Examples of using Headed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where you headed?
Headed to South Padre?
So where you headed?
אז לאן פניך מועדות?I headed straight to….
Where you headed, Doc?
לאן אתה נוסע, דוק?
People also translate
He headed there first.
הוא כיוון לשם מלכתחילה.Where you headed, boy?
לאן אתה נוסע, ילד?You headed to California?
אתה נוסע לקליפורניה?Where you headed, sir?
לאן אתה הולך, אדוני?Headed home, Dr. Massey?
נוסע הביתה, ד"ר מאסי?Where you headed, Steve?
לאן אתה הולך, סטיב?Headed back to the city now.
Where you headed, Cal?
לאן פניך מועדות, קאל?So we headed to Central Market.
So where you headed, pal?
אז איפה אתה הולך, חבוב?Headed toward the east exit, closing fast.
Where you headed, chief?
לאיפה אתה הולך, צ'יף?And when he had extra time, he invariably headed to one place.
Maybe he headed for that.
או שאולי הוא כיוון לכך.North, 56.4 west, headed west.
צפון 44. מערב 56.4, כיוון מערב.We're on the street, headed to the southeast corner of Alexandra Plaza.
אנחנו ברחוב, בדרך לפינה הדרום מזרחית של כיכר אלכסנדר.Well in your reality, is there a Z headed straight our way?
ובכן במציאות שלך, האם יש Z ישר בראשות הדרך שלנו?But we were headed for the edge of sanity.
אבל אנחנו היינו בדרכנו לקצה אבדן השפיות.That you're dressed for the part and headed in the right direction?
שאתה לבוש לתפקיד ואתה בדרך הנכונה?Are you headed that way, or…?
האם אתה הולך בכיוון הזה, או?Where you headed, cowboy?
לאן אתה הולך, קאובוי?Even if we know he headed south that's an half an hour ago.
אפילו אם ידענו שהוא הולך דרומה זה היה לפני חצי שעה.Where you headed to, anyway?
לאן אתה הולך, בכל אופן?We have landed, headed to the SUV's now.
נחתנו, בדרכנו לרכב השטח ברגע זה.All right. So Gunneson headed to this refinery after he made landfall.
בסדר, אז גאנאסון פנה למפעל הזה אחרי שהגיע ליבשה.
