What is the translation of " LAST WEEKS " in Czech?

• posledních týdnech
• trvat týdny
• poslední týdny
• posledních týdnů
• poslední tejdny
• posledních probuzeních

Examples of using Last weeks in English and their translations into Czech

Effects can last weeks.
Účinky mohou trvat celé týdny.

In the last weeks After the disaster began.
Zapsal to v posledních týdnech.

We have been hiding these last weeks.
Proč mě? Týdny jsme se ukrývali.

It may last weeks or even.
Může to trvat týdny nebo dokonce.

What news of Cathy these last weeks?
Jaké jsou tyto týdny zprávy o Cathy?

North America last weeks of the tour.
Severní Amerika Poslední týdny turné.

You had anything in the last weeks?
Zjistili jste něco za poslední tejdny?

It can last weeks, months, or even like.
Může trvat týdny, měsíce, nebo dokonce jako.

You had anything in the last weeks?
Udělali jste za poslední týdny pokrok?

In the last weeks After the disaster began.
V posledních týdnech po propuknutí nemoci.

Where were you the last weeks and months?
Kde jste byl poslední tejdny a měsíce?

Well, something had hold of Ellie those last weeks.
No, Ellie byla poslední týdny něčím posedlá.

And in those last weeks, she was covered.
A v těch posledních probuzeních byla zakrytá.

I don't know. It's been hell these last weeks.
V posledních týdnech to bylo peklo. Nevím.

And in those last weeks, she was covered… Her whole face.
A v těch posledních probuzeních byla zakrytá.

Nerd. Did you know that labor can last weeks?
Šprt. Věděli jste, že předporodní fáze může trvat týdny?

Is because these last weeks have been so hard for him.
Je proto, že si právě prožil pár krušných týdnů.

You know, I have learned a lot in these last weeks.
Víte, v posledních týdnech jsem se toho hodně naučil.

And in those last weeks, she was covered… Her whole face.
A v těch posledních týdnech jimi měla obsypaný celý obličej.

Tell me… what are your plans for the last weeks on Earth?
Povězte mi… Jaké jsou vaše plány na poslední týdny na zemi?

Those last weeks, every day we thought we were gonna lose him.
Ty poslední týdny… Každý den jsme si mysleli, že o něj přijdeme.

Her whole face. And in those last weeks, she was covered.
Obsypaný celý obličej. A v těch posledních týdnech jimi měla.

Ayres in the last weeks of her life, that her mind had become clouded.
V posledních týdnech jejího života, že její mysl byla zamlžená.

This fellow made these notes in the last weeks, after the disaster began.
Ten muž psal tento deník v posledních týdnech po propuknutí nemoci.

In the last weeks after the disaster began. This fellow made these notes.
Ten muž psal tento deník po propuknutí nemoci. v posledních týdnech.

Listen, I have been going through all the CVs I have had over the last weeks.
Procházel jsem všechny CV, co sem za poslední týdny přišly. Poslyšte.

He wrote that over the last weeks the release-critical bug count has increased again.
Také zmínil, že během posledních týdnů počet kritických chyb opět vzrostl.

That her mind had become clouded. I believe, based on my dealings with Miss Ayres in the last weeks of her life.
V posledních týdnech jejího života, že její mysl byla zamlžená. Věřím, že vzhledem k mému vztahu se slečnou Ayresovou.

But in the last weeks, we have seen signs that the Maquis are moving beyond self-defence.
Ale za poslední týdny jsme si všimli, že Makistům jde o víc, než o svou obranu.

I believe, based on my dealings with Miss Ayres that her mind had become clouded. in the last weeks of her life.
V posledních týdnech jejího života, že její mysl byla zamlžená. Věřím, že vzhledem k mému vztahu se slečnou Ayresovou.