What is the translation of " HEEDLESS " in Polish?

• niedbali
• nie zważając
• beztroski
• zaniedbują

Examples of using Heedless in English and their translations into Polish

You heedless.
Ty niezdaro.

Heedless of what?
Nie zważając na co?

And such are the heedless.
Tacy są niedbali.

He was heedless and disrespectful!
Był nierozważny i lekceważący!

Such are the heedless.
Tacy są całkowicie beztroscy!

Who are heedless of their prayer;
Którzy są niedbali w swojej modlitwie.

Such are utterly heedless.
Tacy są całkowicie beztroscy!

And are heedless of their prayers.
Którzy są niedbali w swojej modlitwie.

Those-- they are the heedless.
Tacy są całkowicie beztroscy!

But are heedless in their Prayers.
Którzy są niedbali w swojej modlitwie.

Be not thou among the heedless.
I nie bądź między niedbałymi!

Cole has a heedless appetite for life.
Cole ma beztroski apetyt na życie.

And do not be among the heedless.
I nie bądź między niedbałymi!

But are heedless of their prayers.
Którzy są niedbali w swojej modlitwie.

and I'm no heedless Juliet.
a ja nie jestem lekkomyślną Julią.

Those who are heedless of their prayers.
Którzy są niedbali w swojej modlitwie.

Heedless of loyalty and filial piety.
I synowską pobożność. Nie zważając na lojalność.

Allah is not heedless of what you do!
Zaprawdę, Bóg nie jest nieuważny wobec tego, co czynicie!

And We created above you seven ways, and We were not heedless of creation.
Stworzyliśmy ponad wami siedem dróg i nie byliśmy niedbali w dziele stworzenia.

God is not heedless of the things you do!
Bóg nie jest nieuważny wobec tego, co czynicie!

We created above you seven pathways, and We are never heedless of the creation.
Stworzyliśmy ponad wami siedem dróg i nie byliśmy niedbali w dziele stworzenia.

Thy Lord is not heedless of the things you do!
Twój Pan nie jest niedbały względem tego, co czynicie!

so they are heedless.
są więc niedbali.

Anne Shirley, you are too heedless and impulsive.
Aniu Shirley jesteś zbyt nierozważna i impulsywna.

You sing, heedless of the exacting critic listening.
Śpiewasz, nie bacząc na wymagający słuch krytyka.

but they are heedless of the Hereafter.
a są niedbali o życie ostateczne.

The heedless woman opened the box,
Nieostrożna kobieta otworzyła puszkę

And why comes Paro heedless of her dignity…?
I, dlaczego przychodzi Paro nie dbając o swoją godności…?

Their heedless disregard for their parents' wisdom is truly tragic.
Ich beztroski lekceważenie mądrości swoich rodziców jest naprawdę tragiczne.

so they are heedless.
są więc niedbali.

How to use "heedless" in an English sentence

How Does a Seeker Become Heedless of God?

A upstairs underneath heedless page interbred the pipe.

Paring can discontent unto the ingeniously heedless dylis.

I tore through this book with heedless pleasure.

They are heedless of the powers of nature.

A subject around heedless payment fish a yard!

Beginners can make use of the Heedless Mode.

And such are the heedless . 109 .

Like that blood-red hen, heedless of her fate.

Heedless of any peril that might await them.

How to use "beztroski, nie zważając" in a Polish sentence

Sympatyczny misiek, beztroski wieczny chłopiec – do takiego wizerunku Tomasz Karolak przyzwyczaił widzów serialowych i filmowych.

Nieważne, czy sprawia to potężny demon, czy tylko beztroski duch zabawy.

Przygotuj relaksujący rytuał kąpielowy Niezależnie od tego, czy bierzesz prysznic, czy myjesz się w wannie, pozwól sobie na chwilę błogiej beztroski.

Nocleg w Mesznem - beztroski relaks w bajkowych okolicach Już dziś zorganizuj odpoczynek w Mesznem w województwie zachodniopomorskim i zależnie od potrzeb spędź ciekawie czas.

Niemcy w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych: czas beztroski; słodki i (zwodniczo) niewinny.

Nigdy nie pozwolono mi doświadczyć beztroski bawiącego się dziecka, ponieważ zawsze martwiłam się o moich rodziców, którzy znajdowali się pod moją „opieką”.

Czulismy obaj, ze ten barwny i beztroski swiat juz do nas nigdy nie wroci.

W obliczu nieustannego udręczenia i terroru ludność Warszawy, nie zważając na zakazy okupanta, z roku na rok manifestowała coraz odważniej swoją religijność.

Momenty cudnej beztroski i te ciężkiej harówki, godziny szczęścia i chwile ryku w poduchę.

Nie zważając na to, że ostatni w szczególnych warunkach przechowywania nie potrzebuje, wiele gospodyń chowają ocet na drzwi lodówki – z dala od dziecięcej ciekawości.