What is the translation of " LAST " in Hebrew?

• אתמול
• עבר
• לאחרונה
• last
• סוף
• נמשך
• האחרון
• עברה
• להימשך
• יחזיק מעמד
• להחזיק
• האחרונה
• האחרונות
• האחרונים
• נמשכים
• להחזיק מעמד
• נמשכות
• מחזיקים מעמד
• תחזיק מעמד
• עברו
• יחזיק
• מחזיק
• מחזיקים
• לעבור

Examples of using Last in English and their translations into Hebrew

They last for hours, you know.
הוא מחזיק שעות, אתה יודע.

It has been seven years since the last financial crisis.
שבע שנים עברו מאז המשבר הכלכלי.

Results last for up to a year.
תוצאות מחזיק עד שנה לערך.

And I think those pig vows only last about 13 years.
ואני חושבת שהנדרים הללו מחזיקים רק כ-13 שנים.

And they last for four hours.
והם מחזיקים במשך ארבע שעות.

Last, goods manufactured in China vary in quality.
מוצרים אשר עברו ייצור בסין מגיעים באיכויות שונות.

I can't even last six months.
אני לא מחזיק אפילו ששה חודשים.

One last hurdle and they're back on terra firma.
עוד משוכה אחת לעבור והם שוב על האדמה.

Paddy says he won't last much longer in prison.
פאדי אומר שהוא לא יחזיק עוד הרבה זמן בכלא.

The first shell hit the Bismarck they knew she couldn't last.
הפגז הראשון פגע ביסמרק ידע שהיא לא תחזיק מעמד.

That won't last long but we can go.
זה לא יחזיק הרבה זמן, אבל אפשר לזוז.

Flowers are a beautiful gift, but they do not last long.
פרחים הםמתנה יפה, אך הם אינם מחזיקים מעמד לאורך זמן.

What a great last 10 minutes they must have had.
איזה יופי של עשר דקות עברו עליי.

If you only like the outside the relationship won't last.
את אתה אוהב רק את החיצוניות מערכת היחסים לא תחזיק מעמד.

This was the last distance we had to walk by foot.
את המרחק הזה היינו צריכים לעבור ברגל.

Billions and billions. They don't last forever. Nothing does.
בליונים ובליונים הם לא מחזיקים לנצח, כלום לא מחזיק.

This may last you a few hours… but then what?!
זה כנראה יחזיק לך רק לכמה שעות… אבל אז מה?

If I think about Rosie O'Donnell, I could last seven and a half.
אם אני חושב על רוזי אודונל אני אוכל להחזיק שבע וחצי.

I could do the last 13 days standing on my head.
אוכל לעבור את 13 הימים הנותרים בעמידה על הראש.

Because kidneys, livers, and especially hearts don't last very long.
כי כליות, כבדים, ובעיקר לבבות לא מחזיקים מעמד זמן רב.

You probably wouldn't last one day out on your own.
אתה כנראה לא תחזיק מעמד יום אחד על משלך.

Any relationship that she were to have with you probably wouldn't last.
כל מערכת יחסים שהיא היתה להיות איתך כנראה לא תחזיק מעמד.

It would last a long time if they didn't doo-doo so much.
זה היה מחזיק הרבה זמן אם הם לא היו מחרבנים כל-כך הרבה.

It has been 18 months since Derrick Rose last played in a meaningful game.
ימים עברו מאז שדריק רוז השתתף במשחק כדורסל משמעותי.

This will not last for days, because of physical and mental fatigue.
המצב לא יחזיק כמה ימים, בגלל העייפות הפיזית והמנטלית.

This year most fruits and vegetables are more expensive than last year.
הרי מחירי הירקות והפירות השנה הרבה יותר יקרים מבשנים עברו.

I mean, remember last year when you… when we had the pigs?
כלומר, זוכר בשנה שנה ש עברה, כש אתה… כ ש היו ל אנחנו חזירים?

But that could be a waste of the battery which might not last that long.
אבל זה יכול לבזבז את הבטרייה שכנראה לא תחזיק מעמד הרבה זמן.

Bridges usually last 5- 15 years before needing to be replaced.
בדרך כלל מחזיקים בין 5-15 שנים לפני שהם עשויים להזדקק להחלפה.

Basically, the flowers last longer when they are cut under running water.
בעיקרון, הפרחים מחזיקים מעמד זמן רב יותר כאשר הם נחתכים תחת מים זורמים.