้าขอหรือไม่?

Heed my warning, Agent Perez.
ฟังคำเตือนของผม, เจ้าหน้าที่เปเรซ

You now must heed my command.
เจ้าจะต้องฟังคำสั่งของข้า

Heed my warning, Officer Rigg.
ฟังคำเตือนของฉันให้ดีเจ้าหน้าที่ริก

And we should heed that warning.
และเราควรใส่ใจสัญญาณเตือนนั้น

I believe it is you who should heed me.
หนูเชื่อว่าคุณป้าต่างหากที่ควรฟังหนู

Still, you should heed the warning.
แต่เจ้าก็ควรใส่ใจกับคำเตือน

And night: will you not take heed?
และยามค่ำคืนดังนั้นแล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?

You think I should heed his warning?
ท่านคิดว่าข้าควรสนใจคำเตือนของเขาไหม?

O Lord, heed the voice of my supplication.
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของฉันข้าแต่พระเจ้า, ฟังเสียงของคำวิงวอนของฉัน

Pay attention and heed their advice.
ให้ความสนใจและเอาใจใส่คำแนะนำของพวกเขา

Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.
เพราะฉะนั้นจงระวังตัวให้ดีที่จะรักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน

Save with your right hand, and heed me.
บันทึกด้วยมือข้างขวาของคุณ, และฟังฉัน

Oh, dear queen, heed the words of a king.
โอ้ราชินีที่รักสนใจกับคำพูดของราชา

Incline your ear to me and heed my words.
ข้าแต่พระเจ้า, ได้ฟังฉันเอียงหูของฉันและฟังคำพูดของฉัน

Britain won't heed EU rules to win FreeTrade- PM aide.
สหราชอาณาจักรจะไม่ปฏิบัติตามกฎของสหภาพยุโรปที่จะชนะรางวัลFreeTrade-PM

Sometimes this warning should heed immediately.
บางครั้งคำเตือนนี้ควรฟังทันที

We offer you heed the example of the manufacture of concrete using the flowerpot factory forms.
เราให้คุณฟังตัวอย่างของการผลิตคอนกรีตโดยใช้แบบฟอร์มโรงงานกระถางดอกไม้ที่

You believe the gods will heed your prayers?
เจ้าเชื่อว่าพระเจ้าจะสนใจคำสวดของเจ้ารึ?

Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
พระเยโฮวาห์ตรัสกับมนัสเสห์และประชาชนของพระองค์แต่เขาทั้งหลายไม่ฟัง

Where could he be heed this time of night?
เขาจะไปที่ไหนได้บ้างในช่วงเวลากลางคืนแบบนี้?

Of course you do, but this time, will you heed my words?
เจ้าต้องการแน่แต่ครั้งนี้เจ้าจะทำตามที่ข้าพูดได้ไหม?

But still, we must heed the advice of experts.
แต่ถึงกระนั้นเราจะต้องฟังคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ

And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?
และโดยแน่นอนพวกเจ้าได้รู้มาแล้วถึงการเกิดครั้งแรกแล้วไฉนเล่าพวกเจ้าจึงไม่ใคร่ครวญ

He said to them,'Take heed what you hear.
พระองค์ตรัสแก่เขาว่าเอาใจจดจ่อต่อสิ่งที่ท่านฟังให้ดี

Take therefore good heed to yourselves; for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire.
เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายระวังตัวให้ดีเพราะในวันนั้นพวกท่านไม่เห็นสัณฐานอันใดเมื่อพระเยโฮวาห์ตรัสกับท่านทั้งหลายที่โฮเรบจากท่ามกลางเพลิง

In these trying times, we should heed the words of Plato.
ในความพยายามครั้งนี้เราควรใส่ใจในคำพูดของลาโต้