"Last" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 131378, Time: 0.0098

Examples of Last in a Sentence

On the last day, in accord with our custom and our Statutes, a new Executive Council was elected.
В последний день, согласно нашему обычаю и нашим Уставам, был избран новый Исполнительный Совет.
NAURYZ FEST IS INCLUDED IN THE LIST OF UNESCO CULTURAL HERITAGE Last week, the UNESCO Representative List of the Intangible
НАУРЫЗ ВКЛЮЧЕН В СПИСОК КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО На прошлой неделе Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО был
Last evening, in the framework of the working visit Serzh Sargsyan also held a meeting with the representatives of the Armenian community in the Netherlands.
Серж Саргсян в рамках рабочего визита вчера вечером встретился также с представителями армянской общины Нидерландов.
Affiliate Members Programme since the presentation of the last report, during the 21st session of the UNWTO
Присоединившимся членам, за период, прошедший со времени представления предыдущего доклада на двадцать первую сессию Генеральной ассамблеи ЮНВТО
A second automatic cycle will last 6 minutes.
Второй автоматический цикл будет длиться 6 минут.
The treatment should not last more than 10 minutes per day and should be done 2 3 times a week at the most.
Обработка не должна продолжаться более 10 минут в день; ее разрешается проводить не чаще, чем 2 – 3 раза в неделю.
Africa, a region which has been attracting, at last , the attention of the international community more significantly
регионе, который в первом десятилетии нового столетия привлек, наконец , более пристальное внимание со стороны международного сообщества и
Despite the fact that last year was not easy for us, as for many other companies
Несмотря на то, что прошедший год был для нас непростым, как и для многих других компаний
Can we please just pretend that last night never happened?
- Пожалуйста, мы можем притвориться, что вчерашнего вечера не было?
The Matrix: Fantasy or Reality? The first and the last
Матрица: фантастика или реальность?// Первый и последний
Last week Kazakhstan hosted the 5th World Kurultai of Kazakhs with the participation of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.
На прошлой неделе в Казахстане прошел V Всемирный Курултай казахов с участием Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева.
Kingdom of the Netherlands on a working visit last evening met with the Co-Chairs of the OSCE
Находящийся с рабочим визитом в Королевстве Нидерландов Президент Серж Саргсян вчера вечером встретился с сопредседателями Минской группы ОБСЕ Игорем
Affiliate Members Programme since the presentation of the last report during the 22nd session of the UNWTO
членов ЮНВТО, за период, прошедший со времени представления предыдущего доклада в ходе 22- й сессии Генеральной ассамблеи
An inspection may not last more than seven days, and actions and decisions related to it may be appealed in accordance with national law.
Проверка не может длиться более семи дней; действия и решения, связанные с ней, могут быть обжалованы в соответствии с национальным законодательством.
respiratory inflammations, the treatment with PROSPAN tablets should last for at least one week and treatment should
форм воспаления дыхательных путей лечение таблетками ПРОСПАН должно продолжаться не менее одной недели, и его следует продолжать
FAPU: Now that the economy has bottomed out and demand for raw materials is at last on the upturn, there has been constant talk for some time of shortages of raw materials and price increases.
ФАПУ: После того, как нижний пик экономического спада пройден, и спрос на сырье наконец - то начал увеличиваться, часто приходится слышать о нехватке сырья и повышении цен.
help readers discover what changed in the country last year and will give a reliable picture of the current situation in Belarus.
его читателям узнать о том, что изменилось за прошедший год, и сформировать объективный взгляд на ситуацию в нашей стране.
I can't imagine you having any more to say after last night.
Я себе представить не могу, что тебе есть еще что сказать после вчерашнего вечера
Last Channel: Go back to previous channel
Последний канал: вернуться к предыдущему каналу
Last week FSB announced that during a special operation in Moscow they arrested several people on
На прошлой неделе ФСБ сообщила о задержании в ходе специальной операции в Москве 12 нескольких человек
The statement, made last , Chessell said, that he was faced with terrible weather conditions during the ascent.
В заявлении, сделанном вчера , Чесселл произнес, что он столкнулся с страшными погодными условиями при восхождении.
The results of the family physician quality system are summarized once a year on the basis of last year's activities.
Результаты подсчета индикаторов системы качества семейного врача подытоживаются раз в год на основе деятельности предыдущего года.
Breeding times depend on the climate and may last considerably longer than a year in case of this species.
Период размножения зависит от климата и, например, у этого вида может длиться значительно дольше года.
The duration of the treatment depends on the nature and severity of the disease; treatment may last for an extended period of time.
Длительность лечения зависит от характера и тяжести заболевания, лечение может продолжаться в течение длительного срока.
Next You choose the operational direction of valve and last Control type.
Затем необходимо выбрать рабочее направление вращения для клапана и, наконец , тип регулирования.
Last year, fuel costs fell initially then increased by mid-year( to the level seen in early 2007) and stabilised.
Прошедший год охарактеризовался падением цен на топливо в начале года и некоторым повышением к середине года( до уровня цен начала 2007- го) с последующей стабилизацией.
I haven't seen her since last night.
Я не видела ее со вчерашнего вечера.
If the last created document contains not digital number, then, at copying of this type document
Если последний созданный документ содержит не цифровой номер, то при копировании группы документов данного типа, номера
economy will keep growing at a healthy pace, though not quite as rapidly as last autumn.
рост экономики еврозоны будет продолжаться в здоровом темпе, хотя и не так быстро, как прошлой осенью.
This is in addition to attacks reported late last night on Shchastya, and ground combat ongoing.
дополнение к нападениям на Счастье, о которых сообщалось вчера поздно вечером, и боевые действия на местах продолжаются.

Results: 131378, Time: 0.0098

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More