Examples of using Last weeks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Last weeks of summer.
השבועות אחרונים של הקיץ.Great work over the last weeks!
כל הכבוד על העבודה בחודשים האחרונים!The last weeks were crazy.
השבועות האחרונים היו מטורפים.I hope you enjoyed last weeks lesson!
The last weeks were crazy for me!
השבועות האחרונים היו מטורפים עבורי!
People also translate
Hi Alve, what did you do the last weeks?
Milia may last weeks or even months.
They lost a lot of points last weeks.
איבדו יותר מדי נקודות בשבועות האחרונים.North America last weeks of the tour.
צפון אמריקה השבועות האחרונים של הסיור".Last weeks things have become impossible.
בשבועות האחרונים המצב הפך בלתי אפשרי.What have the last weeks meant for the party?
מה הייתה המשמעות של השבוע האחרון עבור המפלגה?There are no words to describe what these last weeks have been.
אין דרך אחרת לתאר את מה שקורה בשבועות האחרונים.The last weeks of summer are the cheapest.
השבועיים האחרונים של הקיץ- זולים יותר.Most of these trials only last weeks or months.
רוב רובם של המחקרים נמשכו שבועות או חודשים בלבד.The last weeks of pregnancy can be hard.
You know,you two have been playing together Really well these last weeks.
אתה יודע, שניכם שיחקתם ביחד ממש טוב בשבועות האחרונים.The last weeks of pregnancy are impossibly hard.
שבועות ההריוןההריון האחרונים עלולים להיות קשים.I just keep worrying that something's gonna happen to him in the last weeks as he's in Afghanistan, you know?
The last weeks have only strengthened our position.
מאורעות השבועות האחרונים רק מחזקים את החלטתה.Eventually the time came to fulfill my mother's constant charge to me during the last weeks of her life:"Leah, you must live!
אבל אז היא נזכרה במורשתה, צוואתה התמידית של אמה בשבועות האחרונים לחייה:“לאה, את חייבת לחיות!Not just for the last weeks or months, but for all of life.
לא רק למספר שבועות או חודשים אלא לכל חייו.Misconceptions about palliative care,such as that it is only for patients with cancer, or for the last weeks of life.
תפיסות מוטעות בנוגעלטיפול פליאטיבי, כגון שהוא מיועד רק לחולי סרטן, או רק לשבועות האחרונים של החיים.Those last weeks, every day we thought we were gonna lose him.
בשבועות האחרונים, בכל יום חשבנו שאנחנו עומדות לאבד אותו.But then she remembered her legacy, her mother's constant charge to her during the last weeks of her life:‘Leah, you must live!
אבל אז היא נזכרה במורשתה, צוואתה התמידית של אמה בשבועות האחרונים לחייה:“לאה, את חייבת לחיות!Paula… the last weeks… that I have passed with you, they have been… Incredible.
פולה… השבועות האחרונים… שבהם ביליתי איתך, היו… מדהימים.The Nistec Group began operating in the Automotive Sector, and during the last weeks it has won several manufacturing projects worth more than 10 Million NIS.
קבוצת ניסטק(Nistec Group) החלה לפעול בתחום הרכב וזכתה בשבועות האחרונים במספר פרוייקטי ייצור בשווי של יותר מ-10 מיליון שקל.In the last weeks of the war, he was one of four officers ordered to relocate with their families from Berlin to the Alps.
בשבועות האחרונים של המלחמה, הוא היה אחד מארבעת הקצינים שהורו לעבור עם בני משפחותיהם מברלין אל האלפים.The duration of mania, hypomania or depression can last weeks, months or any period of time depending on the severity of the disorder.
משך המאניה, hypomania או דיכאון יכול להימשך שבועות, חודשים או כל תקופה של זמן בהתאם לחומרת ההפרעה.We heard that in the last weeks since the unit, which was responsible for the passage, had changed, the promised time-table was not observed.
כבר שמענו בשבועות האחרונים שמאז התחלפה היחידה האחראית על המעבר, אין כלל הקפדה על לוח הזמנים המובטח….An obstetrician determined that she had been in her last weeks of pregnancy, and said that if surgery were performed immediately, her baby might be rescued.
רופא קבע שהיא נמצאת בשבועות האחרונים של ההריון, ואמר שאם ינתחו אותה מייד, יתכן שיצליחו להציל את התינוק.
