Examples of using Through enough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have been through enough.
She's been through enough surgeries that if she says the pain's bad… OK.
Rocco's been through enough.
של רוקו עבר מספיק.We wouldn't want him to… Jesus Christ! My brother has been through enough.
אנחנו לא רוצים שהוא… אלוהים אדירים, אחי עבר מספיק!She's been through enough.
היא כבר עברה מספיק.
People also translate
Do you understand, I have been through enough.
אני… אתה מבין, עברתי מספיק.She's been through enough already.
היא כבר עברה מספיק.Haven't you put these boys through enough?
לא כיביתי את הנערים האלה עברו מספיק?He's been through enough change.
הוא כבר עבר מספיק שינויים.Your children have been through enough.
הילדים שלכם עברו מספיק.You have been through enough already.
כבר עברת מספיק.Because you have been through enough.
כי… כי עברת מספיק.I have been through enough tonight.
אני כבר עברתי מספיק הלילה.You know these kids have been through enough.
את יודעת, הילדים האלה עברו מספיק.You have been through enough as it is.
אתה כבר עברת מספיק כפי שהוא.Those people have been through enough.
האנשים האלה עברו מספיק.You have been through enough already.
אני חושב שכבר עברת מספיק.But my family's been through enough.
אבל המשפחה שלי עברה מספיק.We put her through enough.
שמנו אותה דרך מספיק.Our family's been through enough.
המשפחה שלי עברה מספיק.My client's been through enough distress.
הלקוח שלי עבר מספיק צער.The kids have been through enough.
הילדים שלכם עברו מספיק.I think he's been through enough for one day.
אני חושב שהוא עבר מספיק ליום אחד.I think you put Hector through enough.
אני חושבת שהקטור עבר מספיק בגללך.No, he's been through enough.
לא, הוא עבר מספיק.I think we have been through enough.
אני חושב שאנחנו כבר דרך מספיק.No, she's been through enough.
לא, היא עברה מספיק.I mean, she's been through enough.
אני מתכוון, היא עברה מספיק.That young man has been through enough already.
זה הבחור כבר דרך מספיק כבר.Haven't the kids been through enough change already?
הילדים לא עברו מספיק שינויים?
