What is the translation of " THROUGH " in Hebrew?

• דרך
• באמצעות
• ב
• מבעד
• עבר
• לעבור
• עברה
• עברנו
• דרכך
• דרכי
• באמצעותו
• דרכה
• באמצעותנו
• באמצעותן
• מבעדו

Examples of using Through in English and their translations into Hebrew

Hell through Heaven.
דרכים Rokudo.

They will make it through.
הם יעברו את זה.

Just through in the other room.
פשוט עבור לחדר השני.

Guy's lucky he pulled through.
גיא של מזל שהוא משך ב.

Through them, the body too may cleave to God.
באמצעותן יכול גם הגוף לדבוק באלוהים.

We hear his words through you.
שומעת את המילים שלך מבעדו.

It is through him that Kam Tong's legacy continues.
זוהי דרכו שמורשת של קם טונג ממשיכה.

Couldn't see light through it.
אי אפשר לראות את האור מבעדו.

Once through, they will move west, away from the city.
מרגע שיעברו, הם ינועו מערבה, הרחק מהעיר.

What she put you through was cruel.
מה שהיא שמה אותך ב היה אכזרי.

My one and only desire♪♪ I'm gonna see you through.
הרצון אחד ורק שלי ♪ ♪ אני הולך לראות אותך ב.

You think I can't make it through this ridiculous exercise?
את חושבת שאני לא יעבור את האימון המגוחך הזה?

It's as if God is making his appeal through us.
זהו אלוהים עושה הערעור שלו באמצעותנו.

If we have to move through you, don't think we will hesitate.
אם אנחנו צריכים לעבור דרכך, אל תחשוב שאנחנו נהסס.

He knows the only way to get to me is through you.
הוא יודע שהדרך היחידה להגיע אליי היא דרכך.

Through us the healing is holistic, it's natural, it's organic.
באמצעותנו הריפוי הוא הוליסטי, הוא טבעי, הוא אורגני.

You don't want to put her through that, do you?
אתה לא רוצה שהיא תעבור את זה, נכון?

We guide you through the entire process from beginning to end.
אנו נלווה את אתה ב כל ה תהליך מתחילה של הוא ו עד סוף של הוא.

And now… Now the Devil is doing his work through you.
ועכשיו… עכשיו השטן עושה את עבודתו דרכך.

How will the father make it through the year now that the ice is almost gone?
כיצד האבא יעבור את השנה עכשיו כשהקרח כמעט ונעלם?

I am so sorry, Kate, for everything I put you through.
אני כל כך מצטער, קייט, לכל דבר אני שם אותך ב.

A rush of hormones blasts through us, making us stronger…- What the hell?
הורמונים תקיעות באמצעותנו, מכריח אותנו חזק… מה לעזאזל?

The universe can only do for you what it can do through you.
היקום יכול לעשות למענך, רק מה שניתן לעשות דרכך.

A great secret that will see you through all the trials that life can offer.
סוד גדול שיראה אותך ב כל הניסויים חיים שיכולים להציע.

Your order will not be submitted until you complete payment through PayPal.
ההזמנה תישלח רק לאחר השלמת התשלום ב PayPal.

If only you would seen through her, Damon… There would be no vampire virus.
אם רק היית רואה את באמצעותה, דיימון… לא יהיה לא וירוס ערפד.

If it exists, the other person will see through your actions.
אם תצליח, האדם האחר יראה אותך מבעדו.

It doesn't work with me, since I can see through you with one look.
עלי זה לא עובד, כי אני יכולה לראות דרכך במבט אחד.