What is the translation of " LAST WEEKS " in Russian?

• последние недели
• последних недель

Examples of using Last weeks in English and their translations into Russian

You had anything in the last weeks?
У тебя есть что-нибудь за последнюю неделю?

These last weeks have really been rough.
Последние недели были настоящим испытанием.

Did you know that labor can last weeks?
Вы в курсе, что роды могут затянуться на неделю?

What have the last weeks meant for the party?
Что означает произошедшее в последние недели для партии?

He invited me a few times in the last weeks.
Он все время приглашал меня в последние недели.

In the last weeks his pertormance has dropped sharply.
За последний месяц у него резко ухудшилась успеваемость.

Especially considering you spent the last weeks.
Учитывая, как ты себя вел последние недели.

Trials last weeks or months, at great cost to those involved.
Суды длятся недели, месяцы, и это дорого обходится участникам.

Of this we have convinced ourselves during the last weeks.
В этом мы убедились в последние недели.

I had many matches last weeks and I needed a rest….
Да и так уже много матчей играла последние недели, нужно было отдохнуть….

New members joined our team within several last weeks.
В течение последних недель к команде нашего Центра присоединились.

Also the leader of last weeks Spring Creek bank robbery.
Так же он был лидером банковского ограбления, случившегося на прошлой неделе.

You don't know what I have been through these last weeks.
Ты даже не представляешь, через что я прошла за последние несколько недель.

Those last weeks, every day we thought we were gonna lose him.
Все его последние недели жизни, каждый день мы думали, что его потеряем.

Međimurje and Prekmurje remained occupied until the last weeks of the war.
Меджимурье и Прекмурье остались оккупированными до последних недель войны.

The last weeks and days before a new game release are called"critical.
Последние недели и дни до релиза новой игры называются« критическими».

I didn't tell you because I didn't want to ruin our last weeks together.
Я не говорила, потому что не хотела разрушения наших последних недель вместе.

In the last weeks, we can see again how volatile cryptocurrencies are.
В течение последних недель мы снова наблюдаем, насколько волатильны криптовалюты.

I thought your actions in these last weeks were those of a true friend.
Ты казалась мне настоящим другом в последние несколько недель. Я и есть твой друг.

Considering"honesty", the project goes well, but not as last weeks.
Учитывая поправку« на честность», проект идет хорошо, но не так, как на прошлых неделях.

Over the last weeks several meetings have taken place with Kosovo Albanian and Serb participation.
В течение последних недель состоялось несколько встреч с участием албанских и сербских представителей в Косово.

Those witnesses helped me tell about the last weeks of her last winter.
Благодаря тем свидетелям я рассказала о двух последних неделях ее жизни той зимой.

In last weeks of PvP season your character reaches the appropriate for Gladiator or Rank 1 Gladiator rating.
В последние недели PvP сезона вашему персонажу добивается рейтинг соответствующий рангу Гладиатор или ТОП1.

Additional risk factors are: stress, hypertension, last weeks of pregnancy.
Дополнительными факторами риска являются: стресс, гипертония, последние недели беременности.

During the last weeks some proposals have been brought to our attention, and we have examined them carefully.
На протяжении последних недель наше внимание было привлечено к некоторым предложениям, и мы тщательно изучили их.

Also it is better not to take a steam-bath in the first and last weeks of pregnancy and in cases when you feel bad and you are not in a good mood.
Также лучше не париться в первые и последние недели срока и в тех случаях, когда просто нездоровится или нет настроения.

In the last weeks, OIH had a serious rise in its price after meaningful consolidation and keeps on rising since then.
За последние недели курс OIH серьезно поднялся после значительной консолидации и с тех пор продолжает расти.

However, the life timer counts down the last weeks and days of stay young Russian artist on this earth.
Однако жизненный хронометр отсчитывает последние недели и дни пребывания молодого российского живописца на этой земле.

In the last weeks before the birth(after 35 weeks), especially useful is the massage of the buttocks and perineum.
В последние недели перед родами( после 35- й недели), особенно полезным является массаж ягодиц и промежности.

Today we have heard the Gospel of Matthew(XVII: 14-23) and during the last weeks we read the Gospel, where the Lord told us about the faith.
Сегодня мы слушали Евангелие от Матфея( Мф., XVII: 14- 23), и в течение последних недель мы читали Евангелие, где Господь говорит нам о вере.