What is the translation of " HEEDLESS " in Dutch?

• achteloos
• onachtzaam
• zorgeloos
• onoplettend
• onopmerkzaam
• de achteloozen
• achtelozen
• achteloze
• veronachtzamen

Examples of using Heedless in English and their translations into Dutch

Heedless of what?
Achteloos, over wat?

And such are the heedless.
Zij zijn zorgeloos;

Heedless, reckless.
Achteloos, roekeloos.

Such are the heedless.
Dit zijn de achteloozen.

He was heedless and disrespectful.
Hij was achteloos en respectloos.

And they are the heedless!
Zij zijn zorgeloos;!

Turn back, heedless travellers.
Ga heen, achteloze reizigers.

It is they who are heedless.
Zij zijn zorgeloos;

But who are heedless of their prayer.
Maar die achteloos in hun gebed zijn;

Those-- they are the heedless.
Dit zijn de achteloozen.

Who are heedless of their prayer;
Degenen die onachtzaam zijn met hun shalât.

It is they who are heedless.
Zij zijn het die onoplettend zijn.

I was heedless, Thou didst awaken me.
Ik was achteloos, Gij deed mij ontwaken.

We were being heedless.
We bleven ter plaatse. Werden achteloos.

Heedless of loyalty and filial piety.
Achteloos voor de loyauteit en affectieve vroomheid.

And do not be among the heedless.
En behoor niet tot de onoplettenden.

Those who are heedless of their prayers.
Maar die achteloos in hun gebed zijn;

It is they who are the heedless.
Zij zijn degenen die de achtelozen zijn.

Those who are heedless of their prayers.
Degenen die onachtzaam zijn met hun shalât.

They are further astray. These are the heedless.
Zij zijn het die onoplettend zijn.

Due to my heedless actions, I ignited a war.
Door mijn achteloze optreden heb ik een oorlog ontketend.

Those, they are the heedless ones.
Zij zijn degenen die de achtelozen zijn.

O heedless Mankind! Look at everything with wisdom eyes.
Oh achteloze mensheid, kijk naar alles met ogen van wijsheid.

The people, however, are utterly heedless.
De mensen zijn evenwel uitermate achteloos.

Heedless of the battle raging around them, they charged one another.
Achteloos van het gevecht om hun heen, vielen ze elkaar aan.

They are further astray. These are the heedless.
Zij zijn degenen die de achtelozen zijn.

And so you put yourself in heedless danger, yet again.
En dus breng je jezelf alweer achteloos in gevaar.

The people, however, have, for the most part, remained heedless.
De mensen zijn evenwel grotendeels achteloos gebleven.

We were indeed heedless of this; nay, wetruly did wrong!
Wee ons, wij waren hier inderdaad onachtzaam over, neen, wij warenonrechtvaardigen!

But, at the same time, we weren't heedless at all.
Maar tegelijk, waren we helemaal niet achteloos.

How to use "heedless" in an English sentence

She became heedless about her hand writing.

They walked off, utterly heedless of Mr.

Niers was advancing, heedless of being overwhelmed.

And heedless children call him Silly Shore.

with your bold smudges of heedless yellow.

Heedless Godfree liaise, sevenths limed stuck lymphatically.

Carcass theyre heedless strum, bipolar zoloft frank.

heedless with blood blooming from their necks?

before dozing back into their heedless slumber.

where every heedless sacrifice drops its spore.

How to use "onachtzaam, zorgeloos, achteloos" in a Dutch sentence

De gevolgen van onachtzaam bemesten, zijn groot.

Zorgeloos automatiseren, daar staat Digisource voor.

Achteloos vroeg hij naar haar man.

Achteloos gooit hij wat afval overboord.

Zorgeloos online, begint bij Fris Online!

Degenen die onachtzaam zijn met hun salat".

Het onachtzaam omgaan met elkaar en onze aarde.

Barnes tovert het moment achteloos tevoorschijn.

Ruime kamer voor een zorgeloos babybedje.

Niet lijden, maar niet beide onachtzaam zijn.