What is the translation of " LAST " in English?

• last

Examples of using Last in Hebrew and their translations into English

ההרפתקאה שלנו מתחילה עם The Last of Us part II.
The countdown has started for The Last of Us Part II.

הסרט האחרון שבו שיחק, The Last Full Measure אמור לצאת בארצות הברית בהמשך השנה.
The last film he acted in was The Last Full Measure which is expected to be released later this year.

דרוקמן ימשיך להיות גם הבמאי של The Last of Us: Part 2.
Druckmann is also serving as Director for The Last of Us: Part II.

ה-26 לספטמבר מסמל את יום ההתפרצות, היום ב-The Last of Us בו פטריית הקורדיסאפס הגיעה לכמות מסה קריטית.
In the lore of The Last of Us, September 26 represents the day the Cordyceps virus reached critical mass.

דרוקמן ימשיך להיות גם הבמאי של The Last of Us: Part 2.
Druckmann will continue to act as the creative director for The Last of Us Part II.

כשרמז על איך הסיפור של The Last of Us Part 2 עשוי להתפתח, דרוקמן הצביע על איך ש-The Last of Us Left Behind קפץ בין נקודות זמן שונות.
When hinting at how The Last of Us Part 2's story might unfold, Druckmann pointed to how The Last of Us' Left Behind DLC jumped between multiple points in time.

פרטי עלילה וגיימפלי חדשים של The Last of Us Part 2 נחשפו.
New gameplay and story details about The Last of Us Part 2 have been revealed.

סרטון המשחקיות הטרי של The Last of Us Part 2 מספק אקשן מהמם- וגם רומנטיקה מפתיעה שהפכה לאחד מנושאי השיחה המרכזיים ברשת.
The recent video game of The Last of Us Part 2 provides stunning action- and a surprising romance that has become one of the main conversation topics in the network.

כל מי שעשה הזמנה מוקדמת למשחק God of War: Ascension זכאי לקבל גישה לדמו של The Last of Us במהלך היום.
Gamers who pick up a copy of God of War: Ascension will get first access to a demo for The Last of Us.

הטריילר החדש והברוטלי שהוצג במהלך הכנס של סוני פלייסטיישן בשבוע המשחקים של פריז הציע מבט ראשוני אל הפרצופים החדשים שיופיעו ב-The Last of Us Part II.
The brutal new trailer that was revealed today during Sony's PlayStation Media Showcase at Paris Games Week offers a first look at the new faces that will be featured in The Last of Us, Part II.

יכול להיות שיהיה מוקדם מדי בשביל לשמוע על משחק המשך ל-The Last of Us ב-E3 הבא, אך אנו יכולים לקוות.
It may be too early for us to hear about a sequel to The Last of Us during next year's E3, but we can hope.

דניאל אחמד, אנליסט בכיר בתעשיית משחקי הוידאו של Nico Partners, פירסם לאחר מכן ב-ResetEra כי פברואר 2020 הוא התאריך הפנימי הנוכחי של המפתחת Naughty Dog עבור The Last of Us Part 2.
Daniel Ahmad, a video game industry analyst for Niko Partners, later posted on ResetEra that February 2020 is the current internal date at developer Naughty Dog for the Last of Us 2.

הדבר היחידי שכולם יכולים לצעוק בקול גדול הוא, ש- The Last of Us Part II קיים כדי לעשות כבוד לאלי.
The one constant everyone can say aloud, though, is The Last of Us Part II is about honoring Ellie.

שלא כמו במשחק עולם פתוח, בו העולם פתוח כל הזמן,[סוג] המשחק הזה לא עובד בשביל The Last of Us כי מאבדים את מתח.
Unlike an open-world game that is usually open all the time, that[type of] game doesn't work for us for The Last of Us because that loses tension.

לכבוד יום 2018 Outbreak, גירסת הרימסטר של The Last of Us קיבלה הנחה של 50% בחנות הפלייסטיישן(60% למנויי פלייסטיישן פלוס) בצפון אמריקה עד ה-2 לאוקטובר.
In line with Outbreak Day 2018, The Last of Us Remastered for the PlayStation 4 has received a 50 percent discount on the Playstation Store(60 percent for PlayStation Plus subscribers) in North America until October 2.

PSX 2016 נפתח עם הכרזת Uncharted: The Lost Legacy חודשים ספורים לפני שחרורו ונסגר עם הכרזה דרמטית של The Last of Us Part II.
During the PSX 2016 we observed the announcement of the Uncharted: The Lost Legacy game which was months away from being release and we left under the shattering effect of The Last of Us, Part II debut.

בנוסף, האנושיות והמורכבות של הקבוצה הדתית דמוית הכת שנראתה בטריילר מ-Paris Games Week בשנה שעברה יחקרו, ודרוקמן ציין שהרעיון של הטובים והרעים הוא"יחסי לגמרי בעולם של The Last of Us.".
Additionally, the humanity and complexity of the cult-like religious group seen in last year's Paris Games Week trailer will be explored, with Druckmann noting the idea of good guys and bad guys is"all relative in the world of The Last of Us.".

עבור אלו שחוששים שאלי יכולה להפוך לדמות חד מימדית מלאת שנאה עם תאווה לנקמה, גרוס מבטיחה שנמצא גם קלילות ראש ב-The Last of Us Part II, ממש כמו שאנו זוכרים מהראשון.
For those worried that Ellie may turn into a one dimensional hate-filled-husk bent on revenge, Gross promises that there will be some levity in The Last of Us Part II, as there was, so memorably, in the original.

כמו רבים ממכם, יש לנו אהבה לעולם של The Last of Us ולדמויות בו, ולמרות שהמשך נשמע כמו משהו מובן מאליו, זה לא היה המקרה”, כתב Neil Druckmann בPlayStation Blog.
Like many of you, we have a deep love for the world of The Last of Us and its characters, and while a sequel may have seemed like a foregone conclusion, it wasn't the case,” wrote Naughty Dog creative director Neil Druckmann on the PlayStation blog.

אם התגעגעת ליצירות המופת של הפלייסטשן 2- איקו ו-Shadow of the Colossus, תשמחו לדעת שהסטודיו שיצר אותם עומד להוציא לפלייסטישן 4 משחק המשך רוחני בשם The Last Guardian.
If you have missed the masterpieces of PlayStation 2- Ico and Shadow of the Colossus, you will be happy to know that the studio that created them is about to release a PlayStation 4 spiritual sequel called The Last Guardian.

בקיץ 2010 הופיע קיניר במחזה"The Last of the Haussmans" מאת סטיבן ברספורד בהתיאטרון המלכותי הלאומי. ההפקה הוקרנה בבתי קולנוע ברחבי העולם ב-11 באוקטובר 2012 במסגרת תוכנית"התיאטרון הלאומי בשידור חי".
Kinnear appeared in The Last of the Haussmans by Stephen Beresford at the Royal National Theatre during the summer of 2012. The production was broadcast to cinemas around the world on 11 October 2012 through the National Theatre Live programme.

Naughty Dog אומנם ספגה לא מעט קשיים במהלך פיתוח המשחק האחרון בסדרת אנצ'רטד(הכותבת וחלק מהצוות עזבו), ונאלצו לבקש עזרה מצוות הפיתוח של The Last of Us, והתוצאה: לא פחות ממדהימה!
Naughty Dog has experienced quite a few difficulties during the development of the last game in the Uncharted series(the writer and part of the team left), and had to seek help from the development team of The Last of Us, and the result: no less amazing!

ל-The Last of Us Part 2 עדיין אין תאריך השקה מיועד, אפילו לא במסגרת של שנה, אך אין צל של ספק כי ההצגה הזו בתערוכת הגיימינג הגדולה ביותר הוסיפה לו הרבה מאוד מתעניינים ואוהדים- כך שבסוני יכולים להיות מרוצים מאוד מכל העניין.
The Last of Us Part 2 does not have a scheduled launch date yet, not even within a year, but there is no doubt that this show at the biggest gaming show has added a lot of interest and fans to it- so Sony can be very pleased with the whole thing.

במהלך 1995 ו-1996 ההרכב שוחרר לשווקים ארבעה סינגלים נוספים שזכו גם כן להצלחה רבה במצעד הישראלי- השיר"Lover"(בוצע בשיתוף פעולה עם הזמרת דקלה שחר), והשיר"Will You(Still Love Me)", השיר"Let's Go", והשיר"One Last Thing".
During 1995 and 1996 the group released four more singles that were very successful in the Israeli charts as well- the song"Lover"(performed in collaboration with Dikla Shachar),"Will You(Still Love Me),"Let's Go", and"One Last Thing".

ב-2012, היא כיכבה במותחן הנוליוודי שובר הקופות Last Flight to Abuja אשר עבר בביצועיו את שוברי הקופות ההוליוודיים כמו"ספיידרמן", Think like a Man,"עידן הקרח","הנוקמים", ו"מדגסקר", והפך לסרט השני המכניס ביותר במערב אפריקה בשנת 2012.
In 2012, she starred in the Nollywood blockbuster thriller Last Flight to Abuja which beat Hollywood blockbusters like Spiderman, Think like a Man, Ice Age, The Avengers, and Madagascar to become the 2nd highest-grossing movie in West African cinemas in 2012.

מספר סופרים טענו שהרסטון השתמשה בפלגיאט בלפחות שלושה מכתביה, כמו למשל במאמר"Cudjo's own story of the last African slaver" עליו נטען שכתבה רק רבע ממנו, ושנכון הדבר גם לגבי עבודתה בנושא וודו.
Several authors have contended that Hurston engaged in significant plagiarism in at least three works, claiming the article"Cudjo's own story of the last African slaver" was only 25% original, the rest being plagiarized, and that she also plagiarized much of her work on voodoo.

ב-2008 חזר מול להופיע בתיאטרון ושיחק במחזה"The Last Days of Judas Iscariot" בבימויו של רופרט גולד בתיאטרון אלמיידה. על הופעה של הוא זו נבחר ל רשימת ה שחקנים ה חדשים ה מצטיינים של פרסי ה תיאטרון של איבנינג סטנדרד, ו היה מועמד ל שחקן ה חדש ה טוב ביותר ב פרסי בחירת ה תיאטרון של WhatsOnStage.
In 2008 Mawle returned to the theatre in The Last Days of Judas Iscariot at the Almeida Theatre directed by Rupert Goold. Listed for Outstanding Newcomer by the Evening Standard Theatre Awards and nominated for WhatsOnStage Theatre Choice Awards for Best Newcomer for his performance as Judas.

מקינטוש שיחקה בסרטו הראשון של הבמאי האמריקאי מארק ל. פיינסוד"Love And Lung Cancer". לצד עבודתה של היא ב ה טלוויזיה היא הופיעה ב ה סרטים" Gypsy Woman" ו-" One Last Chance". ב- 2008 וב- 2009 כיכבה מקי נטוש ב ה סרטים אחדים ב הם: סרט האימה" Salvage", ב סרט" Spring 1941" ל צד של הוא של ג'וזף פיינס, וב סרט זוכה ה פרסים" Be All and End All".
She also appeared in American director Mark L. Feinsod's first film, Love And Lung Cancer. Alongside her television work she has appeared in the films Gypsy Woman and One Last Chance. In 2008 and 2009, McIntosh starred in several films including Salvage, Spring 1941(with co-star Joseph Fiennes) and the award-winning Be All and End All.

אהבה ומוות בלונג איילנד- ריצ'רד קווטניובסקי האומנת- סנדרה גולדבכר לוק, סטוק ושני קנים מעשנים- מתיו ווהן עשרים וארבע על שבע- שיין מדוז 1999: מלכודת עכברים- לין רמזי מזרח הוא מזרח- איוב חאן-דין אקסטזי- ג'סטין קריגן להעיר את נד- קירק ג'ונס 2000: Last Resort- פאבל פאבליקובסקי בילי אליוט- סטיבן דלדרי בילי אליוט- לי הול להציל את גרייס- מארק קראודי קולות- סיימון סלן ג'ונס.
Love and Death on Long Island- Richard Kwietniowski The Governess- Sandra Goldbacher Lock, Stock and Two Smoking Barrels- Matthew Vaughn Twenty Four Seven(film)- Shane Meadows 1999: Ratcatcher(film)- Lynne Ramsay East Is East- Ayub Khan-Din Human Traffic- Justin Kerrigan Waking Ned- Kirk Jones 2000: Last Resort- Pawel Pawlikowski Billy Elliot- Stephen Daldry Billy Elliot- Lee Hall Saving Grace- Mark Crowdy Some Voices- Simon Cellan Jones.

החבילה הבסיסית שיקבל כל מי שיבחר לשלם דולר אחד ומעלה, אינה מרשימה יתר על המידה אך בכל זאת כוללת את משחק התפקידים האהוב משנת 2008, The Last Remnant, את הפרק הראשון בסדרת משחק ההרפתקאה הייחודית Life is Strange, את שלושת משחקי Tomb Raider המקוריים(בגירסאות שמותאמות לפעול על מערכות מודרניות, באופן טבעי) ואת משחק הפעולה-הרפתקאה הבלתי רגיל שהושק בשנה שעברה, Murdered: Souls Suspect.
The basic package that anyone who chooses to pay one dollar or more is not overly impressive but nevertheless includes the favorite role-playing game from 2008, The Last Remnant, the first installment in the unique adventure game Life is Strange, tomb raider The original(in versions adapted to operate on modern systems, naturally) and the unusual action-adventure game launched last year, Murdered: Souls Suspect.