Translation of "last" in Russian

Results: 52325, Time: 0.0083

прошлой последний вчера длиться предыдущего наконец продолжаться вчерашнего прошедшем минувшей продержаться напоследок прочным прослужить прошлогодней шлом ѕрошлой просуществует предпоследняя прошой посление позапрошлого последнию

Examples of Last in a Sentence

Last week, the French Ministry of Internal Affairs officially announced the victory of Macron supporters in the parliamentary elections.
На прошлой неделе МВД Франции официально объявило о победе сторонников Макрона на выборах в парламент.
2. Preamble, last paragraph, French text
2. Преамбула, последний пункт, текст на французском языке
Where have you been last night?
Где ты был вчера ночью?
A second automatic cycle will last 6 minutes.
Второй автоматический цикл будет длиться 6 минут.
Financial results for first quarter of 2011 exceeded the results for the same period last year.
Финансовые результаты, полученные в первом квартале 2011 года, лучше результатов полученных в том же периоде предыдущего года.
Next You choose the operational direction of valve and last Control type.
Затем необходимо выбрать рабочее направление вращения для клапана и, наконец , тип регулирования.
Diarrhoea and vomiting may last for three to eight days.
Диарея и рвота могут продолжаться от трех до восьми дней.
I haven't seen her since last night.
Я не видела ее со вчерашнего вечера.
Last year, the legislative basis in the sphere of migration continued to change( Box 1).
Законодательная база в сфере миграции продолжала изменяться и в прошедшем году( вставка 1).
Here is a recent example: last autumn, we concluded an agreement with the governor of Tver Region.
Вот недавний пример: минувшей осенью заключили с губернатором Тверской области соглашение.
Also stock sufficient supplies to last for a few days, in case you are instructed to stay indoors.
Также необходимо собрать необходимые запасы, чтобы продержаться в течение нескольких дней, в случае если вас проинструктировали оставаться в помещении.
Last but not least two days in Helsinki.
Напоследок , но не наименее важные, два дня в Хельсинки.
Peace in Burundi was not likely to last in the absence of regional stability.
Как представляется, мир в Бурунди не будет прочным без обеспечения региональной стабильности.
When you use a household our Screwdriver Bits can last for decades.
При бытовом использовании наши быты могут прослужить десятки лет.
At the meeting with country finance experts last November the President expressed his opinion on this
На прошлогодней ноябрьской встрече с финансистами страны Глава государства вполне определенно высказался по этому поводу: «
It is hard to believe that on June 19 last year, the price of oil was USD 115 per barrel.
Трудно поверить, что 19 июня в про- шлом году цена на нефть была 115 долларов за баррель.
Last night we had it out.
ѕрошлой ночью мы это обсуждали.
The EEU will not last long in this unsatisfactory form, Sharsheyev predicted.
По мнению Шаршеева, ЕАЭС в таком неудовлетворительном формате долго не просуществует .
3. Last line, insert" that causes unacceptable harm to civilian populations and objects," to read
3. Предпоследняя строка: вставить" которое причиняет неприемлемый вред гражданскому населению и объектам" и читать:
I just saw Ana last night.
Я видела Ану прошой ночью
So, r . e 's loss these last few days has been your considerable gain.
Так что их потери в посление дни оказались вам на руку.
After the events in Beslan last September, UNICEF officers in Moscow and in the North Caucasus
После событий в Беслане в сентябре позапрошлого года сотрудники представительства ЮНИСЕФ в Москве и на Северном
I mean, it's kind of last minute, but, um...
Я имею в виду, что это все в последнию минуту, но, эм...
During our last meeting in Moscow, we discussed the driver's license for migrants and other issues.
Во время нашей прошлой встречи в Москве мы обсуждали водительские права для мигрантов и другие вопросы.
Last Channel: Go back to previous channel
Последний канал: вернуться к предыдущему каналу
I have been working a lot, and I was preparing for today's lecture all last night.
Я много занимался здесь работой, вчера весь вечер готовился к сегодняшней лекции, например.
Diarrhoea due to infection may last a few days, or several weeks, as in persistent diarrhoea
Диарея, вызванная инфекцией, может длиться несколько дней или несколько недель в случае персистирующей диареи
Country unemployment rate constituted 9 . 1 percent, 1 . 4 percent higher than in the same period last year.
Уровень безработицы по стране составил 9.1%, на 1.4% больше чем уровень за аналогичный период предыдущего года.
A few seconds later, I am at last in the fresh air.
И через несколько секунд я, наконец - то, оказываюсь на свежем воздухе.
Influenza symptoms begin suddenly and can last from a few days to up to 2 weeks.
Клинические проявления гриппа развиваются остро и могут продолжаться от нескольких дней до 2 недель.

Results: 52325, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More