What is the translation of " ONOPLETTEND " in English?

• inattentive
• careless
• heedless
• unaware
• oblivious
• unwary
• dissolute

Examples of using Onoplettend in Dutch and their translations into English

Ik was onoplettend.
I was careless.

Onoplettend op wat?
Oblivious of what?

Een was onoplettend.
One was careless.

Zo onoplettend ben je niet.
You're not that careless.

Je bent onoplettend.
You're oblivious.

prikkelbaar, onoplettend.
irritable, inattentive.

Hoe kon je zo onoplettend zijn?
How could you be so careless?

Ik ben onoplettend naar mijn partner. Daar kan ik aan werken.
I'm inattentive to my partner, but willing to work hard on it.

Denk jij dat ik onoplettend ben?
You think I'm distracted?

en hij was onoplettend.
He was careless.

Zij zijn het die onoplettend zijn.
It is they who are heedless.

Hij was onoplettend en kan per ongeluk hekserij voor genezing hebben aangezien.
He was overwrought and may have mistaken witchcraft for healing.

Hij is vergeetachtig, onoplettend.
He's been forgetful, inattentive.

Nochtans, de jongens die onoplettend zijn kunnen zonder doel spelen of lummelen.
However, boys who are inattentive may play or fiddle without purpose.

Ja, tuurlijk. Denk jij dat ik onoplettend ben?
You think I'm distracted? Yeah, sure?

Iets onoplettend zal fragmentatie veroorzaken
Slightly inattentive will cause fragmentation

En gevaar door onoplettend rijden.
And endangerment through inattentive driving.

maar te onoplettend.
much too dissolute.

Denk jij dat ik onoplettend ben?-Ja, tuurlijk.
You think I'm distracted? Yeah, sure.

Opdat jij mensen waarschuwt van wie de voorvaderen niet gewaarschuwd waren, zodat zij onoplettend zijn.
To warn a people whose ancestors were not warned, and so they are unaware.

Zij zijn het die onoplettend zijn.
They are further astray. These are the heedless.

Being onoplettend kan leiden tot fouten die onzorgvuldig heeft jou
Being inattentive can lead to careless mistakes that put you

Bekwaam, maar te onoplettend.
Capable but dissolute, much too dissolute.

Op deze manier onoplettend gebruikers niet te herkennen dat het gaat samen met de andere programma te installeren.
This way inattentive users fail to spot that it is going to be installed along with the other program.

Je vermoordde hem omdat je te onoplettend was.
You killed him because you were too careless.

Ik ben misschien onoplettend, maar geen idioot.
I-I might have been oblivious, but I'm not an idiot.

Dat is omdat jouw Heer de steden niet onrechtvaardig vernietigt terwijl hun inwoners onoplettend zijn.
This is because your Lord would never destroy the towns unjustly while their people were unaware.

Met water dat zo snel stroomt, dat een onoplettend iemand kon verdrinken.
The water flowing so fast, an unwary man could drown.

Zij zijn het die onoplettend zijn.
they are the heedless.

De meeste mensen zijn gewoon te onoplettend om het te zien.
Most people are just too oblivious to see it.

How to use "onoplettend" in a Dutch sentence

Toch even onoplettend met zijn allen.

Ja, een beetje onoplettend van mij.

Langzaam, onoplettend bijna ongeïnteresseerd, erg jammer.

Verdachte heeft zich aanmerkelijk onoplettend gedragen.

Elk onoplettend moment kon catastrofaal zijn.

De hele dag was hij onoplettend bezig.

Napo is een sympathiek, maar onoplettend personage.

hooguit zeer onoplettend of onvoorzichtig als bestuurder.

Bediening was matig: onoplettend en erg traag.

Onoplettend met de stroom mee zeg maar.

How to use "heedless, inattentive, careless" in an English sentence

Wandering unheeding through the heedless sea.

Haldeman received a citation for inattentive driving.

Augustine, was cited for careless driving.

All heedless of his dearest hale. --Spenser.

Bray was cited for inattentive driving.

How Does a Seeker Become Heedless of God?

The heedless woman stays and dies.

most mankind are heedless of Our signs.

Staff was very inattentive and apathetic.

Inattentive Patel intercedes his gawp reintroduced say?